Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
DCM18Pub1000002330
7/25/05
12:13 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
Brew 'N Go
™
Coffeemaker
Cafetera
Cafetière
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
Séries/Serie DCM18 Series
Page 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black & Decker BREW 'N GO DCM18
Summary of Contents for Black & Decker BREW 'N GO DCM18
- Page 1 Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. Brew 'N Go ™ Coffeemaker Cafetera Cafetière USA/Canada 1-800-231-9786 Mexico 01-800-714-2503 www.blackanddecker.com...
-
Page 2: Important Safeguards
DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs. ❑... -
Page 3: Overview
CAUTION: Be careful when opening the reservoir cover after brewing as this area is hot and steamy. Use the lift tab located on the front of the coffeemaker reservoir cover. 6. The travel mug may also be used for carrying cold beverages. -
Page 4: Mineral Deposits And Clogging
After cleaning snap the water spreader back into place (D). Mineral Deposits and Clogging Mineral deposits left by hard water can clog your coffeemaker. Cleaning is recommended every 3 months. Excessive steaming or a prolonged brewing cycle is a sign that a cleaning is needed. -
Page 5: Enchufe Polarizado
DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 8 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. -
Page 6: Cuidado Y Limpieza
DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 10 Como usar Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico. Antes de usar 1. Retire toda etiqueta o calcomanía, material de empaque y literatura. Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico. -
Page 7: Importantes Mises En Garde
DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 12 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales afin de minimiser les risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑... - Page 8 DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 14 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Témoin de fonctionnement 2. Levier de démarrage 3. Socle pour la tasse † 4. Tasse de voyage (pièce n° 175707-00) Acier inoxydable (pièce n° 175890-00) 5.
-
Page 9: Entretien Et Nettoyage
DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 16 Entretien et nettoyage L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié. Nettoyage de l’appareil 1. S'assurer que la cafetière est hors service et qu’elle est refroidie. Ouvrir le couvercle, retirer le panier-filtre (le soulever tout droit), puis jeter et la mouture. - Page 10 DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 18 • Los productos que han sido alterados de alguna manera • Los daños ocasionados por el uso comercial del producto • Los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra • Las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato •...
- Page 11 DCM18Pub1000002330 7/25/05 12:13 PM Page 20 Republica Dominicana Trinidad and Tobago Plaza Lama, S.A. A.S. Bryden & Sons (Trinidad) Av, Duarte #94 Limited Santo Domingo, República 33 Independence Square, Dominica Port of Spain Tel.: (809) 687-9171 Trinidad, W.I. Tel.: (868) 623-4696 Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo:...