漢語 - Camp Safety SWIFTY VEST Manual

может быть больше конца 2026 года или 10 лет с момента первого использования – в зависимости от того, что
наступит раньше). Срок службы предполагает, что изделие может быть отбраковано во время периодических
инспекций, которые должны проводиться не реже, чем один раз в 12 месяцев. Следующие факторы могут
сократить срок службы продукта: интенсивное использование; повреждение элементов оборудования; контакт с
химическими веществами, высокими температурами; сильные нагрузки и трение при использовании; истирание
и трещины на корпусе; неправильное хранение, обслуживание и транспортировка. Если у вас возникло
сомнение в безопасности и надежности продукта, пожалуйста, перед дальнейшим использованием, свяжитесь с
CAMP или вашим дистрибьютором.
ТРАНСПОРТИРОВКА Следует защитить изделие от перечисленных выше рисков.
X - МАРКИРОВКА
1. Производитель 2. Соответствие с Европейской директивой 89/686 3. Организация, осуществляющая
контроль за производством 4. Соответствующий стандарт и год его публикации 5. Название устройства
6. Ссылки на изделие 7. Год и месяц производства 8. Серийный номер 9. Размер 10. Необходимо
ознакомиться с инструкцией перед использованием 11. Максимальный вес пользователя 12. Основной
материал
W1 - Организация, осуществляющая контроль за производством
W2 - Лаборатория, проводившая испытания по стандартам СЕ
J - СПЕЦИФИКАЦИЯ СРОКА СЛУЖБЫ
1. Модель 2. Серийный номер 3. Номер партии/Год производства 4. Дата покупки 5. Дата первого
использования 6. Пользователь 7. Комментарии 8. Инспекции каждые 12 месяцев 9. Дата 10. ОК
11. Имя/Подпись 12. Дата следующей инспекции
漢語
总述
C.A.M.P.集团为满足高空作业人员的需求推出轻便而又创新的产品。这些产品的设
计、测试和制造都确保在经认证的质量体系内实现，确保产品可靠而安全。本说明
书用于指导在产品的整个寿命期间如何正确使用：请认真阅读、理解并妥善保存本
说明。如果意外丢失，可到网站www.camp.it下载说明书。零售商应提供产品使用
者所在国家语言的说明书。
105