Sécurité À Bord D'un Véhicule - Sunrise Medical JAY ZIP Back Owner's Manual

FRANÇAIS
Sécurité À Bord D'un Véhicule Motorisé
ce dossier a subi des tests dynamiques pour une
utilisation sur un fauteuil roulant transporté à bord d'un
véhicule motorisé.
Veuillez suivre toutes les instructions relatives à
l'installation, à l'utilisation et à l'entretien, énoncées
ci-dessous.
AVERTISSEMENTS
• Dans la mesure du possible, l'utilisateur doit prendre
place dans le siège du véhicule et utiliser la ceinture
de sécurité du véhicule.
• la distance entre le haut des épaules de l'utilisateur
et le haut de la coque du dossier ne doit pas
dépasser 7,6 cm.
• le fauteuil roulant doit porter une étiquette
d'homologation attestant qu'il peut être utilisé comme
siège dans un véhicule motorisé ; il doit avoir subi
un test dynamique conformément aux exigences
de la norme iSo Standard 7176-19 ; et il doit avoir
été installé, utilisé et entretenu conformément aux
instructions du fabricant.
• Si le siège d'origine du fauteuil roulant a été
remplacé, le nouveau siège doit être homologué pour
le transport à bord d'un véhicule, avoir été installé
et être utilisé conformément aux instructions du
fabricant.
JAY Zip Back 122962
SéCURITé à BORD D'UN VéHICULE
• le système d'attache du fauteuil roulant et le
système de retenue de l'occupant doivent être
compatibles avec le fauteuil roulant utilisé ; ils
doivent être utilisés conformément aux instructions
du fabricant et doivent être conformes aux exigences
de performance de la norme iSo 10542.
• le fauteuil doit toujours faire face à la route pendant
le transport.
• Afin de réduire le risque de blessure pour les
occupants du véhicule, les accessoires fixés au
fauteuil, tels que des tablettes et des équipements
secondaires, doivent être retirés et rangés
séparément de manière sûre.
• ce produit est conçu pour une utilisation par des
personnes pesant entre 10 et 75 kg.
• les dispositifs de maintien postural, comme les
sangles de positionnement du bassin ou les supports
antérieurs ou latéraux pour le tronc, ne doivent
tenir lieu de dispositif de retenue de l'occupant lors
du transport à bord d'un véhicule en déplacement,
à moins d'avoir été clairement identifiés comme
conformes à la norme iSo 16840-4.
• ne modifiez et ne remplacez pas la structure, les
pièces ou les composants du fauteuil, sans avoir
préalablement demandé l'avis du fabricant.
• LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS
éNONCéES PEUT EXPOSER LES OCCUPANTS
DU VéHICULE ET TOUTE AUTRE PERSONNE à
DE GRAVES BLESSURES.
38
US = Rev. A, EU = REV.2.0