Philips NT9110 User Manual page 3

Български
Увод
Поздравления за вашата покупка и добре дошли във
Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата
от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на
www.philips.com/welcome.
Общо описание (фиг. 1)
Подстригващ елемент
A
Подстригваща глава
B
^= индикация "отворено"
C
Индикатор за настройка
D
Капаче на отделението за батерията
E
Задвижващ блок
F
0 = индикация "изключено"
G
I = индикация "включено"
H
Уплътнителен пръстен
I
Предпазна капачка
J
Къс гребен за вежди (3 мм)
K
Дълъг гребен за вежди (5 мм)
L
Четка
M
Важно
Преди да използвате уреда, прочетете внимателно
това ръководство за експлоатация и го запазете за
справка в бъдеще.
Предупреждение
- Този уред не е предназначен за ползване от
хора (включително деца) с намалени физически
усещания или умствени недостатъци или без опит
и познания, ако са оставени без наблюдение и
не са инструктирани от страна на отговарящо
за тяхната безопасност лице относно начина на
използване на уреда.
- Наглеждайте децата, за да не си играят с уреда.
Внимание
- Този уред може да работи само на батерия.
- Не използвайте уреда, когато е повреден или
счупен подстригващият елемент или самият уред,
тъй като това може да доведе до нараняване.
- Зареждайте и съхранявайте уреда при
температура между 15°C и 35°C.
- Този уред е предвиден само за подстригване на
косми в носа, ушите, веждите и на врата. Не го
използвайте за други цели.
- Изваждайте батерията от уреда, когато няма да
го използвате известно време.
- Ако устройството е било подложено на
значителни промени в температурата, налягането
или влажността, оставете го да се аклиматизира
за 30 минути, преди да го използвате.
- По хигиенни съображения уредът трябва да се
използва само от едно лице.
- Ниво на шума: Lc= 62,2 dB [A]
Електромагнитни излъчвания (EMF)
Този уред Philips е в съответствие с всички стандарти
по отношение на електромагнитните излъчвания
(EMF). Ако се употребява правилно и съобразно
напътствията в Ръководството, уредът е безопасен за
използване според наличните досега научни факти.
Подготовка за употреба
1 За да свалите капачето на отделението
за батерията, завъртете го наляво, докато
индикаторът на настройката посочи към
индикация "отворено" (^). След това извадете
капачето на отделението за батерията от
задвижващия блок. (фиг. 2)
2 Поставете батерията в отделението за
батерията (фиг. 3).
Убедете се, че полюсите "+" и "-" на батерията са
правилно ориентирани.
Забележка: Уредът работи с една батерия R6 AA
от 1,5 волта (приложена). За предпочитане е да
използвате алкални батерии Philips. Нова алкална
батерия AA дава време на работа до 2 часа.
3 Плъзнете капачето на отделението за батерията
обратно върху задвижващия блок. Завъртете
капачето надясно, докато индикаторът на
настройката посочи към индикация "изключено"
(0) (фиг. 4).
Внимавайте уплътнителният пръстен да е
,
правилно поставен (фиг. 5).
4203.000.5888.2
За да избегнете повреда поради пробив
на батерии:
- не излагайте уреда на пряка слънчева светлина.
- не излагайте уреда на температури, по-високи от
35°C.
- изваждайте батерията, когато няма да използвате
уреда за месец и повече.
- не оставяйте празна батерия в уреда.
използване на уреда
1 Свалете предпазната капачка, като я издърпате
от уреда (фиг. 6).
2 За да включите уреда, завъртете капачето на
отделението за батерията надясно, докато
индикаторът на настройката посочи към
индикацията "I" (фиг. 7).
3 Преди да използвате машинката за подстригване
за пръв път, опитайте я първо върху малка част
на ръката или крака.
Ако възникне възпаление или алергична реакция,
незабавно спрете използването. Не използвайте
машинката за подстригване на чувствителна или
възпалена кожа.
4 Подрязвайте космите на носа, ушите, врата или
веждите, както е описано в останалата част на
тази глава.
5 За да изключите уреда, завъртете капачето
на отделението за батерията наляво, докато
индикаторът на настройката посочи към
индикацията "0" (фиг. 8).
6 След употреба поставяйте предпазната капачка
отново на подстригващия елемент, за да
избегнете повреда.
Подрязване на косми в носа
Погрижете се ноздрите ви да са чисти.
1 Внимателно поставете подстригващия елемент в
една от ноздрите.
Не вмъквайте подстригващия елемент на повече от
0,5 см в ноздрите.
2 Бавно движете уреда наоколо, за да отстраните
всички нежелани косми от ноздрите (фиг. 9).
Подрязване на косми в ушите.
Погрижете се кожата на каналите на външното ухо да
е чиста и да няма ушна кал.
1 Бавно движете подстригващия елемент по
ушната мида, за да отстраните космите, които
излизат извън ушната мида (фиг. 10).
2 Вкарайте подстригващия елемент в канала на
външното ухо.
Не вкарвайте подстригващия елемент на повече от
0,5 см в ушния канал, тъй като това може да повреди
тъпанчето.
3 Бавно завъртете уреда наоколо, за да отстраните
всички нежелани косми от канала на външното
ухо (фиг. 11).
Подрязване на косми на врата
1 Допрете внимателно подстригващия елемент до
кожата и движете бавно уреда по кожата срещу
посоката на растеж на космите. (фиг. 12)
Подрязване на вежди
С късия и дългия гребен за вежди можете да
използвате уреда, за да подрежете веждите си до
еднаква дължина на космите.
1 Срешете веждите си в посока на растежа на
космите (фиг. 13).
2 Изберете късия или дългия гребен, в зависимост
от желаната дължина на космите. На гребените
са поставени означения short (къс) и long
(дълъг).
- къс гребен: 3 мм
- дълъг: 5 мм
Съвет: Ние препоръчваме да започнете подрязването
с дългия гребен. Ако смятате, че веждите ви все още
са дълги след това, използвайте късия гребен.
3 Плъзнете гребена за вежди върху
подстригващия елемент.
Внимавайте гребенът за вежди да е правилно
наместен във водачите от двете страни (фиг. 14).
4 За да включите уреда, завъртете капачето на
отделението за батерията надясно, докато
индикаторът на настройката посочи към
индикацията "I" (фиг. 7).
5 Придвижете гребена по веждата от външния
край към основата на носа (срещу посоката на
растеж на космите) (фиг. 15).
Никога не опитвайте да подстригвате миглите си.
Дръжте уреда далече от очите!
Почистване
Почиствайте уреда незабавно след употреба и когато
в подстригващия блок се натрупат много косми или
замърсяване.
Никога не използвайте почистване на уреда с въздух
под налягане, фибро гъби, абразивни почистващи
препарати или агресивни течности, като бензин или
ацетон.
Подстригващата глава не може да се отваря или
отделя.
1 Уверете се, че уредът е изключен.
2 Почистете подстригващия елемент с
приложената четчица. Обърнете особено
внимание на ръбовете на подстригващия
елемент (фиг. 16).
Съвет: За да отстраните всички косми, оставете
уреда да работи за кратко, а след това отново
почистете подстригващия елемент с четчицата.
3 Измийте гребените с течаща вода.
4 Включете уреда.
5 Изплакнете подстригващия елемент с течаща
гореща вода (фиг. 17).
6 Изключете уреда и го оставете да изсъхне.
Не чукайте върху подстригващия елемент.
За почистване на подстригващия елемент не
използвайте остри предмети.
Забележка: Уредът не се нуждае от смазване.
Замяна
Ако гребените за вежди се повредят или износят,
винаги ги заменяйте с оригинални гребени за вежди
на Philips, които се предлагат в упълномощените
сервизи на Philips.
Подстригващият елемент не може да се сменя. Ако
той се повреди или износи, трябва да изхвърлите
целия уред (вж. главата "Околна среда") и да го
замените с нов.
Опазване на околната среда
- Батериите съдържат вещества, които могат да
замърсят околната среда. Извадете батерията,
когато се изтощи или когато изхвърляте
уреда. Не изхвърляйте батерията заедно с
обикновените битови отпадъци, а я предайте в
пункт за събиране на специални отпадъци.
- След края на срока на експлоатация на уреда
не го изхвърляйте заедно с нормалните битови
отпадъци, а го предайте в официален пункт за
събиране, където да бъде рециклиран. По този
начин вие помагате за опазването на околната
среда (фиг. 18).
гаранция и сервиз
Ако се нуждаете от сервизно обслужване или
информация или имате проблем, посетете Интернет
сайта на Philips на адрес www.philips.com или се
обърнете към Центъра за обслужване на потребители
на Philips във вашата страна (телефонния му номер
ще намерите в международната гаранционна карта).
Ако във вашата страна няма Център за обслужване на
потребители, обърнете се към местния търговец на
уреди на Philips.
гаранционни ограничения
Гаранцията става невалидна, когато уредът не се
използва и/или не се поддържа правилно или когато е
повреден при изпускане.
3/9