Avvertenze Di Sicurezza; Avisos De Seguridad - Senco DuraSpin DS300-AC Operating Instructions Manual

Avvertenze di Sicurezza

Italian
l Non esporre gli utensili
elettrici alla pioggia o
a condizioni di umid-
ità. L'ingresso di acqua
nell'utensile elettrico au-
menta il rischio di scosse
elettriche.
l Non usare il cavo di
alimentazione in modo
improprio. Non utiliz-
zarlo per trasportare,
tirare o scollegare
dall'alimentazione
l'utensile elettrico. Tenere
il cavo lontano da fonti di
calore, olio, bordi taglienti
o parti mobili. La presenza
di cavi di alimentazione
danneggiati o attorcigliati
aumenta il rischio di scosse
elettriche.
l Se si impiega un uten-
sile elettrico all'esterno,
usare una prolunga
idonea per esterni. L'uso
di un cavo adatto per
esterni riduce il rischio di
scosse elettriche.
l Se l'impiego di un uten-
sile elettrico in ambi-
enti umidi non è evitabile,
usare un'alimentazione
protetta da interruttore
differenziale. La presenza
di un interruttore differ-
enziale riduce il rischio di
scosse elettriche.
Sicurezza personale
l Durante l'uso di un
utensile elettrico, prestare
attenzione a quanto si
sta facendo e servirsi del
buon senso. Non usare
l'utensile se stanchi o
sotto l'effetto di droghe,
alcool o farmaci. Una
distrazione anche momen-
tanea può provocare gravi
lesioni personali.
l Usare dispositivi di
protezione personale.
Dispositivi di protezione
quali mascherina, scarpe
di sicurezza antiscivolo,
elmetto o protezioni per
l'udito, se utilizzati nelle
condizioni idonee, riducono
il rischio di infortuni.

Avisos de Seguridad

l
Espanol
l No exponga las herramien-
tas motorizadas a la lluvia
o condiciones de hume-
dad. El agua que ingresa a
una herramienta motorizada
aumentará el riesgo de una
descarga eléctrica.
l No maltrate el cable de
suministro eléctrico. Nunca
utilice el cable de suminis-
tro eléctrico para transpor-
tar, halar o desenchufar
la herramienta motor-
izada. Mantenga el cable de
suministro eléctrico alejado
del calor, aceite, bordes
cortantes o piezas móviles.
Los cables dañados o enre-
dados aumentan el riesgo de
descarga eléctrica.
l Al operar una herramienta
motorizada en exteriores,
utilice un cable de exten-
sión apropiado para uso
en exteriores. El uso de
un cable apropiado para
exteriores reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
l Si es inevitable manejar
una herramienta eléctrica
en un lugar húmedo, utilice
una fuente de alimentación
protegida por un disposi-
tivo de corriente residual
(RCD). El uso de un RCD
reduce el riesgo de choque
eléctrico.
Seguridad personal
l Permanezca alerta, observe
lo que usted está haci-
endo y haga uso del sentido
común mientras se utiliza
una herramienta motorizada.
No utilice una herramienta
motorizada mientras
usted está cansado o bajo el
efecto de drogas, alcohol o
medicamentos. Un momento
de descuido mientras se
operan herramientas motor-
izadas podría causar lesiones
personales graves.
l Use equipos de protec-
ción personal. Use siempre
protección ocular. El uso en
condiciones apropiadas de
equipos de protección como
máscara antipolvo, calzado
de seguridad antideslizante,
casco y protección auditiva
reducirá las lesiones per-
sonales.
8