Êûòòíëè - Braun Oral-B VITALITY 3757 Manual

decoloreze e posibil ca dvs. să aplicaţi prea multă presiune pe dinţi
și gingii.
Nu recomandăm utilizarea capetelor de periaj Oral-B FlossAction
sau Oral-B 3DWhite persoanelor cu aparate ortodontice. În acest
caz se poate folosi capul de periaj Oral-B Ortho, conceput special
pentru curăţarea în jurul aparatelor dentare.
La primele utilizări ale unei periuţe electrice, este posibil ca gingiile
să vă sângereze uşor. În general, sângerarea dispare după câteva
zile. În cazul în care sângerarea persistă după 2 săptămâni,
adresaţi-vă medicului dvs. dentist sau specialistului în igienă
dentară.
Recomandări privind curăţarea
După periaj, clătiţi capătul de periaj sub jet de apă timp de câteva
secunde, cu periuţa pornită. Apoi opriţi periuţa şi scoateţi capătul
de periaj. Curăţaţi mânerul periuţei şi capătul de periaj separat şi
ştergeţi-le înainte de a le reasambla.
Demontaţi încărcătorul înainte de a-l curăţa. Compartimentul
capetelor de periaj şi capacul de protecţie pot fi introduse în
maşina de spălat vase. Atât încărcătorul în sine, cât şi afişajul
SmartGuide trebuie curăţate exclusiv cu o lavetă uşor umezită; nu
introduceţi niciodată încărcătorul în apă (imaginea 4).
Instrucţiunile pot fi modificate fără aviz prealabil.
Acest produs conţine baterii reîncărcabile şi /sau părţi
electrice reciclabile. Pentru protecţia mediului, vă rugăm
să nu aruncaţi produsul la gunoi la sfârşitul duratei de viaţă
utilă a acestuia. Duceţi produsul la punctele de colectare
din ţara dvs.
Conform Hotãrârii nr. 672 din 19 iulie 2001 privind stabilirea
conditiilor de introducere pe piatã a aparatelor electrocasnice în
functie de nivelul zgomotului transmis prin aer, valoarea de zgomot
dB(A) pentru acest aparat este de 65 dB(A).
Garanţie
Oferim o garanţie de 2 ani, începând cu data achiziţionării
produsului. În perioada de garanţie, vom remedia gratuit orice
defecţiuni ale aparatului, cauzate de defecte ale materialelor
utilizate sau de greşeli de manoperă, fie prin repararea, fie prin
înlocuirea întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă.
Această garanţie este extinsă în orice ţară unde acest produs este
furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această
garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă,
uzajul obişnuit, cu referire specială la capetele de periaj şi nici
defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării
aparatului. Garanţia expiră dacă aparatul suferă reparaţii efectuate
de persoane neautorizate şi dacă nu sunt folosite piese originale
Braun.
Pentru a beneficia de service în timpul perioadei de garanţie,
aduceţi sau trimiteţi întreg dispozitivul, însoţit de chitanţă, la un
Centru Service Braun Oral-B autorizat.
Înlocuirea capetelor în garanţie
Garanţia va fi anulată dacă defectele mânerului sunt consecinţa
folosirii unor capete care nu sunt originale.
Oral-B recomandă doar capetele originale Oral-B.
• Oral-B nu poate verifica calitatea capetelor care nu sunt
originale. De aceea, nu putem garanta performanţele acestor
capete, astfel cum au fost comunicate la momentul achiziţionării
periuţei.
• Oral-B nu poate garanta potrivirea acestor capete cu mânerul
original.
• Oral-B nu poate prevedea efectele pe termen lung ale acestor
capete.
Toate capetele Oral-B prezintă logo Oral-B și întrunesc toate
standardele de calitate Oral-B. Oral-B nu vinde capete sau alte
piese sub niciun alt nume.
Русский
Руководство по эксплуатации
Oral-B приветствует Вас!
Пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию
перед первым использованием зубной щетки.
ВАЖНО
• Периодически проверяйте шнур элек-
тропитания на наличие повреждений. В
случае наличия повреждений, отнесите
зарядное устройство в сервисный центр
Oral-B Braun. Не используйте повре-
жденное или неработающее устройство.
Это может привести к возгоранию, по-
ражению электрическим током и иным
повреждениям.
• Данный продукт не предназначен для
детей до 3 лет. Дети от 3 до 14 лет и
лица с ограниченными физическими или
умственными способностями или с
недостаточным опытом могут использо-
вать зубную щетку под контролем лиц,
отвечающих за их общую безопасность,
либо после инструктирования по вопро-
сам использования и мерам безопас-
ности.
8