Page 1
PRA 30 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
In these operating instructions, the designation “the first time. power tool” always refers to the PRA 30 (03) laser re- ceiver. Always keep these operating instructions to- gether with the tool.
The device can be used to remotely control the PR 30-HVS rotating laser and to detect and locate the laser beam. These operating instructions apply only to operation of the PRA 30 laser receiver. For information about the remote control functions, please refer to the operating instructions for the PR 30-HVS.
Hilti Service Center. 4.2.1 Electrical c) Have the tool repaired only at a Hilti service cen- ter. d) Do not render safety devices ineffective and do not remove information and warning notices.
Press the on / off button. Rotate the grip to bring it into the open position. Please note that all remote control buttons on the PRA 30 Secure the PRA 80 receiver holder on the telescopic function only in conjunction with a PR 30-HVS rotating staff by tightening the clamping knob.
NOTE Especially in summer and winter, take care quirements. that the given maximum and minimum temperatures Use can be made of the Hilti Calibration Service at any are not exceeded, e.g. when the equipment is stored time, We recommend that the system is calibrated at in a motor vehicle.
Most of the materials from which Hilti tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back old tools and appliances for recycling.
Changes or modifications not expressly approved by harmful interference to radio communications. Hilti may restrict the user’s authorization to operate the equipment. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.