Русский - Camp Safety SWIFTY VEST Manual

X - OZNAČENÍ
1. Jméno výrobce 2. Známka shody s evropskou směrnicí 89/686 CEE 3. Číslo orgánu kontrolující systém kvality
4. Referenční norma a rok vydání 5. Název zařízení 6. Informace o výrobku 7. Měsíc a rok výroby 8. Sériové číslo
9. Velikost 10. Pročtete si návod k použití 11. Maximální hmotnost využití 12. Hlavní materiál
W1 - Orgánu kontrolující systém kvality
W2 - Organizace oprávněna uskutečnit zkoušku s označením CE je
J - PROVOZNÍ LIST
1. Model 2. Sériové číslo 3. Číslo výrobní série a rok výroby 4. Datum zakoupení 5. Datum prvního použití 6. Uživatel
7. Poznámka 8. Kontrola každých 12 měsíců 9. Datum 10. OK 11. Jméno/podpis 12. Datum následující kontroly
РУССКИЙ
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Современная и инновационная продукция компании C.A.M.P. отвечает всем основным потребностям при
работе высоте. Всё оборудование разработано, испытано, изготовлено и сертифицировано в соответствии с
системами качества, обеспечивающими максимальную безопасность. Эта инструкция проинформирует вас о
правильном использовании изделия в течение всего срока его службы. Ознакомьтесь, поймите и сохраните
данное руководство. Если вы потеряли инструкцию, вы можете скачать ее с веб-сайта www.camp-russia.ru.
При розничной продаже поставщик должен предоставить инструкцию по эксплуатации на языке страны, в
которой продукт будет использоваться.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Данное оборудование должно использоваться только обученными и компетентными лицами. В противном
случае пользователь должен находиться под непосредственным контролем квалифицированного и
компетентного лица. Эта инструкция не может заменить специального обучения, она не научит вас методам
работы на высоте: вы должны получить квалифицированное обучение перед использованием этого продукта.
Альпинизм и любые подобные виды деятельности, связанные с использованием данного оборудования
потенциально опасны. Последствиями неправильного выбора, неправильного использования или плохого
обслуживания оборудования могут стать повреждения, серьезные травмы или смерть. Пользователь должен
иметь соответствующий медицинский допуск для работы на высоте. И обладать достаточной физической
подготовленностью, чтобы контролировать свою собственную безопасность и возможные аварийные ситуации
100