Sony MDS-JE520 Operating Instructions Manual page 123

Copia del titulo de una canción o disco
Se puede copiar el título de una canción o disco para
utilizarlo como título de otra canción o el título del
disco, dentro de un disco. Esto sólo puede hacerse con
los controles del deck.
1
Presione MENU/NO para visualizar "Edit
Menu".
2
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Name ?" y presione AMS o YES.
3
Gire AMS hasta que en el visualizador aparezca
"Nm Copy ?".
4
Presione AMS o YES.
5
Gire AMS para seleccionar "Disc" para copiar el
título del disco o la canción cuyo título desea
copiar y presione AMS o YES.
Si en el visualizador aparece "No Name"
El disco o la canción no tiene un nombre.
6
Gire AMS para seleccionar "Disc" para el título
del disco o para especificar el número de la
canción en la que se quiere copiar un título y
presione AMS o YES.
Aparece "Complete!!" durante unos segundos para
indicar que se ha completado el copiado.
Si en el visualizador aparece "Overwrite?"
El disco o canción que ha seleccionado en el paso 6
ya tiene título. Si quiere continuar con el copiado
de título, presione AMS o YES.
Para cancelar el copiado de un título.
Presione MENU/NO o p.
Edición de minidiscos grabados
Titulación de canciones y minidiscos con el
telemando Z
EJECT
6
MENU/NO YES
DISPLAY SCROLL TIME
PLAY MODE
CONTINUE SHUFFLE PROGRAM
A B C D
1 2 3 4
F G H I
6 7 8 9
K L M N
11 12 13 14
P Q R S
16 17 18 19
U V W X
21 22 23 24
Z – .
REPEAT A˜B A.SPACE
>
/ 25 ? ! (
NAME WRITE CLEAR
NAME CHAR NUM
·
P
CHAR
= + r
0/) T.REC
0 )
CD-SYNC
STOP START STANDBY
1
Presione repetidamente NAME hasta que en el
visualizador aparezca un cursor parpadeante y
realice lo siguiente:
Para titular Cerciórese de que el deck esté
Una canción En reproducción, pausa, grabando
de la canción a titular o parado
después de haber localizado la
canción a titular
Un minidisco Parado sin número de canción
indicado en el visualizador
2
Seleccione el tipo de carácter de la forma
siguiente:
Para seleccionar Presione
Mayúsculas CHAR repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca "Selected
AB"
Minúsculas CHAR repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca "Selected
ab"
Números NUM repetidamente hasta que en
el visualizador aparezca "Selected
12"
3
Presione un botón alfanumérico para introducir
un carácter.
Después de introducir un carácter el cursos se
mueve hacia la derecha y espera la introducción
del carácter siguiente.
Se puede cambiar el tipo de carácter en cualquier
momento durante el paso 3 (consulte el paso 2).
MENU/NO
E
5
J
10
O
Botones
15
T
alfanuméricos
20
Y
25
,
M.SCAN
)
CLEAR
p
NUM
MUSIC SYNC
(Continúa)
35 ES