Ελληνικ - Bowers & Wilkins 600 Series2 Owner's Manual

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ευχαριστο µε που επιλ ξατε την B&W.
Παρακαλο µε διαβ στε αυτ το φυλλ διο
προσεκτικ πριν αποσυσκευ σετε και
εγκαταστ σετε το προϊ ν. Θα σας
βοηθ σει να βελτιστοποι σετε την
απ δοσ του και να αξιοποι σετε πλ ρως
τις δυνατ τητ ς του.
Η B&W χει να δ κτυο αποκλειστικ ν
αντιπροσ πων σε περισσ τερες απ
60 χ ρες, οι οπο οι θα µπορο ν να σας
βοηθ σουν στην περ πτωση που
συναντ σετε κ ποια προβλ µατα που δεν
µπορε να λ σει ο πωλητ ς σας.
ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
(εικ να 1)
•Ανο ξτε καλ τα επ νω φ λλα του
χαρτοκιβωτ ου και προσεκτικ γυρ στε το
αν ποδα µαζ µε το περιεχ µενο.
•Σηκ στε το χαρτοκιβ τιο αφ νοντας το
περιεχ µενο κ τω.
•Αφαιρ στε την εσωτερικ συσκευασ α
του ηχε ου.
Καλ θα ε ναι να κρατ σετε τη συσκευασ α
για το ενδεχ µενο µελλοντικ ς
µεταφορ ς των ηχε ων.
Ελ νξτε αν στη συσκευασ α υπ ρχουν τα
εξ ς:
•2 (604)/4 (603) µονωτικ π µατα απ
αφρολ ξ.
•4 ακ δες στ ριξης µε παξιµ δια
ασφαλε ας.
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ
(εικ νες 2 & 3)
Μην προσαρµ σετε τις ακ δες στ ριξης
στο ηχε ο, πριν βεβαιωθε τε τι η θ ση που
χετε επιλ ξει ε ναι η καλ τερη δυνατ .
Ακολουθ στε τις εξ ς βασικ ς αρχ ς
(εικ να 2):
•Φροντ στε στε η θ ση ακρ ασης και τα
δ ο ηχε α να βρ σκονται στις γων ες εν ς
νοητο ισ πλευρου τριγ νου.
•Η απ σταση µεταξ των ηχε ων πρ πει να
ε ναι τουλ χιστον 1,5 µ τρο τσι
εξασφαλ ζεται ο στερεοφωνικ ς
διαχωρισµ ς των δ ο καναλι ν.
•Το εµπρ σθιο προστατευτικ κ λυµµα των
µεγαφ νων (µπ φλα) θα πρ πει να απ χει
τουλ χιστον µισ µ τρο απ τον το χο.
Ελε θερα µαγνητικ πεδ α
Τα µεγ φωνα των ηχε ων παρ γουν
ελε θερα µαγνητικ πεδ α τα οπο α δεν
περιορ ζονται στο εσωτερικ της
καµπ νας. Για το λ γο αυτ , δεν θα πρ πει
να τοποθετε τε τα ηχε α σε απ σταση
µικρ τερη απ µισ µ τρο απ συσκευ ς
πως η τηλε ραση και οι ηλεκτρονικο
υπολογιστ ς µαγνητικ µ σα
αποθ κευσης δεδοµ νων (δισκ τες,
κασ τες χου και εικ νας, πιστωτικ ς
8
All manuals and user guides at all-guides.com
κ ρτες κ.λπ.), που µπορο ν να
επηρεαστο ν απ τ τοιου ε δους
µαγνητικ πεδ α.
ΣΥΝ∆ΕΣΕΙΣ
(εικ νες 4 & 5)
Θ στε εκτ ς λειτουργ ας λες τις
συσκευ ς του συστ µατος και µην τις
ενεργοποι σετε πριν κ νετε λες τις
συνδ σεις.
Στην π σω πλευρ του ηχε ου υπ ρχουν
2 ζε γη ακροδεκτ ν οι οπο οι επιτρ πουν
τη διπλοκαλωδ ωση. Απ το εργοστ σιο, τα
δ ο ζε γη ε ναι συνδεδεµ να µεταξ τους
µε υψηλ ς ποι τητας συνδ σµους, τσι
στε να µπορε τε να τα χρησιµοποι σετε
µεσα αν δεν θ λετε να κ νετε
διπλοκαλωδ ωση. Αφ νοντας τους
συνδ σµους στη θ ση τους, συνδ στε να
απλ δ κλωνο καλ διο ηχε ων σε
οποιοδ ποτε απ τα δ ο ζε γη (εικ να 4).
Συνδ στε τον θετικ ακροδ κτη του ηχε ου
(χρ µατος κ κκινου και µε την νδειξη +)
στον θετικ ακροδ κτη εξ δου του
ενισχυτ , και τον αρνητικ ακροδ κτη του
ηχε ου (χρ µατος µα ρου και µε την
νδειξη –) στον αρνητικ ακροδ κτη
εξ δου του ενισχυτ . Αν δεν κ νετε τη
σ νδεση τηρ ντας τη σωστ πολικ τητα,
ε ναι πολ πιθαν να χετε κακ
στερεοφωνικ εικ να και απ λεια χαµηλ ν
συχνοτ των (µπ σων).
Για να διπλοκαλωδι σετε τα ηχε α,
αφαιρ στε τους συνδ σµους ξεσφ γγοντας
τα καπ κια των ακροδεκτ ν και
χρησιµοποι στε δ ο ξεχωριστ δ κλωνα
καλ δια – να για κ θε ζε γος
ακροδεκτ ν. Με τον τρ πο αυτ µπορε να
βελτιωθε σηµαντικ η ευκρ νεια στις
χαµηλ ς συχν τητες. Και στη
διπλοκαλωδ ωση, η λανθασµ νη σ νδεση
µπορε να χει σαν αποτ λεσµα απ λειες
στην απ κριση συχν τητας (εικ να 5).
Συµβουλευτε τε τον πωλητ σας σχετικ µε
την επιλογ καλωδ ων για τα ηχε α.
Φροντ στε στε η ολικ αντ σταση να ε ναι
χαµηλ τερη απ τη µ γιστη τιµ που
αναφ ρεται στις τεχνικ ς προδιαγραφ ς
του ηχε ου και χρησιµοποι στε καλ διο
χαµηλ ς επαγωγ ς για να αποφ γετε την
υποβ θµιση των πολ υψηλ ν συχνοτ των.
στε να
ΤΕΛΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Πριν κ νετε τις τελικ ς ρυθµ σεις στο
σ στηµ σας, ελ νξτε αν ε ναι σωστ ς και
ασφαλε ς λες οι συνδ σεις της
εγκατ στασης.
Η αποµ κρυνση των ηχε ων απ τους
το χους θα αυξ σει το γενικ επ πεδο των
µπ σων. Αν υπ ρχει κεν π σω απ τα ηχε α
αποδ δεται καλ τερα η ηχητικ α σθηση
του β θους. Αντ θετα πλησι ζοντας τα
ηχε α στον το χο, το επ πεδο των χαµηλ ν
θα αυξηθε .
Για να ελαττ σετε τα µπ σα χωρ ς να
αποµακρ νετε τα ηχε α απ τους το χους,
τοποθετ στε τα π µατα απ αφρολ ξ στα
ανο γµατα (εικ να 6).
Ε ν η στ θµη των χαµηλ ν δεν ε ναι
οµαλ , πιθαν αιτ α ε ναι υπερβολικ
αντ χηση του χ ρου. Ακ µη και µικρ ς
αλλαγ ς στη θ ση των ηχε ων µπορο ν να
χουν αισθητ αποτ λεσµα στην ποι τητα
του αναπαραγ µενου χου αφο µπορο ν
να οδηγ σουν σε καλ τερο λεγχο της
αντ χησης. ∆οκιµ στε επ σης να
τοποθετ σετε τα ηχε α κατ µ κος κ ποιου
λλου το χου. Αποτ λεσµα µπορε να χει
και η αλλαγ της θ σης ορισµ νων
µεγ λων επ πλων.
Ε ν η κεντρικ στερεοφωνικ εικ να
δεν ε ναι καλ , φ ρτε τα ηχε α πιο κοντ το
να στο λλο στρ ψτε τα τσι
χουν κατε θυνση προς τη θ ση ακρ ασης.
Αν ο χος ε ναι πολ τραχ ς προσθ στε
στο χ ρο µαλακ ς επιφ νειες (για
παρ δειγµα, µπορε τε να β λετε πιο
χοντρ ς κουρτ νες). Αντ θετα, αν ο χος
ε ναι τονος και χωρ ς «αιχµ ς» µει στε τις
µαλακ ς επιφ νειες.
Ελ γξτε αν ο χ ρος χει ντονη ηχ
χτυπ ντας τα χ ρια σας και προσ χοντας
ε ν ακο γονται σ ντοµες επαναλ ψεις του
χου. Το φαιν µενο αυτ µπορε να
υποβαθµ σει τον χο αλλ περιορ ζεται µε
την τοποθ τηση στο χ ρο, αντικειµ νων µε
ακαν νιστα σχ µατα πως ρ φια
πιπλα.
Βεβαιωθε τε τι τα ηχε α στηρ ζονται καλ
στο π τωµα. που ε ναι δυνατ ,
χρησιµοποι στε τις ακ δες που θα βρε τε
στη συσκευασ α (αφο βεβαιωθε τε τι
αυτ ε ναι η τελικ θ ση του κ θε ηχε ου).
Οι ακ δες περνο ν στο εσωτερικ της
πλ ξης του χαλιο και στηρ ζουν καλ το
ηχε ο, κατ' ευθε αν στην επιφ νεια του
πατ µατος. Πριν τοποθετ σετε τις ακ δες,
βιδ στε πλ ρως σε αυτ ς τα παξιµ δια
ασφαλε ας και κατ πιν βιδ στε τελε ως τις
ακ δες στις υποδοχ ς που υπ ρχουν στη
β ση της καµπ νας. Ε ν το π τωµα
παρουσι ζει κ ποια ανωµαλ α και το ηχε ο
δεν ε ναι σταθερ , ξεβιδ στε τις ακ δες
των δ ο διαγ νιων ποδι ν που δεν
εφ πτονται καλ , τ σο στε να
σταθεροποιηθε το ηχε ο, και µετ
ασφαλ στε τις σε αυτ τη θ ση, σφ γγοντας
τα παξιµ δια προς τη β ση. Ε ν δεν χετε
χαλ , τοποθετ στε να προστατευτικ
δ σκο κ τω απ τις ακ δες για να µην
καταστρ ψετε το π τωµα.
ΦΡΟΝΤΙ∆Α ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ
Κανονικ , ο µ νος καθαρισµ ς που απαιτε
το φιν ρισµα των ηχε ων ε ναι να
ξεσκ νισµα. Ε ν θ λετε να χρησιµοποι σετε
κ ποιο καθαριστικ µε τη µορφ σπρ ι, θα
πρ πει πρ τα να αφαιρ σετε το εµπρ σθιο
προστατευτικ κ λυµµα του ηχε ου
(µπ φλα) τραβ ντας το ελαφρ απ τη
καµπ να. Ρ ξτε το καθαριστικ στο παν µε το
οπο ο θα καθαρ σετε το ηχε ο και χι
κατευθε αν επ νω στην καµπ να. Το φασµα
της µπ φλας καθαρ ζεται – αφο την
αφαιρ σετε απ το ηχε ο – µε µ α απλ
βο ρτσα ρο χων.
Αποφ γετε να αγγ ζετε τα µεγ φωνα και
κυρ ως το µεγ φωνο υψηλ ν συχνοτ των
(tweeter), γιατ µπορε να προκληθε ζηµι .
στε να
µεγ λα