Samsung SCX-4100 Quick Install Manual

Quick Install Guide
Kurzübersicht der Installation
Guide d'installation rapide
Guida di installazione rapida
Guía de instalación rápida
Guia de instalação rápida
Beknopte installatiehandleiding
Snabbinstallationsguiden
Unpacking
Auspacken
Déballage
Rimozione
dell'imballaggio
Desembalaje
Desembalar
Uitpakken
Uppackning
Installing the toner cartridge
Tonerkartusche installieren
Installation de la cartouche d'encre
Installazione della cartuccia del toner
Instalación del cartucho de tóner
Instalar o cartucho de toner
Tonercartridge plaatsen
Installera tonerkassetten
Loading paper
3-1
Papier einlegen
Chargement du papier
Caricamento della carta
Carga de papel
Colocar o papel
Papier laden
Fylla på papper
To Adjust the Paper Guides
Die Papierführungen ausrichten
Pour ajuster les guide-papier
Per regolare le guide carta
Para ajustar las guías de papel
Para ajustar as guias do papel
Ga als volgt te werk om de papiergeleiders in te stellen
Så här justerar du pappersstöden
a a
Connecting a printer cable
Druckerkabel anschließen
Connexion du câble d'imprimante
Collegamento del cavo della stampante
Conexión de un cable de impresora
Ligar o cabo de impressora
Printerkabel aansluiten
Ansluta en skrivarkabel
1-1
2-1
3-2
a a
USB 1.1
1-2
2-2 2-3
3-3
OR
IEEE 1284 Parallel
ODER
OU
OPPURE
O
OU
OF
ELLER
*JC68-01350AV101*
Samsung Laser MFP
SCX-4100
2-4
3-4
IEEE 1284 parallel
Parallèle IEEE 1284
IEEE 1284 Parallela
Paralelo IEEE 1284
Paralelo IEEE 1284
IEEE 1284 parallel
Parallellkabel IEEE 1284
IEEE 1284