Simplicity S20EZM Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Simplicity Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. S20EZM
  6. Owner's manual

Simplicity S20EZM Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Manual
S20EZM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Simplicity S20EZM

Summary of Contents for Simplicity S20EZM

  • Page 1 Owner’s Manual S20EZM...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDEX Important Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Two-Wire Polarized Cord �...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    Authorized Simplicity • Do not attempt to service the unit while Retailer for service� appliance is plugged in�...

  • Page 5: Two-Wire Polarized Cord

    POLARIZATION INSTRUCTIONS Power Cord, 2-Wire Polarized Cord To reduce the risk of electric shock, the charger is equipped with a polarized alternating current line plug (a plug having one blade wider than the other)� This plug will fit into the power outlet only one way� This is a safety feature� If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug�...

  • Page 6: Parts Identification

    PARTS IDENTIFICATION Handle grip Stretch hose Quick cord release Hose Handle handle tube Cord storage Power hooks cord Bag compartment latch Metal telescopic Full bag Easy-carry wand indicator handle compartment Tools Quick Headlight clean-out On/Off port pedal Handle Carpet release height dial Nozzle pedal...

  • Page 7: How To Assemble And Operate The Vacuum

    HOW TO ASSEMBLE AND OPERATE THE VACUUM How to Attach the Handle to the Vacuum Cleaner The vacuum and the handle are packed separately� 1� Remove the handle screw and slide the handle into the slots on top of the vacuum� 2�...

  • Page 8: How To Adjust The Height Of The Nozzle

    HOW TO ADJUST THE HEIGHT How to Adjust the Settings for the floor brush height adjustment dial Nozzle Height When the vacuum handle is Shag/ Plush Medium General Frieze Carpet Pile Setting Pile reclined, rotate the height Carpet Carpet Carpet &...

  • Page 9: How To Change The Filters

    HOW TO CHANGE THE FILTERS This vacuum is equipped with a HEPA media filter and a secondary filter� These filters capture fine dust particles and protect the motor from dirt� Accumulated dirt in the bag compartment will be collected on the filters and may restrict motor performance�...

  • Page 10: How To Replace The Vacuum Belt And The Headlight Bulb

    Disconnect the cleaner from the mains supply. cleaner face down, in a flat position on a soft Press the upright release pedal (18) and place the surface (eg. carpet). cleaner face down, in a flat position on a soft Removing brush bar and belt surface (eg.

  • Page 11: Thermal Motor Protection

    2� Allow the vacuum to cool at least 30 minutes� 3� Check for blockages, change the vacuum bag and replace the filters� 4� Plug in the vacuum and begin using� If the vacuum fails to turn on, return it to an Authorized Simplicity Retailer for service�...

  • Page 12: Troubleshooting

    Make sure filters are clean, dry and blowing through installed correctly� exhaust vent� Any other service should be performed by an Authorized Simplicity Vacuum Retailer� To locate your nearest Authorized Retailer, visit our website at www�SimplicityVac�com or call 888-974-6759� FOR BEST PERFORMANCE •...

  • Page 13: Warranty

    How to Get Service: Warranty service can only be obtained by presenting the vacuum to an Authorized Simplicity Retailer� A proof-of-purchase and product serial number will be required before service is rendered� To locate your nearest service center, please call 888-974-6759 or visit www�SimplicityVac�com�...
  • Page 15 Manual del Usuario S20EZM...
  • Page 17 ÍNDICE Instrucciones de Seguridad Importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Cable Polarizado de Dos Patas �...

  • Page 18: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Simplicity para su reparación� • No intente realizar el mantenimiento o la limpieza de la unidad cuando el • No jale del cable para desenchufar el electrodoméstico esté...

  • Page 19: Cable Polarizado De Dos Patas

    INSTRUCCIONES DE POLARIZACIÓN Cable de alimentación de 2 polos Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, el cargador cuenta con un enchufe polarizado para corriente alterna (el enchufe tiene una pata más ancha que la otra)� Esta enchufe entra solo de una forma en el tomacorriente� Esta es una función de seguridad�...

  • Page 20: Identificación De Piezas

    IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS Empuñadura del mango Manguera extensible Cable de liberación Mango rápida Tubo del de la mango manguera Ganchos de almacenamiento del cable Cable de alimentación Seguro del compartimento para la bolsa Tubo telescópico Indicador de Manija de de metal bolsa llena transporte cómodo...

  • Page 21: Cómo Armar Y Utilizar La Aspiradora

    CÓMO ARMAR Y UTILIZAR LA ASPIRADORA Cómo Colocar el Mango de la Aspiradora La aspiradora y el mango están embalados por separado� 1� Retire el tornillo del mango y deslice el mango en las ranuras ubicadas en la parte superior de la aspiradora� 2�...

  • Page 22: Cómo Ajustar La Altura De La Boquilla

    CÓMO AJUSTAR LA ALTURA Cómo Ajustar la Altura Settings for the floor brush height adjustment dial de la Boquilla Cuando el mango de la Shag/ Plush Medium General Frieze Carpet Pile Setting Pile aspiradora esté reclinado, rote Carpet Carpet Carpet &...

  • Page 23: Cómo Cambiar Los Filtros

    CÓMO CAMBIAR LOS FILTROS Esta aspiradora cuenta con un filtro HEPA y un filtro secundario� Estos filtros capturan las partículas finas de polvo y protegen al motor de la suciedad� El polvo acumulado en el compartimento de la bolsa será recolectado en los filtros y podría restringir el rendimiento del motor�...

  • Page 24: Cómo Reemplazar La Cinta De La Aspiradoray La Bombilla De La Luz Delantera

    Disconnect the cleaner from the mains supply. cleaner face down, in a flat position on a soft Press the upright release pedal (18) and place the surface (eg. carpet). cleaner face down, in a flat position on a soft Removing brush bar and belt surface (eg.

  • Page 25: Protección Térmica Del Motor

    3� Verifique que no haya obstrucciones, cambie la bolsa de la aspiradora y reemplace los filtros� 4� Conecte la aspiradora a la corriente y comience a usarla� Si la aspiradora no enciende, envíela a un distribuidor Simplicity autorizado para recibir mantenimiento�...

  • Page 26: Resolución De Problemas

    Cualquier otro tipo de mantenimiento deberá ser realizado por un distribuidor autorizado de aspiradoras Simplicity� Para localizar el distribuidor autorizado más cercano, visite nuestro sitio web, www�SimplicityVac�com, o llame al 888-974-6759� PARA UN MEJOR FUNCIONAMIENTO • Mantenga la máquina y todos los accesorios limpios y en buenas condiciones de funcionamiento�...

  • Page 27: Garantía

    El servicio de la garantía solo puede obtenerse llevando la aspiradora a un distribuidor autorizado de Simplicity� Para que se preste el servicio, deberá presentar el comprobante de compra y el número de serie del producto� Para ubicar su centro de servicio más cercano, llame al 888-974-6759 o visite www�SimplicityVac�com�...
  • Page 29 Manuel de l’utilisateur S20EZM...
  • Page 31 INDEX Instructions de sécurité importantes � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 2 Câble à...
  • Page 32 à l’eau, renvoyez-le à votre revendeur • N’utilisez pas l´aspirateur pour puiser de l´eau agréé Simplicity pour le faire réparer� ou ramasser tout autre matériau humide� • Ne débranchez pas l’appareil en tirant sur • Prenez des précautions supplémentaires le cordon�...
  • Page 33 INSTRUCTIONS DE POLARISATION Cordon d’alimentation, cordon polarisé à 2 fils Afin de réduire le risque de décharge électrique, ce chargeur est équipé d’une fiche à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une broche plus large que l’autre)� Cette fiche entre dans la prise uniquement dans un sens� Il s’agit d’un dispositif de sécurité�...
  • Page 34 IDENTIFICATION DES PIÈCES Poignée Tuyau extensible Libération rapide du Poignée cordon Tube de la du tuyau poignée Crochets de rangement du cordon Câble Loquet du comparti- d’alimentation ment du sac Tube-rallonge télescopique Indicateur de Poignée de en métal sac plein transport facile Compartiment...
  • Page 35 COMMENT ASSEMBLER ET FAIRE FONCTIONNER L’ASPIRATEUR Comment fixer la poignée à l’aspirateur L’aspirateur et la poignée sont emballés séparément� 1� Enlevez l’écrou de la poignée et faites glisser la poignée dans l’emplacement situé sur le dessus de l’aspirateur� 2� Alignez le trou de la poignée avec le trou situé sur le dessus Fig� 1 de l’aspirateur et insérez la vis�...
  • Page 36 COMMENT AJUSTER LA HAUTEUR Comment ajuster la Settings for the floor brush height adjustment dial hauteur du suceur Lorsque la poignée de l’aspirateur Shag/ Plush Medium General Frieze Carpet Pile Setting Pile se trouve en position inclinée, faites Carpet Carpet Carpet &...
  • Page 37 COMMENT REMPLACER LES FILTRES Cet aspirateur est équipé d’un filtre de milieu et d’un filtre secondaire HEPA� Ces filtres capturent les fines particules de poussières et protègent le moteur de la saleté� La saleté accumulée dans le compartiment à sac est recueillie par ces filtres et peut limiter la performance du moteur�...
  • Page 38 Disconnect the cleaner from the mains supply. cleaner face down, in a flat position on a soft Press the upright release pedal (18) and place the surface (eg. carpet). cleaner face down, in a flat position on a soft Removing brush bar and belt surface (eg.
  • Page 39 2� Laissez l’aspirateur refroidir pendant au moins 30 minutes� 3� Vérifiez l’absence d’obstruction, remplacez le sac de l’aspirateur et remplacez les filtres� 4� Branchez l’aspirateur et commencez l’utilisation� Si l’aspirateur ne s’allume pas, renvoyez-le à un revendeur Simplicity agréé pour le soumettre à un entretien�...
  • Page 40 Tout autre service doit être effectué par un revendeur autorisé de Simplicity Vacuum� Pour trouver le revendeur agréé le plus proche, visitez notre site Web à www�SimplicityVac�com ou appelez le 888-974-6759�...
  • Page 41 Comment obtenir un service d’entretien et réparation : Les services de garantie peuvent uniquement être obtenus en présentant l’aspirateur auprès d’un Revendeur agréé Simplicity� Avant tout service, vous devrez présenter une preuve d’achat et le numéro de série du produit en question� Afin de localiser votre centre de service le plus proche, veuillez appeler le 888-974-6759 ou rendez- vous sur www�SimplicityVac�com�...
  • Page 44 888-974-6759 1760 Gilsinn Lane Fenton, MO 63026 ©2018 Tacony Corporation...

Table of Contents