Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Crown CT12018
Summary of Contents for Crown CT12018
- Page 2 Content / Содержание / Зміст / Мазмұны English Explanatory drawings ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������page General safety rules, instructions manual ����������������������������������������������������������������������������� pages 4 - 8 Русский Пояснительные рисунки ������������������������������������������������������������������������������������������������� страница Общие указания по ТБ, инструкция по эксплуатации ������������������������������������������������� страницы 9 - 13 Украïнська Пояснювальні малюнки ���������������������������������������������������������������������������������������������������� сторінкa Загальні...
-
Page 4: Noise Information
Power tool specifications Impact wrench CT12018 Power tool code [220-230 V ~50/60 Hz] 421630 Rated power Power output Amperage at voltage 220-230 V [A] 4�3 No-load speed [min 2100 Torque [Nm] Percussion (impact) rate [min 2700 [mm] Min. diameter of screws [inches] 5/16"... - Page 5 • Keep children and bystanders away while oper- these are connected and properly used. Use of dust ating a power tool. Distractions can cause you to lose collection can reduce dust-related hazards� control� • Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore Electrical safety tool safety principles�...
-
Page 6: Special Safety Warnings
parts. This will ensure that the safety of the power tool Symbol Meaning is maintained� • Follow instruction for lubricating and changing ac- cessories� Serial number sticker: CT ��� - model; XX - date of manufacture; Special safety warnings XXXXXXX - serial number� •... - Page 7 The torque depends on the impact duration� The maximum achieved torque results from the sum of Power tool designation all individual torques achieved through impact� The maximum torque is achieved after an impact dura- The power tool is intended for tightening and loosing tion of 3-5 seconds�...
-
Page 8: Environmental Protection
Power tool, accessories and packaging should be sorted for environment-friendly recycling� Transportation of the power tools The plastic components are labelled for categorized recycling�... - Page 9 Технические характеристики электроинструмента Ударный гайковерт CT12018 Код электроинструмента [220-230 В ~50/60 Гц] 421630 Номинальная мощность [Bm] Выходная мощность [Bm] Сила тока при напряжении 220-230 B [A] 4�3 Число оборотов холостого хода [мин 2100 Крутящий момент [Nm] Частота ударов [мин 2700 [mm] Мин.
- Page 10 • Не используйте электроинструменты во ства индивидуальной защиты, такие как пыле- взрывоопасных средах, например, в присут- защитная маска, нескользящая защитная обувь, ствии легковоспламеняющихся жидкостей, га- каска или средства защиты органов слуха, которые зов или пыли. Электроинструменты создают ис- используются в соответствующих условиях, умень- кры, которые...
- Page 11 • Не работайте электроинструментом с неис- проводку или собственный кабель, держите правным включателем / выключателем. Элек- электроинструмент только за изолированные поверхности захвата. Так как режущая деталь ка- троинструмент, включение / выключение которого, не может контролироваться представляет опас- сается провода под напряжением, это может приве- сти...
- Page 12 пользовать электроинструмент правильно и без- Символ Значение опасно. Символ Значение Не выбрасывайте электро- инструмент в бытовой му- Наклейка с серийным но- сор. мером: CT ��� - модель; XX - дата производства; Назначение электроинструмента XXXXXXX - серийный но- мер. Электроинструмент предназначен для закручива- ния...
-
Page 13: Защита Окружающей Среды
для каждого требуемого крутящего момента затяжки. центрах. Информацию о сервисных центрах, схе- Следует всегда проверять достигнутый крутящий мо- мы запчастей и информацию по запчастям Вы мо- мент затяжки с помощью динамометрического ключа. жете найти по адресу: www.crown-tools.com� Рекомендации при работе электроин- Транспортировка электроинструмен- струментом тов... - Page 14 Технічні характеристики електроінструменту Ударний гайковерт CT12018 Код електроінструмента [220-230 В ~50/60 Гц] 421630 Номінальна потужність [Bm] Вихідна потужність [Bm] Сила току при напрузі 220-230 B [A] 4�3 Частота обертання холостого ходу [хв 2100 Обертальний момент [Нм] Частота ударів [хв 2700 [мм]...
- Page 15 • Не використовуйте електроінструменти у ви- • Не допускайте ненавмисного запуску елек- бухонебезпечних середовищах, наприклад, в троінструменту. Перед підключенням до дже- присутності легкозаймистих рідин, газів або рела живлення та / або акумулятора, підняттям пилу. Електроінструменти створюють іскри, які мо- або перенесенням електроінструменту переко- жуть...
- Page 16 • Зберігайте невикористовуванні електро- • Щоб випадково не ввімкнути інструмент, який ру- інструменти в недоступному для дітей місці і хається, не кладіть пальці на кнопку перемикача. не дозволяйте особам, які не ознайомились з • Під час установки шурупів впевніться, що інші де- електроінструментом...
- Page 17 Символ Значення Елементи пристрою електроінстру- менту 1 Утримувач приналежності Носіть захисні навушники. 2 Корпус 3 Вмикач / вимикач (з функцією реверсу) 4 Вентиляційні отвори 5 Гвинтова заглушка 6 Торцева головка * Носіть пилозахисну маску. * Приналежності Відключайте прилад від Перераховані, а також зображені приналежнос- мережі...
-
Page 18: Захист Навколишнього Середовища
мент повинен бути вимкнений. вісних центрах. Інформацію про сервісні центри, схеми запчастин та інформацію по запчастинах Ви Обертальний момент залежить від наступних можете знайти за адресою: www.crown-tools.com� факторів: • Характеристики міцності гвинтів / гайок. Транспортування електроінструменту • Тип основи (шайба, дискова пружина, ущільнен- ня). - Page 19 Қозғалтқыш құралдың сипаттамалары Электр гайка бұрғышы CT12018 Қозғалтқыш құралдың [220-230 В ~50/60 Гц] 421630 коды Номиналды қуаты [Вт] Қажетті қуат [Вт] Электр тогы кернеуі 220-230 В [А] 4�3 Жүктемесіз жылдамдық [мин 2100 Айналдыру сәті [Нм] Соғу жиілігі [мин 2700 [мм] Бұрандалардың...
- Page 20 • Электр құралдарды жарылғыш атмос- жинағына қосу, көтеру немесе ұстап жүру фераларда пайдаланбаңыз, мысалы, тұтанғыш алдында қосқыш өшірулі күйде екеніне көз сұйықтықтар, газдар немесе шаң бар жерде. жеткізіңіз. Электр құралды саусақты қосқышқа Электр құралдар шаңды немесе түтіндерді қойып ұстап жүру немесе қосқышы қосулы күйдегі тұтандыруы...
- Page 21 • Электр құралдарына техникалық қызмет секунд бойы жұмыс істеуі керек. Кез келген қатты көрсетіңіз. Қозғалатын бөліктердің қате діріл немесе басқа мәселе болса, мұны дереу туралануы немесе тұрып қалуы, сынған тоқтату керек және техникалық қызмет көрсетудің бөліктер және электр құралдың жұмысына өткізілуін...
- Page 22 Таңба Мағына Қозғалтқыш құралдың бөлшектерін орнату және жөнге салу Монтаждық және рет- теу жұмыстарын өткізу Қозғалтқыш құралмен кез кезлген жұмысты алдында электр құралды бастау алдында оны токтан ажыратып желіден өшіріңіз. тастаңыз. Бүйірлік кілтті орнату / ажырату (1-сур. қараңыз) Қозғалыс бағыты. •...
- Page 23 жағдайлары. туралы ақпаратты, бөліктердің диаграммаларын және қосалқы бөлшектер туралы ақпаратты мына Қатты отырғыш - шайбалардың көмегімен металға- бетте табуға болады: www.crown-tools.com� металл бұранда қолданыстары үшін берілген. Салыстырмалы түрде қысқа соғу ұзақтығынан кейін ең көп айналдыру сәтіне жетесіз. Қажет емес ұзақ...