Instructions D'utilisation - Bosch DL 0 607 461 Series Operating Instructions Manual

GS7461_f_3609929796_t.fm5 Seite 4 Freitag, 7. Juli 2000 12:29 12
Modèle 0 607 461 207
Mise en marche avec levier et accouplement de
coupure
Mise en marche : Enfoncer le levier 10.
Arrêt : L'appareil est automatiquement ar-
rêté dès que le couple préréglé est
atteint.
Si le levier 10 est relâché prématurément, le
couple prédéfini n'est pas atteint.
Modèle 0 607 461 208 / ... 209
Type d'accouplement
Ces appareils bénéficient d'un accou-
plement d'arrêt S-Plus réglable sur
une large plage de couples de serrage.
Il arrête l'appareil dès que le couple de
serrage préréglé est atteint.
Désactivation de ce dispositif
Pour désactiver le dispositif de désac-
couplement automatique, il suffit d'en-
forcer le levier 10. Cela permet par
exemple de travailler dans des maté-
riaux dont la dureté nèst pas homogè-
ne (branches d'arbre, par exemple).
Domaines d'application:
Mise en marche par poussée et levier avec
accouplement S-plus
Mise en marche avec poussée
Mise en marche : Exercer une pression sur la machi-
ne dans l'axe de l'outil.
Arrêt : L'appareil s'arrête automatique-
ment lorsque le couple de serrage
préréglé a été atteint.
Si l'on désire exercer un couple supplémentaire, acti-
ver le dispositif à levier afin de court-circuiter le dispo-
sitif d'accouplement S-Plus qui permet de limiter le
couple exercé. Lorsque la pression exercée disparaît
prématurément, le couple de serrage préréglé n'est
pas atteint.
Mise en marche avec levier
Mise en marche : Enfoncer le levier 10. Cela court-
circuite le dispositif de limitation de
couple qui est alors remplacé par
un dispositif d'accouplement pati-
nant.
Arrêt : Relâcher le levier 10.
Lorsque, prématurément, la pression sur le le-
vier (marche via levier) ou sur l'outil (marche
via poussée) disparaît, le couple de serrage
préréglé n'est pas atteint.

Instructions d'utilisation

Avant d'entreprendre tout travail sur la machine
elle-même, toujours couper l'arrivée d'air com-
primé.
Réglage du couple de serrage
Sans dévisser le carter (Fig.
Mettre en place la clé coudée male 12 dans la fixation
d'outil 1 et faire tourner l'ensemble jusqu'à voir appa-
raître une petite fente dans l'accouplement au niveau
de l'ouverture de la cartérisation 2. Ne pas confondre
la fente avec le méplat de l'écrou cylindrique 13. Met-
tre en place le cran de blocage 14 et bloquer ainsi
l'accouplement. Le fait de faire tourner la clé mâle
coudée 12, permet maintenant de régler le couple de
serrage.
Pour augmenter le couple de serrage, tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre. Pour diminuer le cou-
ple de serrage, tourner dans le sens inverse.
En dévissant le carter (Fig.
Dévisser le carter 2 (attention: filetage à gauche).
Retirer le raccord 15. Veiller à ce que les goupilles de
soupapes* ne tombent pas ! Mettre en place la clé
coudée mâle 16 dans l'empreinte six pans de l'arbre
d'accouplement. Il est recommandé d'immobiliser la
clé mâle coudée 16 dans un étau.
Avec une clé à fourche de 24 mm d'ouverture, saisir
l'écrou cylindrique 13. Modifier progressivement et
dans un sens ou dans l'autre la tension du ressort en
faisant tourner la clé à fourche de 24 mm d'ouverture.
Vissage dans la tôle
*Concernant le modèle 0 607 461 201 / ... 202 / ... 203 /
Vissage dans le bois
Poste de démontage
Pour augmenter le couple de serrage, tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre. Pour diminuer le cou-
ple de serrage, tourner dans le sens inverse.
Commencer par des valeurs de couple de serrage plu-
tôt faibles.
Revisser le carter 2.
Après le réglage
Adapter la valeur de couple en procédant à des essais
sur le cas de liaison par vis rencontré (franc, intermé-
diaire, élastique). Contrôler le couple de serrage obte-
nu avec un appareil de mesure électronique ou une clé
dynamométrique.
La mise en oeuvre d'un dispositif de fixation au niveau
de la zone de fixation 3 permet d'absorber plus con-
fortablement les forces de réaction.
Les outillages mis en oeuvre pour exercer des couples
supérieurs à 4 Nm doivent être utilisés avec un dispo-
sitif de blocage ou une poignée supplémentaire.
S'assurer que la poignée supplémentaire ou le dispo-
sitif de blocage maintient l'outillage correctement et
avec toute la sécurité souhaitable.
A
B
... 204 / ... 205 / ... 206 / ... 207 / ... 208 / ... 209
Attention !
Face à une liaison par vis élastique, l'accou-
plement n'enclenche plus même lorsque le
dispositif est réglé pour de faibles valeurs de
couple.
Pour les couples de serrage élevés, il convient
de maintenir l'appareil avec la force (le couple)
nécessaire.
)
)
Français–4