Page 1 T Ü R K Ç E KM710 MMBB0294301 (1.0) W E N G L I S H www.lgmobile.com...
Page 2 Bluetooth QD ID B013750...
Page 3 Bu kılavuzdaki bazı kısımlar telefonun veya hizmet sağlayıcınızın yazılımına bağlı olarak telefonunuzdan farklılık gösterebilir. KM710 Kullanıcı Kılavuzu...
Page 4 LG tarafından piyasaya sürülen kompakt tasarımı ve gelişmiş teknolojik özellikleriyle göz dolduran, en son dijital mobil iletişim teknolojisi ile çalışmak üzere tasarlanmış KM710 model cep telefonunu satın aldığınız için teşekkür ederiz.
Page 5 ® Gracenote Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi Sürüm 20061005 Bu uygulama ya da cihaz Emeryville, California'da bulunan (“Gracenote”) Gracenote, Inc.'ın yazılımını içermektedir. Gracenote'un sunduğu yazılım (“Gracenote Yazılımı”), bu uygulamanın çevrimiçi sunucular veya gömülü veritabanlarından (genel olarak “Gracenote Sunucuları”) disk ve/veya dosya tanımlaması yapabilmesini ve isim, sanatçı, parça ve başlık bilgilerini (“Gracenote Verisi”) alabilmesini ve diğer işlevleri yerine getirebilmesini sağlar.
Page 6 Gracenote Yazılımı ve Gracenote Verisinin her öğesi, “ASLI GİBİ” size lisanslıdır. Gracenote, Gracenote Sunucularındaki Gracenote Verisinin doğruluğuna ilişkin olarak, açık ya da ima yoluyla olsun herhangi bir taahhütte bulunmaz ya da garanti vermez. Gracenote, gerekli gördüğünde Gracenote Sunucularından verileri silme veya veri kategorilerini değiştirme hakkını saklı...
Page 7: Düzenleyi̇n
KURULUM BEKLEME EKRANINIZ TEMEL ÖZELLİKLER OLUŞTURUN DÜZENLEYİN AYARLAR AKSESUARLAR...
Page 8: Table Of Contents
Metin mesajı ayarlarının Çağrı sürecindeki seçenekler ....18 değiştirilmesi ........27 Hızlı arama ..........19 Multimedya mesajı ayarlarının Çağrı geçmişinin görüntülenmesi ..19 değiştirilmesi ........28 Çağrı yönlendirmenin kullanılması ..20 Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi ....28 Çağrı engellemenin kullanılması....20 Çağrı ayarlarının değiştirilmesi ....21 LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 9 04 OLUŞTURUN Sesin kullanılması ........35 Videolar ..........35 Kamera ..........29 Videonun izlenmesi ......35 Hızlı fotoğraf çekilmesi ......29 Video duraklatıldığında Fotoğraf çekildikten sonra ....29 seçeneklerin kullanılması .....36 Seçenek araç çubuğunun Video klibin gönderilmesi .....36 kullanılması .........29 Video seçenek menüsünün Resim boyutunun değiştirilmesi ....30 kullanılması...
Page 10 Aksesuarlar ...........56 SIM Servislerini kullanma .....48 Şebeke hizmeti ........57 06 WEB Teknik veriler .........57 İnternet ..........49 Genel ..........57 Web erişimi .........49 Ortam Sıcaklıkları ........57 Sık kullanılanların eklenmesi ve erişilmesi ..........49 Güvenli ve verimli kullanım talimatları ..59 LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 11: Telefonunuzu Tanıyın
Telefonunuzu tanıyın Kapatma/Güç tuşu Bir çağrıyı bitirir veya Ses ayarlama tuşları reddeder. Telefonun açıp/kapanmasını sağlar. Şarj cihazı, Kablo, Bekleme ekranına Handsfree konektörü dönmek için bir kez basın. Temizle tuşu Her basıldığında bir karakteri siler. Bu tuşu bir önceki ekrana dönmek için kullanın. Ana ekran Yönlendirme tuşu - Bekleme modunda:...
Page 12 Telefonunuzu tanıyın Pil kapağı Kamera lensi SIM kart yuvası LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 13: Sim Ve Pilin Takılması
SIM ve pilin takılması 2 Pilin çıkarılması Pilin yan kenarını kaldırın ve pil bölmesinden dikkatle çıkarın. 1 Pil kapağını çıkartın Pil kapağını telefonun altına doğru kaydırın ve telefondan ayırın. UYARI: Telefona zarar verebileceği için telefon açıkken pili çıkartmayın. UYARI: Pili çıkarırken tırnak ucunuzu kullanmayın.
Page 14 Pilin alt kısmı yerine oturuncaya kadar kadar telefonun üstüne doğru kaydırın. bastırın. 6 Telefonun şarj edilmesi KM710 telefonunuzun yan tarafındaki şarj soketi kapağını geriye doğru kaydırın. Şarj aletini takıp ﬁ şini elektrik prizine yerleştirin. KM710 ekranında “Pil Dolu” mesajı görününceye kadar telefonunuzun şarj edilmesi gerekmektedir.
Page 15: Bellek Kartı
Bellek kartı Bellek kartının takılması Bellek kartı kullanarak telefonunuzun kullanılabilir bellek kapasitesini artırabilirsiniz. Bellek kartını yerleştirirken altından imal temas kart yüzeyinin yukarı doğru bakmasını sağlayıp yerine oturana kadar üstteki yuvaya doğru kaydırın.
Page 16: Menü Haritası
6 Kaydedilen 6 Tüm şarkıları 6 Bağlantı dönüştürücü sayfalar karıştır 7 Çağrı 6 Dünya saati 7 Ayarlar 8 Güvenlik ayarları 7 SIM servis 8 Bilgi 9 Uçuş modu 0 Güç tasarrufu * Sıfırla # Hafıza durumu LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 17: Bekleme Ekranınız
Bekleme ekranınız Durum çubuğu Durum çubuğunda çeşitli simgelerin kullanılmasıyla sinyal gücü, yeni mesajlar ve pil ömrü gibi bilgilerin yanı sıra Bluetooth bağlantısının etkin olup olmadığı da gösterilir. Aşağıdaki tabloda, durum çubuğunda görebileceğiniz simgelerin anlamları açıklanmaktadır. İkon Açıklama Titreşim proﬁ li kullanılıyor İkon Açıklama Genel proﬁ...
Page 18: Yönlendirme Tuşu & Dokunmatik Ekran
Tamam’a dokunun. Yönlendirme Tuşu & Dokunmatik ekran Tekerlekli gezinme tuşu ile menü ve işlevleri daha kolay seçebilirsiniz. Ana menüden, Ayarlar ve ardından Dokunmatik ekran öğesini seçin. Buradan, Titreşim özelliğini açıp kapatabilir ve dokunmatik Hassasiyet ayarını ayarlayabilirsiniz. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 19: Çağrılar
Çağrılar Çağrı yapılması Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi Tuş takımını kullanarak numarayı tuşlayın. Bir basamak silmek için C tuşuna basın. Telefonunuz çaldığında çağrıyı cevaplamak için tuşuna basın. Çağrıyı başlatmak için tuşuna basın. Telefonunuz çalarken telefonunuzu açın veya tuş kilidi tuşuna bastıktan sonra çalma Çağrıyı...
Page 20: Çağrı Sürecindeki Seçenekler
Arama sırasında sesi ayarlamak için telefonun sağındaki ses seviyesi tuşlarına basın. Seçenekler - Rehber ve Mesajlar dahil olmak üzere, çağrı sırasındaki seçeneklerden tercihinizi yapın böylece bir çağrı sırasında mesajlarınızı kontrol edebilir ve rehbere kayıt ekleyebilirsiniz. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 21: Hızlı Arama
Hızlı arama Çağrı geçmişinin görüntülenmesi Sıklıkla aradığınız bir kişiye bir hızlı arama Görmek için tuşuna basıp veya numarası atayabilirsiniz. seçimini yapın: veya tuşuna basıp seçimini Tüm aramalar - Tüm aranan, gelen ve yapın. cevapsız çağrılarınızın tam bir listesini Hızlı aramalar’ı seçin. inceleyin.
Page 22: Çağrı Yönlendirmenin Kullanılması
Çağrı yönlendirme menüsünden Tümünü iptal et seçeneğini seçin İPUCU! Telefonunuzdan aranabilecek numaraların listesini açmak veya düzenlemek için Çağrı Menüsü’nden Sabit arama numarası’nı seçin. Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç duyarsınız. Etkinleştirildiğinde, telefonunuzdan sadece sabit arama listesindeki numaralar aranabilir. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 23: Çağrı Ayarlarının Değiştirilmesi
Çağrı ayarlarının değiştirilmesi veya tuşuna basıp seçimini yaparak Çağrı seçimini yapın. Burada ayarları aşağıdaki gibi düzeltebilirsiniz: Çağrı yönlendirme - Çağrılarınızın yönlendirilip yönlendirilmeyeceğini seçin. Çağrı engelleme - Çağrıları engellemek istediğinizde seçin. Cevap modu - Cevap tuşu, herhangi bir tuş kullanarak veya telefonunuzun kapağını kaydırarak yanıt verip vermeyeceğinizi seçin.
Page 24: Rehber
Yeni kayıt - Yeni bir kişi ekleyin. Kaydet, Numara türünü ayarla seçimini SIM’e/Telefona kopyala - SIM karta ya yapın. da telefona taşımayı veya kopyalamayı İlgili bilgileri yukarıdaki gibi girin ve Kaydet seçin (kişi kaydını nerede sakladığınıza öğesini seçin. bağlıdır). LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 25: Bir Gruba Kişi Ekleme
Bir gruba kişi ekleme Bir grubu yeniden adlandırma Kişi kayıtlarınızı gruplar halinde bir araya İstediğiniz grubu yaşam tarzınıza göre getirebilir, örneğin iş arkadaşlarınızla aile değiştirebilirsiniz. üyelerini birbirinden ayrı tutabilirsiniz. veya tuşuna basıp seçimi Telefonunuzda önceden oluşturulmuş yaparak Gruplar seçimini yapın. Arkadaşlar, İş...
Page 26: Bir Kişiye Resim Ekleme
Kişileri SIM’e kopyalama Kişi kayıtlarınızı SIM’den telefonunuza veya telefonunuzdan SIM’e kopyalamayı seçebilirsiniz. veya tuşuna basıp seçimini ve Tümünü kopyala seçimini yapın. Kişileri SIM’den telefona veya Telefondan SIM’e kopyalamayı seçin. Orijinal kayıtların saklanacağını yada silineceğini belirleyin. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 27: Mesajlar
Mesajlar Mesajlar Telefon numarasını girin veya Seçenek öğesini seçerek kişi listesini açmak için KM710’unuz Metin mesajlarını, Multimedya Rehber öğesini seçin. mesajlarını, Bluetooth mesajlarını tek bir Birden fazla kişi ekleyebilirsiniz. sezgisel ve kullanımı kolay bir kullanıcı menüsünde bir araya getirir. Sadece Seçenek ve sonrasında Gönder seçimlerini...
Page 28: Mesaj Klasörleri
Mesaj klasörleri Ayarlar öğesiyle de mesaj ayarlarınız gerçekleştirebilirsiniz. veya tuşuna basıp seçimini yapın. KM710 model cep telefonunuzda Mesajların kontrolü kullanılan klasör yapısının, kullanımının ne Mesajlarınızı idare etmek için Gelen kutusunu kadar kolay olduğunu hemen fark edeceksiniz. kullanabilirsiniz. Gelen kutusu - Aldığınız tüm mesajlar gelen veya tuşuna basıp...
Page 29: Şablonların Kullanılması
SIM mesajı için yer yok mesajını Metin mesajı ayarlarının gördüğünüz takdirde, gelen kutusundan bazı değiştirilmesi mesajları silmelisiniz. KM710 telefonunuzun mesaj ayarları, Mesajlar için yer yok mesajını görürseniz, hemen mesaj gönderebilmeniz için önceden boş alan oluşturmak için için ya mesajları ya ayarlanmıştır.
Page 30: Multimedya Mesajı Ayarlarının
Multimedya mesajı ayarlarının Şebeke proﬁ lleri - Multimedya mesajlarının değiştirilmesi gönderilmesi için operatöre özgü bir şebeke proﬁ li seçin. KM710 telefonunuzun mesaj ayarları, İzin verilen mesaj türleri - İzin verilecek hemen mesaj gönderebilmeniz için önceden multimedya mesajları türlerini belirleyin. ayarlanmıştır.
Page 31: Kamera
Kamera Hızlı fotoğraf çekilmesi Kalite - Normal, İyi ve Çok iyi seçenekleri arasından birini seçin. Daha iyi kalitede resim Telefonun sağ tarafındaki tuşuna daha net sonuç verir ancak dosya boyutu basın ve basılı tutun, ekranda kameranın artar. Böylece hafızada daha az ancak daha vizörü...
Page 32: Resim Boyutunun Değiştirilmesi
Kişi resmi olarak kullanın. Tamam’ı seçin. Ayarlar menüsü, otomatik olarak kapanarak resminizi çekmek için Not: Kişi resmi yalnızca telefonunuza kayıtlı hazır duruma geçer. kişiler için kullanılabilir, SIM karta kayıtlı olanlar için kullanılamaz. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 33: Video Kamera
Video kamera Hızlı video çekimi Seçenek araç çubuğunun kullanılması veya tuşuna basarak seçimi sonrasında Video kamera seçimini yapın Seçenekler seçiminin yapılması, vizör Kameranın merceğini videonun merkezine ekranının alt kısmı boyunca yeni bir araç çevirin. çubuğu görüntüler. Araç çubuğu seçenekleri arasında dolaşmak için ok tuşlarını kullanın. öğesine bir kez basın veya kayda Çözünürlük - Telefonunuzda daha fazla video başlamak için telefonun sağ...
Page 34: Kayıtlı Videoların Izlenmesi
Video izlerken ses seviyesinin İPUCU! Ayarlar menüsü vizörün üzerinde görünür. Resim rengi veya kalitesi özelliklerini ayarlanması değiştirdiğinizde, ayarlar menüsünün arkasındaki Oynatma sırasında videonun sesini ayarlamak ön izleme de resim değişimini görebilirsiniz. için telefonun sol yanındaki tuşları kullanın. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 35: Galeri
Galeri Telefonunuzun belleğine tüm multimedya Seçenek listesine ulaşmak için Görüntüler klasöründe Seçenek seçimini yapın. dosyalarını kaydedebildiğiniz için tüm Göster - Seçilen mesajı görüntüler. resimlerinize, seslerinize, videolarınıza ve oyunlarınıza kolaylıkla ulaşabilirsiniz. Sil - Seçili resmi siler. Dosyalarınızı bir bellek kartına da Şu yolla gönder - Seçili resmi bir kaydedebilirsiniz.
Page 36: Fotoğrafın Gönderilmesi
Seçenek ve ardından Sırala öğesini seçin. kullanıldığında veya sadece tuşuna basıldığında kutucuktaki onay işareti Tarih, Tip veya İsim arasından seçiminizi kaybolur. yapın. Uygun olan tüm kutuları işaretleyince, Tamam komutunu seçin ve işaretli tüm resimleri silmek istediğinizi onaylayın. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 37: Slayt Gösterisi Oluşturulması
Slayt gösterisi oluşturulması Sesin kullanılması tuşuna basıp seçimini veya Telefonunuzda bulunan tüm resimlere bakmak yapın. veya telefonunuzda nelerin kayıtlı olduğunu görmek için sizi tüm resimleri teker teker İlerleyin ve Sesler öğesini seçin. açmaktan kurtaracak bir slayt gösterisi Varsayılan sesler seçeneğini seçin ya da hazırlayabilirsiniz.
Page 38: Video Duraklatıldığında Seçeneklerin Kullanılması
Tümünü sil - Videolar klasörünüzdeki tüm seçerseniz, Bluetooth’u açmanız istenir ve klipleri silin. telefonunuz videoyu gönderecek bir cihaz Sırala - Videolarınızı Tarih, Tip veya İsme göre arar. düzenleyin. Liste görünümü - Videolarınızı görüntüleme şeklini değiştirin. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 39: Diğerleri
Veri boyutunu ve Alan adını görüntüleyin. Oyun & Uygulama Harici bellek KM710’unuz boş vakitlerinizde sizi Bir hafıza kartı taktığınızda, bu kart Öğelerim eğlendirecek önceden yüklenmiş oyunlarla içerisinde bir klasör olarak görüntülenecektir. birlikte gelmektedir. Ek bir oyun veya Harici hafıza klasörünüz dört ayrı...
Page 40: Telefonunuzun Bir Veri Saklama Aygıtı Olarak Kullanılması
Telefonunuzun bir veri saklama güvenle kaldırın simgesine tıklayarak telefonunuzu güvenle sistemden ayırın. aygıtı olarak kullanılması Sonrasında bir dosyaya erişmek KM710’unuz USB bellek gibi yığın depolama istediğinizde, örneğin bir resme, aygıtı olarak kullanılabilir. Bu dosyalarınızın veya tuşuna bastıktan sonra bilgisayardan telefona taşınması için büyük Harici hafıza sonrasında Görüntüler...
Page 41: Multimedya
Multimedya Müzik MP3 çalara erişmek için veya tuşuna basarak seçimini yapın. Buradan LG KM710’unuz yerleşik bir MP3 çalara sahip aşağıdaki seçeneklere erişebilirsiniz: olduğu için sevdiğiniz tüm müzikleri Tüm şarkılar - Telefonunuzdaki tüm şarkıları çalabilirsiniz. içerir. Müzik tanıma teknolojisi ve ilgili Parça listem - Oluşturduğunuz çalma...
Page 42: Şarkı Çalınması
Müzik çalarken seçeneklerin İPUCU! USB Yığın depolama veya kullanılması Müzik Senk. için animasyonlu mesaj olmadan USB veri kablosu ile KM710’a veri yüklemek Seçenekler öğesini seçin ve aşağıdaki istediğinizde lütfen Veri servisi modunu seçin. tercihleri gerçekleştirin: Bu modda KM710, bilgisayarınızla veri alışverişi Küçült...
Page 43: Parça Listesinin Oluşturulması
Parça listesinin oluşturulması Parça listesinin düzenlenmesi Tüm şarkılar klasöründe bulunan şarkılar Zaman zaman bir çalma listesine yeni şarkılar arasından seçim yaparak kendi Parça eklemek veya listeden şarkı silmek listelerinizi oluşturabilirsiniz. isteyebilirsiniz. Parça listelerinizi düzenlemek de öğesine basın ve öğesini veya isteyebilirsiniz.
Page 44: Parça Listesinin Silinmesi
Radyonun kullanılması Parça listem öğesini seçin. LG KM710’unuz FM radyo özelliğine sahiptir, Silmek istediğiniz parça listesine ilerleyin böylece hareket halindeyken dinleyebilmek ve seçenek öğesini seçin. için sevdiğiniz radyo istasyonlarını Sil’i seçin ve onaylamak için Evet’i seçin.
Page 45: Kanalların Sıfırlanması
Hayır’ı seçin. Kaydetmeyi seçtiğiniz tüm Radyo dinlenmesi istasyonlar otomatik olarak telefonunuzdaki tuşuna basıp seçimini yapın. veya bir kanal numarasına atanacaktır. FM radyo’yu seçin. Manuel arama için: Dinlemek istediğiniz istasyonun kanal veya tuşuna basıp seçimini numarasını seçin. yapın. Ses kaydedici FM radyo’yu seçin. Bir istasyonu kaydetmek istediğiniz kanal Sesli notları...
Page 46: Ses Kaydının Gönderilmesi
Klip stillerinden birini seçtikten sonra karıştırmak istediğiniz görüntüyü seçin. İPUCU! Kaydınızı bir mesaj olarak göndermeyi planlıyorsanız, kayda başlamadan önce Seçenekler ve ardından Kayıt modunu seçin. MMS’i seçin. Bu durum, kaydın bir mesaja uyabilmesini sağlayacaktır. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 47: Ajanda/Araçlar
Ajanda/Araçlar Takvime etkinlik eklenmesi Bir kez daha aşağıya doğru ilerleyerek etkinliğin bir defalık veya Günlük, Bekleme ekranından veya Haftalık, Aylık ya da Yıllık aralıklarla öğesine basın, öğesini ve ardından tekrarlanıp tekrarlanmayacağını belirleyin. Takvim’i seçin. Etkinlik tekrarlanacaksa, etkinliklerin Etkinlik eklemek istediğiniz tarihi seçin. tamamen sona ereceği bir Bitiş...
Page 48: Takvim Etkinliğinin Paylaşılması
Bir kez, Günlük, Pzt-Cum, Pzt- İpucu! Mevcut Cts ya da Cts - Paz. bir notu düzenleyebilirsiniz. Alarm sesini seçmek için aşağıya doğru Düzenlemek istediğiniz öğeyi ve ardından kaydırın. Seçenek, Sesler öğesini seçerek Düzenle’yi seçin. yeni bir ses seçin. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 49: Hesap Makinesi Kullanılması
Aşağıya doğru kaydırın, alarma bir ad verin Zamanlayıcıyı durdurmak için Dur öğesini veya önerilen adı saklayın. seçin. Kaydet’i seçin. Kronometreyi durdurduğunuzda yeniden başlatmak için Devam öğesini veya süreyi Not: En fazla 5 alarm ayarlayabilirsiniz. yeniden başlatmak için Sıfırla öğesini Telefon kapalıyken bile alarm çalar. seçin.
Page 50: Dünya Saatine Şehir Eklenmesi
SIM Servislerini kullanma Bu özellik, SIM ve şebeke hizmetlerine bağlıdır. SIM kartın SAT’ı (SIM Application Toolkit - SIM Uygulama Araçları Kiti) hizmetlerini desteklemesi durumunda bu menü, SIM kartta kayıtlı bulunan operatöre özgü hizmet adı olacaktır. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 51: İnternet
İnternet Parmaklarınızın ucundaki tarayıcı ile Sık kullanılanların eklenmesi ve istediğinizi zaman güncel haberlere ve erişilmesi hava durumuna ulaşabilir, ayrıca spor ve Favori web sitelerinize kolay ve hızlı traﬁ k haberlerini alabilirsiniz. Bunlardan erişebilmeniz için, yer imleri ekleyebilir ve web başka, tarayıcı sayesinde en yeni müzikleri, sayfalarını...
Page 52: Sayfanın Kaydedilmesi
öğesini seçin veya yalnızca öğesine nasıl kullanacağına ilişkin bir yöntem basın. seçebilirsiniz. Şebeke Proﬁ lleri, Görünüm Modu, Önbellek, Çerezler, Güvenlik sertiﬁ kaları, Resimleri göster, Java script ve Kullanılan bellek ayarlarını değiştirebilirsiniz. Ayarlarınızı değiştirdikten sonra Tamam’ı seçin. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 53: Ayarlar
Ayarlar Bu klasörün içinde, KM710’unuzu Ekran ayarlarının değiştirilmesi kişiselleştirmek amacıyla ayarlarınızı adapte veya öğesine basıp seçimini edebilirsiniz. yapın. Not: Çağrı ayarları ile ilgili bilgi için 21. Ekran öğesini seçin ve aşağıdakiler sayfaya bakın. arasından seçim yapın: Duvar kağıdı - Ekranınızda görünecek bir Proﬁ...
Page 54: Telefon Ayarlarının Değiştirilmesi
Kapalı olarak belirleyin. kalırsınız. Sıfırla - Tüm ayarları fabrika tanımlarına Telefon ayarlarının değiştirilmesi sıfırlayın. Hafıza durumu - KM710’unuzdaki KM710’unuzu size en uygun çalışacak şekilde hafızaların (Ortak, Ayrılmış ve SIM kart) adapte etme özgürlüğünün keyﬁ ni çıkarın. mevcut durumuna bakın. veya tuşuna basıp seçimini...
Page 55: Bluetooth Kullanarak Dosyaların Gönderilmesi Ve Alınması
USB - Veri hizmeti’ni seçin ve KM710’unuzu Bluetooth’u kapatmak için Kapalı öğesini LG PC Suite yazılımıyla telefonunuzdan seçin. dosyaları kopyalayarak senkronize edin. Takılı Dosya göndermek için: bir hafıza kartınız varsa, telefonunuzu USB Göndermek istediğiniz dosyayı açın, bu bellek gibi kullanmak için Veri saklama’yı...
Page 56: Başka Bir Bluetooth Cihazıyla
Görünme durumum -Cihazınızı başkalarının Görmesini veya Bluetooth kulaklık kullanılması Gizlenmesini seçin. Bluetooth’unuzun Açık ve Görünür Adım - KM710’unuz için bir isim girin. olduğunu kontrol edin. Adresim - Bluetooth adresinizi değiştirin. Kulaklığınızı eşleştirme moduna almak için kulaklıkla birlikte verilen talimatları Başka bir Bluetooth cihazıyla uygulayın ve cihazlarınızı...
Page 57 Telefon kilidi - Telefonunuzun kilitleneceği bir güvenlik kodu seçin: Açılırken, SIM değiştiğinde veya Hemen. Sabit arama numarası - Telefonunuzdan aranabilecek numaraların bir listesini seçin. Kodları değiştir - Güvenlik kodunuzu, PIN1 kodunu veya PIN2 kodunu değiştirin.
Page 58: Aksesuarlar
Aksesuarlar Aksesuarlar Bu aksesuarlar KM710’unuz ile birlikte verilir. Şarj cihazı Veri kablosu ve KM710’unuzu bilgisayara bağlayın ve senkronize edin. Kullanıcı Kılavuzu KM710’unuz hakkında ayrıntılı bilgi edinin. Stereo kulaklık Harici bellek Her zaman için orijinal LG aksesuarlarını • kullanın. Aksi halde garantiniz geçersiz olabilir.
Page 59: Şebeke Hizmeti
Şebeke hizmeti Teknik veriler Bu kılavuzda anlatılan kablosuz telefon GSM Genel 900, DCS 1800 ve PCS1900 şebekelerinde Ürünün adı : KM710 kullanımı desteklemektedir. Sistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Bu kılavuzdaki birkaç özellik, Şebeke Ortam Sıcaklıkları...
Page 60 Uyumluluk Bildirisi Uyumluluk Bildirisi Üretici Bilgileri Adı LG Electronics Inc Adres LG Twin Tower 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Ürün Detayları Ürün adı E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Tri Band Terminal Equipment Model adı KM710 Marka adı...
Page 61: Güvenli Ve Verimli Kullanım Talimatları
• uzere DASY4 tarafından test edilmiş Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli en yuksek SAR değeri, 0.376 W/Kg Soğurma Oranı (SAR) bilgileri. Bu KM710 (10g)vucutta taşınanı ise 0.734 W/Kg telefon modeli, radyo dalgalarına maruz kalma (10g). bağlamında uygulanabilir güvenlik koşullarıyla SAR veri bilgileri, Elektrik ve Elektronik uyumlu olacak şekilde tasarlanmıştır.
Page 62 çözücüler kullanmayın). olumsuz etkilenebilir. Yumuşak mobilyalar üzerindeyken telefonu • Düşük düzeyde parazit, TV’leri, radyoları, • şarj etmeyin. bilgisayarları vs etkileyebilir. Telefonun iyi havalandırılmış bir ortamda • şarj edilmesi gerekir. Bu telefonu dumanda ve tozda bırakmayın. • LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 63 Yol güvenliği İşitme sisteminizden meydana gelebilecek hasarlara karşı dikkatli Araç kullandığınız bölgelerde, mobil olun telefonların kullanımıyla ilgili yasaları ve yönetmelikleri kontrol ediniz. Uzun bir süre yüksek sese maruz kaldığınızda Araba kullanırken telefonu elinize almayın. • işitme duyunuz zarar görebilir. Bu nedenle ahizeyi kulağınıza yakın bir yerden Tüm dikkatinizi araba kullanmaya verin.
Page 64 şarj yoktur. olduktan sonra daima şarj cihazını prizden Yalnız LG pillerini ve şarj aletlerini kullanın. • çıkarın. LG şarj aletleri, pil ömrünü en iyi seviyede tutmak için tasarlanmıştır. LG KM710 | Kullanıcı Kılavuzu...
Page 65 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. KM710 User Guide...
Page 66 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KM710 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
Page 67 ® Gracenote End User License Agreement Version 20061005 This application or device contains software from Gracenote, Inc. of Emeryville, California (“Gracenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to perform disc and/or ﬁ le identiﬁ cation and obtain music-related information, including name, artist, track, and title information (“Gracenote Data”) from online servers or embedded databases (collectively, “Gracenote Servers”) and to perform other functions.
Page 68 The Gracenote Software and each item of Gracenote Data are licensed to you “AS IS.” Gracenote makes no representations or warranties, express or implied, regarding the accuracy of any Gracenote Data from in the Gracenote Servers. Gracenote reserves the right to delete data from the Gracenote Servers or to change data categories for any cause that Gracenote deems sufﬁ...
Page 69 SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED THE WEB SETTINGS ACCESSORIES...
Page 70 Changing your text message settings ..27 Viewing your call logs ......19 Changing your multimedia message Using call divert ........20 settings ..........28 Using call barring .........20 Changing your other settings ....28 Changing the call settings ....21 LG KM710 | User Guide...
Page 71 04 GET CREATIVE Watching a video .........35 Using options while video is paused ..36 Camera ..........29 Sending a video clip ......36 Taking a quick photo ......29 Using the video options menu ....36 After you’ve taken your photo ....29 Others ..........36 Using your toolbar options ....29 Games and Apps .........37 Changing the image size ......30...
Page 72 Adding and accessing bookmarks ..48 Ambient Temperatures ......55 Saving a page ........49 Accessing a saved page .......49 Guidelines for safe and efﬁ cient use ..57 Viewing your browser history ....49 Changing the web browser settings ..49 LG KM710 | User Guide...
Page 73: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Volume End/Power key Charger, Cable, Handsfree connector Ends or rejects a call. Turns the phone on/off. Press once to return to the standby screen. Clear key Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen.
Page 74 Getting to know your phone Battery Battery cover Camera lens SIM card slot LG KM710 | User Guide...
Page 75: Installing The Sim And Battery
Installing the SIM and battery 2 Remove the battery Lever the side edge of the battery and remove it carefully from the battery 1 Remove the battery cover compartment. Slide the battery cover towards the bottom of the phone and away from it. WARNING: Do not use your fingernail when removing the battery...
Page 76 6 Charging your phone Slide back the cover of the charger socket on the side of your KM710. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your KM710 will need to be charged until the message “Full Battery”...
Page 77: Memory Card
Memory card Installing a memory card Expand the memory space available on your phone by using a memory card. To insert the memory card, slide it into the slot at the top until it clicks into place, making sure that the gold contact area is facing upwards.
Page 78: Menu Map
6 World clock 6 Shufﬂ e all 6 Connectivity 6 Saved pages songs 7 SIM service 7 Call 7 Settings 8 Security 8 Information 9 Flight mode 0 Power save * Reset # Memory status LG KM710 | User Guide...
Page 79: Your Standby Screen
Your standby screen The status bar The status bar uses various icons to indicate things like signal strength, new messages and battery life, as well as telling you whether your Bluetooth is active. Below is a table explaining the meaning of icons you are likely to see in the status bar.
Page 80: Wheel Navigation Key & Touchpad
With the wheel navigation key, you can select menu and functions more easily. From the main menu, select Settings, then Touchpad. From here you can turn on or off Vibration and select the touchpad Sensibility. LG KM710 | User Guide...
Page 81: Calls
Calls Making a call Answering and rejecting a call Key in the number using the keypad. When your phone rings press the To delete a digit press C. to answer the call. Press the key to initiate the call. While your phone is ringing, open your handset or press the camera key, then select To end the call, press the key.
Page 82: In-Call Options
Options - Choose from a list of further in-call options, including Contacts and Messaging so you can check your messages and add contacts during a call. LG KM710 | User Guide...
Page 83: Speed Dialling
Speed dialling Viewing your call logs You can assign a speed dial number to a Press and select to view: contact you call frequently. All calls - View the complete list of all your Press and select dialled, received and missed calls. Select Speed dials.
Page 84: Using Call Divert
Security menu to turn on and compile a list of numbers which can be called from your phone. You’ll need your PIN2 code from your operator. When activated, only numbers included in the fixed dial list can be called from your phone. LG KM710 | User Guide...
Page 85: Changing The Call Settings
Changing the call settings Press , select and choose Call. From here you can amend the settings for: Call divert - Choose whether to divert your calls. Call barring - Select when you would like calls to be barred. Answer mode - Choose whether to answer the phone using the Send key, any key or by sliding your handset open.
Page 86: Contacts
Enter the relevant information as above and select Save. Note: When you are storing a contact’s email address, press to enter a symbol and scroll with until you see @. LG KM710 | User Guide...
Page 87: Adding A Contact To A Group
Adding a contact to a group Select Save. Note: You can only assign a contact to a You can collect your contacts into groups, group or add a picture to a contact that is for example, keeping your work colleagues saved on your Phone (not SIM) memory.
Page 88: Copying Your Contacts To Your Sim / Phone
Choose Save. Deleting all your contacts Press , select and choose Delete all. Select to delete contacts from SIM or Phone. Select OK if you are sure. LG KM710 | User Guide...
Page 89: Messaging
Messaging Messaging Enter the phone number or select Options and choose Contacts to open Your KM710 combines Text messages, your contacts list. You can add multiple Multimedia messages, Bluetooth messages contacts. and Email into one intuitive and easy to use Select Options and choose Send or just menu.
Page 90: Message Folders
View - View a selected message. recognise the folder structure used on your Delete - Delete a selected message. KM710, it’s fairly self-explanatory. Reply - Send a reply to the selected Inbox - All the messages you receive are message.
Page 91: Using Templates
If you see the message No space for SIM Changing your text message settings message you should delete some messages Your KM710 message settings are pre- from your inbox. deﬁ ned so that you can send messages If you see the message No space for immediately.
Page 92: Changing Your Multimedia Message Settings
Network Proﬁ les - Select a operator speciﬁ c network proﬁ le for sending settings multimedia messages. Your KM710 message settings are Permitted message Types - Select pre-deﬁ ned so that you can send messages which type of senders to allow multimedia immediately.
Page 93: Camera
Camera Taking a quick photo a photo will be but the ﬁ le size will increase as a result. You’ll be able to store fewer larger Press and hold down the key on the photo ﬁ les in your memory. right hand side of the handset and the Shutter tone - Select one of the three camera’s viewﬁ...
Page 94: Changing The Image Size
Options, Set your picture. as to use the selected image as wallpaper or Picture ID for one of your contacts. Note: Picture ID can only be added to contacts saved to your phone, not your SIM. LG KM710 | User Guide...
Page 95: Video Camera
Video camera Shooting a quick video Using your toolbar options Press the and select Selecting Options will display a new toolbar then Video camera. across the bottom of the viewﬁ nder screen. Use the navigation keys to navigate the Point the camera lens towards the subject toolbar options.
Page 96: Watching Your Saved Videos
, then select My stuff and Videos. Your gallery will appear on screen. Use the to select the video you want to view and choose Options, Play or just press to watch it. LG KM710 | User Guide...
Page 97: My Stuff
My stuff You can store any multimedia ﬁ les on your Delete - Delete the selected image. phone’s memory so that you have easy Send via - Send the selected image to a access to all of your pictures, sounds, videos friend via MMS, Bluetooth or Email.
Page 98: Sending A Photo
Scroll to and select Images. Once you have marked all of the Select Options then Sort by. appropriate boxes, select Done and Choose from Date, Type or Name. conﬁ rm you want to delete all of the marked images. LG KM710 | User Guide...
Page 99: Creating A Slide Show
Creating a slide show Using a sound Press then select If you want to look at all of the images on your phone or scan through what you’ve got, you Scroll to and select Sounds. can create a slide show to save you from Select Default sounds or choose from the having to open and close each individual list of voice recording ﬁ...
Page 100: Using Options While Video Is Paused
MMS. Some videos may be your computer to your phone, they will appear too large to send by MMS at all, in which case in the Others folder. choose one of the other sending options. LG KM710 | User Guide...
Page 101: Games And Apps
Your KM710 comes with preloaded games to keep you amused when you have time to Your KM710 can be used as a mass storage spare. If you choose to download any device, just like a USB stick. This is a great way additional games or applications they will be of moving your ﬁ...
Page 102: Transferring A Fi Le To Your Phone
Sounds folder. If your phone cannot identify the ﬁ le type, the ﬁ le will be saved in the Others folder. Note: Files sent using Bluetooth will be saved to the phone memory. LG KM710 | User Guide...
Page 103: Multimedia
To access the MP3 player, press and select . From here you have access Your LG KM710 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. All songs - Contains all of the songs you Music recognition technology have on your phone.
Page 104: Playing A Song
Data Service mode. In this mode, you Natural sound can see the animation message for data service Add to playlist mode only when KM710 exchanges the data Listen via Bluetooth with your computer. Set as ringtone Playing a song...
Page 105: Creating A Playlist
Creating a playlist Editing a playlist You can create your own playlists by choosing From time to time, you may want to add new a selection of songs from the All songs songs or delete songs from a playlist. folder. You may also want to organise your playlists.
Page 106: Deleting A Playlist
Multimedia Deleting a playlist Using the radio Your LG KM710 has an FM radio feature so Press and select you can tune into your favourite stations to Choose My playlists. listen to on the move. Scroll to the playlist you want to delete and Note: You will need to insert your headphones choose Options.
Page 107: Resetting Channels
To manually tune: Listening to the radio Press and select Press and select. Choose FM radio. Choose FM radio. Select a channel number that you want to Select the channel number of the station save a station to and choose Edit. you would like to listen to.
Page 108: Sending A Voice Recording
TIP! If you plan to send your recording as a message, before you start recording, choose Options and select Recording mode. Choose MMS. This will ensure that the recording fits into a message. LG KM710 | User Guide...
Page 109: Organiser/Tools
Organiser/Tools Adding an event to your calendar Scroll down once more to select whether the event is a one-off or if it is to be From the standby screen press repeated at Daily, Weekly, Monthly or , and select , then Calendar. Yearly intervals.
Page 110: Sharing A Calendar Event
, then To do. Select New and type Due date, Note, Priority and Status of your new to do. (Using the Options, you can select the date referring to your calendar) LG KM710 | User Guide...
Page 111: Using Your Calculator
Using your calculator Scroll up to choose from the unit of measurement you want to enter. Scroll left From the standby screen press and right to select a unit, then scroll down and select , then Calculator. and enter the unit quantity. Press the numeric keys to input numbers.
Page 112: The Web
Check your data charges with your To access the bookmark simply scroll to network provider. the required bookmark and select Options, Connect or just press You will be connected to your bookmarked page. LG KM710 | User Guide...
Page 113: Saving A Page
Saving a page Viewing your browser history Access your required web page as From the standby screen press described above. select and choose OK. Choose Options and scroll to Save, select Select History and choose OK. This page. A list of web page titles you have Select OK.
Page 114: Settings
Settings Within this folder you can adapt your settings Changing your screen settings to make your KM710 personal to you. Press and select Note: For information on call settings see Select Display and choose from: page 21. Wallpaper - Choose a wallpaper to appear on your screen display.
Page 115: Changing Your Phone Settings
KM710 using Flight mode - Switch the ﬂ ight mode On the LG PC Suite software to copy ﬁ les from or Off. You will not be able to make calls, your phone. If you have a memory card...
Page 116: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth
Open the ﬁ le you want to send, typically or Hide your device to others. this will be a photo, video or music ﬁ le. My name - Enter a name for your KM710. Select Options and choose Send via, then My address - Know your Bluetooth Bluetooth.
Page 117: Pairing With Another Bluetooth Device
Pairing with another Bluetooth device Using a Bluetooth headset By pairing your KM710 and another device, Check your Bluetooth is On and Visible. you can set up a passcode protected Follow the instructions that came with your connection. This means your pairing is more headset to put it in pairing mode and pair secure.
Page 118: Accessories
Accessories These accessories were supplied with your KM710. Data cable Charger and CD Connect and synchronise your KM710 and PC. Battery User Guide Learn more about your KM710. Stereo headset External memory Note Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty.
Page 119: Network Service
The wireless phone described in this guide is General approved for use on the GSM 900, DCS 1800 Product name : KM710 and PCS1900 networks. System : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 A number of features included in this guide Ambient Temperatures are called Network Services.
Page 121: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
Rate (SAR) information This mobile phone SAR limit recommended by the Institute of model KM710 has been designed to comply Electrical and Electronics Engineers (IEEE), with applicable safety requirements for which is 1.6 W/kg averaged over 1g of exposure to radio waves.
Page 122 Do not tap the screen with a sharp object • as it may damage the phone. Do not expose the phone to liquid or • moisture. LG KM710 | User Guide...
Page 123: Blasting Area
Road safety Avoid damage to your hearing Check the laws and regulations on the use of Damage to your hearing can occur if you are mobile phones in the area when you drive. exposed to loud sound for long periods of Do not use a hand-held phone while time.
Page 124: Emergency Calls
Always unplug the charger from the wall • Use only LG batteries and chargers. LG • socket after the phone is fully charged to chargers are designed to maximize the save unnecessary power consumption of battery life.
Page 125 GARANTİ BELGESİ CEP TELEFONU BELGE NO : 50174 BELGE ONAY TARİHİ : 11.04.2008 Bu belgenin kullanılmasına; 4077 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönemelik uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Page 126 GARANTİ ŞARTLARI 1.Garanti süresi,malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 Yıldır. 2.Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır. 3.Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda,tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması...
Page 127 :..........KAŞE-İMZA :.......... • Montaj kartı bölümü eksiksiz doldurularak yetkili servis tarafından servis fişi ekinde merkeze gönderilmelidir. İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN MALIN ÜNVANI : LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. CİNSİ : CEP TELEFONU MARKASI : LG MERKEZİ ADRESİ : KAPTANPAŞA MAH.
Page 128 Electronics LG Electronics Ticaret A.Ş. Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa Bulvarı N0: 14 Ortadoğu Plaza Kat 7 ve 8 Okmeydanı / ŞİŞLİ İSTANBUL 34384 Tel: (0212) 222 85 70 Fax: (0212) 222 61 44 Vergi No : Şişli Vergi Dairesi 6080467738 Çağrı Merkezi : 444-6-543...
Page 129 LG YETK|L| SERV|SLER|NE BAÍVURU FORMU LG’yi seçti©iniz için teßekkür ederiz. Art\k, LG kalitesine ve teknolojisiyle üretilmiß bir telefona sahipsiniz. LG telefonunuz mutlu günlerde kullanman\z\ dileriz. Telefonunuzda, do©abilecek her türlü sorun için Yetkili Servislerimize baßvurabilirsiniz. LG telefonunuzu Yetkili Servis Merkezlerimize kendiniz b\rakabilir yada kargo ile gönderebilirsiniz.
Page 130 Tel: 0 212 327 94 30 Faks: 0 212 327 94 31 e-mail: gokhan.kayrak@vadoks.com.tr Merkez Mah. Reşitpaşa Cad. No:41 Avcılar, İstanbul 34310 LG GÜNEY KORE FABR|KA Tel: (0212) 591 55 40 Faks: (0212) 591 05 45 ISTANBUL SNG SERVIS CHEONGHO-RI 19-1, JINWUY-MYUN, PYUNGTAIK-CITY, KYUNGGI-DO 451-713 GÜNEY KORE...

LG KM710 User Manual

Türkçe

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG KM710

Summary of Contents for LG KM710

Table of Contents