Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Braun Oral-B VITALITY 3757
Summary of Contents for Braun Oral-B VITALITY 3757
- Page 1 VITALITY VITALITY powered Type 3757...
-
Page 2: Table Of Contents
+ 38 044 428 65 05 0800 095 095 0860 112 188 (Sharecall charged at local rates) English Türkçe Românå (RO/MD) êÛÒÒÍËÈ ì͇ªÌҸ͇ аза ша Internet: www.oralb.com www.braun.com www.service.braun.com Braun GmbH Frankfurter Straße 145 61476 Kronberg/Germany Charger Type 3757 Handle Type 3709 96865282/XI-14 GB/TR/RO/MD/RUS/UA/KZ/Arab... -
Page 3: English
16 h English Welcome to Oral-B! Please read the use instructions carefully before first use. IMPORTANT • Periodically check the cord for damage. If cord is damaged, take the charging unit to an Oral-B Service Centre. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. - Page 4 • Use this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments which are not recommended by the manufacturer. WARNING • If the product is dropped, the brush head should be replaced before the next use even if no damage is visible. •...
-
Page 5: Türkçe
This guarantee extends to every country where this appliance is supplied by Braun or its appointed distributor. This guarantee does not cover: damage due to improper use, normal wear or use, especially regarding the brush heads, as well as defects that have a negligible effect on the value or operation of the appliance. - Page 6 • Cihazı prizden çekerken kabloyu değil fişi tutup çekin. Cihazın fişine ıslak elle dokunmayın. Bu durum elektrik çarpmasına yol açabilir. • Herhangi bir diş veya ağız tedavisi görüyorsanız, ürünü kullan- madan önce diş hekiminize danışın. • Bu diş fırçası kişiye özeldir, diş hekimleri ya da kuruluşları tarafından birden fazla hasta için kullanılması...
-
Page 7: Românå (Ro/Md)
Garanti süresi içinde hammadde ve işçilik hatalarından dolayı ortaya çıkabilecek bozukluklar, üreticinin kararı doğrultusunda ürünün tamir edilmesi veya değiştirilmesi yoluyla ücretsiz olarak giderilecektir. Bu garanti, bu ürünün Braun veya yetkili distribütörü tarafından satışa sunulduğu tüm ülkelerde geçerlidir. Bu garanti, kullanım hatalarından kaynaklanan arızaları, olağan yıpranmayı, özellikle fırça başlığının olağan yıpranmasını... - Page 8 • Nu lăsaţi copiii să se joace cu produsul. • Utilizaţi produsul exclusiv pentru scopul în care a fost conceput, conform indicaţiilor din prezentul manual. Nu utilizaţi accesorii sau încărcătoare nerecomandate de producător. ATENŢIE • În cazul în care scăpaţi periuţa pe jos, capul de periaj trebuie înlocuit înainte de următoarea utilizare chiar dacă...
-
Page 9: Êûòòíëè
înlocuirea întregului aparat, după cum vom considera de cuviinţă. Această garanţie este extinsă în orice ţară unde acest produs este furnizat de Braun sau de un distribuitor autorizat al Braun. Această garanţie nu acoperă: daunele cauzate de utilizarea incorectă, uzajul obişnuit, cu referire specială la capetele de periaj şi nici defectele care au un efect neglijabil asupra valorii sau funcţionării... - Page 10 • Чистка и уход за устройством не должны проводиться детьми. • Не игрушка! • Используйте данное устройство только по назначению, как описано в данном руководстве. Не используйте запасные или дополнительные детали, не рекомендованные изготовителем. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Если устройство уронили, насадка должна быть заменена перед...
- Page 11 В инструкцию могут быть внесены изменения без уведомления. Использованное устройство не должны выбрасываться с общими отходами или мусором. Пожалуйста, утилизи- руйте их через центр обслуживания Oral B Braun или через соответствующий специализированный пункт сбора (при наличии в вашем регионе). Гарантия...
-
Page 12: Ì퇪ìò¸í
Элекстрическая зубная щетка тип 3709 с зарядным устройством тип 3757 Произведено в Германии для Браун ГмбХ/Германия. Braun GmbH, Frankfurter Str. 145, 61476 Kronberg/Ts., Germany. Импортер/Служба потребителей: ООО «Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания»; 125171, Россия, Москва, Ленинградское шоссе, 16A, стр. 2, Тел. 8-800-200-20-20 Импортер... - Page 13 • Використовуйте цей пристрій лише за призначенням, як описано в цій інструкції. Не використовуйте запасні або додаткові деталі, не рекомендовані виробником. ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ • Якщо пристрій падав, насадка повинна бути замінена перед наступним використанням, навіть якщо немає видимих пошкоджень. • Не занурюйте пристрій у воду або іншу рідину. Не рекомендується...
- Page 14 Цей продукт містить акумулятор. На користь захисту довкілля, не викидайте його разом з домашнім сміттям після закінчення служби. Утилізація може бути здійснена в сервісному центрі ORAL-B Braun або відповідно до вимог Вашої країни. Обладнання відповідає Технічному регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин у електричному та...
-
Page 15: Аза Ша
• немі электр осылу сымыны б лінбеуін тексеріп т ры ыз. Егер б лінгенін бай аса ыз, зарядтау ралын Oral-B Braun ызмет к рсету орталы ына апары ыз. За ым келген немесе ж мыс жасамайтын ралды олданба ыз. Б л... - Page 16 • ралды тазалау ж не к тім жасау ж мыстарын балалар ж ргізбеуі тиіс. • Ойыншы емес! • Осы ралды берілген н с аулы та к рсетілген ма сатта ана пайдаланы ыз. Шы арушы-фирма сынба ан осымша б лшектерді олданба ыз. СА...
- Page 17 ы ын ор ау За ына с йкес ралды бас а осындай немесе осы ан с йкес зат а алмастыру а болады. Кепілдік тек Braun пайдалану н с аулы ыны со ы бетінде сатыл ан к ні д кенні м рімен ж не сатушыны олымен...
- Page 18 еті із, кепілдік мерзімі б йымны сервистік орталы та бол ан уа ытына зартылады. Кепілдік немесе кепілдіктен кейінгі ызмет к рсетуді орындаумен байланысты иынды тар туында ан жа дайда, ол туралы Oral-B Braun Сервисіні А парат ызметіне www.braun.com www.service.braun.com сайттары бойынша хабарлауы ызды с раймыз.