Silvercrest KH 6521 Operating Instructions Manual page 76

Composite-Video
Videosignal eller FBAS-signal; här handlar det om en bildsignal som innehåller
information om både färg och ljusstyrka samtidigt.
Progressive Scan
I normala fall styrs TV-apparater och videoprojektorer med så kallade "halvbilder".
Då uppstår tydliga skikt i bilden (rader, linjer). I motsats till det visar Progressive
Scan helbilder (på den här DVD-spelaren vid utgång YPbPr), därför kan
Progressive Scan-signaler bara bearbetas av apparater som är anpassade
för det (framför allt storbildsteve, projektorer). Bildkvaliteten blir betydligt
bättre än vid vanliga bildsignaler.
YUV (Component Video Out)
YUV är beteckningen för en komponentsignal som på den här apparaten kan
användas vid utgång YPbPr i form av så kallade "halvbilder"; i regel är det
den bästa signalen för att styra storbildsteve och projektorer som inte kan
bearbeta Progressive Scan-signaler. Liksom RGB-bildöverföring består YUV
av tre separata signaler:
• signalen för ljusstyrka Y och
• de båda färgdifferenssignalerna U/Pb och V/Pr
Halvbilder (Interlace)/Helbilder (Progressive Scan)
En standardtevebild består av 576 synliga rader; omväxlande visas först alla
udda och sedan alla jämna bildrader, dvs. alltid en halvbild i taget. Därför
kan bara 25 helbilder (50 halvbilder) visas per sekund. Den här tekniken
kallas för interlaceformat.
I motsats till det kan vid Progressive Scan-format alla bildrader visas samtidigt,
dvs. 60 helbilder i sekunden. Det gör hela bildkvaliteten bättre, t ex blir stillbilder
och textremsor skarpare.
HDMI
HDMI är förkortningen för engelskans Definition Multimedia Interface" och
betecknar ett 19-poligt gränssnitt för fullt digital överföring av audio- och
videodata. Med sin stora bandbredd kan HDMI bearbeta alla digitala
video- och audioformat som finns idag. HDMI överför audiodata med frekvenser
upp till 192 kHz med ordbredder upp till 24 bits på upp till 8 kanaler. Det
innebär att man med HDMI inte bara kan överföra alla nuvarande bild- och
ljudformat som används för apparater för underhållningselektronik inklusive
HDTV (upp till den högsta existerande upplösningen på 1080i) utan att de
förlorar i kvalitet, utan även framtida format med ännu högre bildupplösningar.
Decoder
Ljudet på DVD-skivor med hemmabiosurround har sparats i kodad form på
en DVD. Det finns olika krypteringsformat för olika ändamål, t ex AC-3 för
att återge Dolby Digital surroundljud.
För att kodat ljud ska kunna återges måste apparaten det spelas på (t ex DVD-
spelaren) resp. de audiokomponenter som anslutits till apparaten (t ex
surroundanläggningar) vara utrustade med en så kallad decoder som kan
omvandla de kodade signalerna till musik och ljud igen.
Silvercrest KH 6521/KH 6522 DVD-spelare är utrustad med en AC-3-decoder
(för Dolby Digital 5.1-surroundljudssignaler).
Dolby Surround
Dolby Surround är ett analogt ljudformat som använder två kanaler av en
stereoljudsignal för att vidarebefordra information om rumsklang (surround)
till ytterligare kanaler. Med en Dolby Surround-decoder återomvandlas
signalerna till ljud och musik igen och leds till två extra högtalare som ska
sättas bakom den plats där du lyssnar.
Dolby Prologic
Jämfört med ljudformat Dolby Surround används ytterligare en kanal i stereo-
signalen vid Dolby Prologic; det är den så kallade centerkanalen. Motsvarande
centerhögtalare ska ställas mitt emellan stereohögtalarna. De lägsta tonerna
leds till en så kallad subwooferhögtalare. Subwoofern kan ställas var som
helst i rummet; det beror på att det mänskliga örat inte kan lokalisera så låga
toner särskilt exakt.
Dolby Digital (5.1)
Dolby Digital, även kallad AC3, är ett digitalt ljudformat som kan ha upp till
sex separata audiokanaler. På de flesta DVD-skivor har ljudet sparats i så kallat
Dolby Digital 5.1"-format; Siffran 5 i beteckningen 5.1 står för tre främre och
två bakre surroundljudskanaler, siffran 1 för kanalen för låga toner.
DTS
DTS är förkortningen för engelskans Digital Theatre System och är beteckningen
för ett av de vanligaste surroundljudsformaten på DVD-skivor. Precis som vid
Dolby Digital 5.1 använder DTS tre främre och två bakre surroundljudskanaler
och en kanal för låga toner.
Vad är PAL och NTSC?
PAL
PAL är förkortningen för engelskans Phase Alternation Line. PAL är den vanligaste
färgstandarden för TV-apparater i Mellan- och Västeuropa (med undantag
av Frankrike: ).
NTSC
NTSC är förkortningen för engelskans National Television System Committee.
NTSC är en färgtevestandard som framför allt används i USA och Japan.
Audio-CD
Audio-CD-skivor innehåller bara audiodata; de finns också i formaten 8 cm
och 12 cm (diameter). Speltiden för de audiodata som lagrats på skivan
är 20 minuter för 8 centimetersformat och 74 minuter för 12 centimetersformat.
Audiodata sparas på audioskivor i CDA-format.
MP3
MP3 betecknar en metod att komprimera resp. ett format för audiodata som
utvecklats på Fraunhofer Institut. Musik som komprimeras i MP3-format har
bara en bråkdel av sin ursprungliga storlek, vilket gör att man kan spara betydligt
mer musik än på en vanlig CD där audiodata sparats i CDA-format.
WMA
WMA (engelsk förkortning för Windows® Media Audio) är ett filformat för
audiodata som utvecklats av Microsoft®.
JPEG
JPEG (engelsk förkortning för Joint Photographics Expert Group) är beteckningen
för ett ofta använt grafikformat som utvecklats av organisationen med samma
namn och som används för att komprimera bilddata i färg- och gråskalor.
- 74 -