Sony ZS ZS-SN10L Operating Instructions Manual page 42

Notas
• Si se graban archivos
ATRAC3plus y MP3 en un
mismo CD, este reproductor
de CD reproduce primero
los archivos ATRAC3plus.
• La capacidad de
reproducción de este
reproductor de CD puede
variar dependiendo de la
calidad del disco y del
estado del dispositivo de
grabación.
• A continuación se muestran
los caracteres que pueden
visualizarse en este
reproductor de CD.
– de A a Z
– de a a z
– de 0 a 9
– ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / :
; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | }
~
Si utiliza otros caracteres en
el ordenador al usar un
software como, por
ejemplo, SonicStage, dichos
caracteres se mostrarán en
este reproductor de CD
como "–".
• En un disco que contiene
archivos ATRAC3plus/
MP3, no guarde archivos en
otros formatos ni cree
grupos innecesarios.
ES
8
Para
2
seleccionar un grupo*
extraer el CD
encender/apagar
el reproductor
2
* Esta función solamente es posible con CD de ATRAC/CD de
MP3.
3
* Cuando haya abierto la bandeja de CD, la pista para empezar a
reproducir cambiará al principio de la primera pista.
La estructura de los CD de ATRAC/CD de
MP3
Los CD de ATRAC/CD de MP3 se componen de
"archivos" y "grupos". Un "archivo" equivale a una "pista"
de un CD de audio. Un "grupo" es un conjunto de archivos
que equivale a un "álbum".
Para los CD de MP3, este reproductor de CD reconoce una
carpeta de MP3 como un "grupo" para que los CD de
ATRAC y los CD de MP3 puedan utilizarse de la misma
manera.
En este manual se utiliza la palabra "pista" en la
descripción de las operaciones disponibles para CD de
ATRAC/CD de MP3 y CD de audio, y la palabra "archivo"
para las operaciones disponibles solamente para CD de
ATRAC/CD de MP3.
Orden de reproducción de los CD de ATRAC
y de los CD de MP3
Para los CD de ATRAC, los archivos se reproducen en el
orden seleccionado en SonicStage.
Para los CD de MP3, el orden de reproducción puede variar
en función del método que se utilice para grabar archivos
MP3 en el disco. En el siguiente ejemplo, los archivos se
reproducen en orden del 1 al 7.
Grupo
Archivo
CD de ATRAC
Pulse
+ para avanzar y – para retroceder
PUSH Z OPEN/CLOSE*
OPERATE (o POWER, consulte la
página 2)
CD de MP3
3