Instrucciones De Uso - Napa Carlyle Tools 520-6008C Operating Manual

MANUAL DEL FUNCIONAMIENTO PARA 520-6004C Y 520-6008C
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL GATO DE BOTELLA
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES
DE MONTAJE, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para
evitar lesiones o peligros de muerte.
1. Consulte el dibujo de partes de vista ampliada en este manual con el fin de identificar las partes mencionadas en este
procedimiento de montaje.
2. Antes de usar el cilindro, asegurarse de que su base y la extremidad de su vástago estén bien sujetados.
3. Introducir el mango en el receptáculo que se encuentra en el acoplamiento de la bomba.
4. A veces se atrapa el aire en el sistema hidráulico durante el transporte y/o maniobra.
PURGANDO AIRE DEL SISTEMA HIDRÁULICO
a. Sujetar la extremidad del mango en la válvula de descarga del cilindro y darle dos vueltas en sentido horario desde su
posición cerrada.
b. Instale el mango en el receptor del mango de la bombilla y bombee el gato 15 recorridos incrementales del gato.
c. Sujete el extremo del mango sobre la válvula de liberación una vez más y gire el mango en el sentido de las agujas del reloj
hasta que esté apretado.
d. Proceda a bombear el mango hasta que se eleve el pistón hasta su máxima altura.
e. Repita los pasos "a" al "d" hasta que se haya purgado todo el aire del sistema.

INSTRUCCIONES DE USO

Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre las INSTRUCCIONES
DE USO, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para evitar
lesiones o peligros de muerte. IMPORTANTE: No levantar vehículos con este cilindro.
1. Familiarícese con la identificación y funcionamiento de los componentes de operación del gato. El pistón es el eje que sale del
gato una vez que se active el pistón de la bomba.
2. Para accionar el cilindro, usar el mango para girar completamente la válvula de descarga en sentido horario. Introducir el mango
de vuelta en el receptáculo que se encuentra en el acoplamiento de la bomba y darle carrera al cilindro.
3. Para que se retracte el cilindro, usar el mango para girar la válvula de descarga en sentido contra horario. La velocidad de
retracción del cilindro depende del grado de apertura de la válvula de descarga.
MANTENIMIENTO DE SEGURIDAD
Este símbolo indica una alerta de seguridad y se utiliza en la parte de este manual que versa sobre el MANTENIMIENTO
DE SEGURIDAD, con el fin de advertir sobre los peligros de accidentes personales. Observe todas las instrucciones para
evitar lesiones o peligros de muerte.
IMPORTANTE: A fin de prevenir daños en las juntas herméticas y fallas en el dispositivo, no use alcohol, líquido de frenos
hidráulicos ni aceite de transmisión en el gato. Cualquier gato que se encuentra defectuoso como resultado de contaminantes
extraños en el sistema hidráulico no es elegible para consideraciones de garantía.
1. Siempre guarde el gato en un área protegida, en donde no quede expuesto a las condiciones climáticas, gases corrosivos,
sustancias abrasivas u otros materiales perjudiciales. Antes de usar, compruebe que el gato no contenga restos de agua, nieve,
arena o arcilla.
2. El gato deberá lubricarse periódicamente con el fin de prevenir el desgaste prematuro de las partes. Se deberá aplicar una
grasa de uso general en todos los puntos de pivote con la excepción de los componentes hidráulicos. No lubricar el vástago
del cilindro ni de los pistones de la bomba..
3. No deberá ser necesario rellenar o llenar al tope el depósito el que contiene el líquido hidráulico, al menos que haya una fuga
externa. Una fuga externa requiere reparaciones inmediatas las cuales deben realizarse en un ambiente libre de suciedad por
parte de personal calificado en las reparaciones hidráulicas y quienes sean familiarizados con este equipo. Se recomienda usar
los centros de servicio autorizados.
IMPORTANTE: Nunca usar alcohol, líquido de freno o de caja de velocidades automática para no dañar las juntas de
estanqueidad ni el cilindro. Usar sólo aceite para gato.
4. Cada propietario del gato es responsable por mantener limpias y legibles las etiquetas del gato. Use una solución de jabón
suave para lavar las superficies externas del gato pero sin mover ninguno de los componentes hidráulicos móviles externos.
5. No haga ningún Intento para hacer ninguna reparación hidráulica al menos que usted sea un Individuo calificado de reparación
520-6004C & 520-6008C 8 12/19/18