1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Please read this manual completely and attentive- Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungs- ly before using the product for the first time. Keep anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie this manual.
über einen Kontakt zur Zugbeeinflussung. control. Viessmann-Formsignale haben sehr filigrane Viessmann semaphores have finely detailed met- Masten, die sich durch eine perfekte Vorbildtreue al mast, which are very sensitive. Therefore you auszeichnen. Daher sollten Sie das Signal nie am...
Signal eine Tafel mit selbstklebenden tor) to one of the terminals of a 16 V transformer Bezeichnungsschildern bei. Schneiden Sie das (AC/DC) (e. g. Viessmann item-No. 5200). Then gewünschte Schild aus, ziehen Sie die Schutzfo- alternately connect each variety of the blue wires lie ab und kleben Sie es auf die Nummerntafel am to the other terminal, but only briefly.
4. Befestigen Sie das Signal mit dem beilie- the drive unit of the signal (fig. 4). Turn the ring genden Befestigungsring. Führen Sie dazu alle 90° to arret it. Kabel des Signals durch den Ring. Die Federn des Rings müssen in Richtung des Signals zei- 5.
Page 6
Item-No. 5212 is suitable for the NMRA DCC for- Anschluss z. B. an einen Magnetartikel-Decoder mat. müssen Sie darauf achten, dass neben den blau- Viessmann delivers decoders for all digital sys- en Kabeln zur Signalsteuerung auch das gelbe tems and standards: Kabel (ohne Markierung) für die Stromversorgung angeschlossen ist.
Page 7
Abb. 7 Fig. 7 System Märklin H0 Beachten Sie die Anschlusshinweise in z. B. 4500 Kapitel 6, Seite 5. e. g. 4500 Note the connecting instructions in chapter 6 on page 5. Universal Tasten - Stellpult Viessmann Formsignal 5549 mit einem Antrieb.
2. Das Signal schaltet hörbar, die Flügel bewe- product in the original package directly for repair gen sich jedoch nicht oder nur teilweise: to your local dealer or to the Viessmann company Hubstangen vorsichtig etwas nach oben oder (see below for address).