Related Manuals for Axor Montreux 04746xx0 Series
Summary of Contents for Axor Montreux 04746xx0 Series
- Page 1 EN ⁄ Installation / User Instructions / Warranty ⁄ Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ⁄ Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía A XOR Montreux 0 474 6xx0 I N S T A L L A T I O N...
-
Page 2: Installation Considerations
E N G L I S H F R A N A I S I N STALL ATI ON CO N SI DE R AT I ON S À P RE N DR E EN CON SID ÉRATION PO UR L’... -
Page 3: Consideraciones Para La Instalación
E S P A Ñ O L CONSIDERACIONES PARA LA INSTALACIÓN TO OLS R EQUIR ED / O UTIL ES UTIL ES / HER RA M IEN TA S ÚTIL ES ⁄ Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado. - Page 4 I N S T A L L A T I O N / I N S T A L L A T I O N / I N S T A L A C I Ó N NPT ½ E N G L I S H F R A N ...
- Page 5 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Mark the positions of the screw Marquez les positions des trous Marque las posiciones de los holes. de vissage. orificios para tornillos.
- Page 6 6 mm / ¼" E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Drill the screw holes using a ¼" Percez les trous de vissage à Perfore los orificios para tornillos (6 mm) bit.
- Page 7 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Wrap the ½ NPT threads on Enroulez du ruban de plombe- Envuelva las roscas NPT de the arm using plumbers' tape. rie sur les filets NPT de ½...
- Page 8 E N G L I S H F R A N A I S E S P A Ñ O L Install the screws. Installez les vis. Instale los tornillos. Slide the escutcheon into place Glissez l’écusson pour le mettre Deslice el escudo hasta que over the mounting plate.
- Page 9 R E P L A C E M E N T P A R T S / P I È C E S D É T A C H É E S / R E P U E S T O S A XOR Montreux 0 474 6xx0 98151000...
-
Page 10: For Best Results
CLEAN IN G RECOM ME N DATI ON FOR HANSG ROHE PRODUCTS Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from different materials to comply with the needs of the market with regard to design and functionality. To avoid damage to the product, it is necessary to take proper care of it. FOR BEST RESULTS: •... -
Page 11: Para Obtener Mejores Resultados
IMPORTANT • Les residus de produits pour le corps comme les savons liquides, shampooings, gels de douche, teintures pour cheveux, parfums, apres-rasage et vernis a ongles peuvent causer des deteriorations. Rincez le produit avec de l’eau propre après chaque utilisation. •... - Page 12 Hansgrohe and Commercial products, and (ii) for 5 Hansgrohe, Inc. years, with respect to Axor products. The Rubbed Bronze finish is 1492 Bluegrass Lakes Parkway subject to a 3-year limited warranty starting on the date of purchase.