Sony TA-VA7ES Operating Instructions Manual page 94

ø˝ µ¢Aºv
•ª©Ò§jæ ©ˆ©Û±q©" s±µ '¶® ʧ ø˝ µ¢Aºv©Œø˝®Ï o®« '
¶®Ê§§W°C±z®§£•™±µs±µ©Òt•Œ©Mø˝µ¢Aºv•Œ™ Ê
§¶"•un¶b©Ò§jæ§WøÔ拶n´H °A´K•i•H ™±µ¶b¶U
"'¶®Ê§§Wæfiß@ø˝¢A©Ò§@ºÀ™ i¶Êø˝µ¢Aºv©MsøË°C
}©lßQ•Œ¶ •\؇´e°A Tª{¶ ®S¶ ß‚©"¶ '¶® ʧ s±µ
ߥ ̰C
MODE
©Ò t•Œ '¶® ʧ
°] `•ÿ´H °^
ç °J¡n¿W´H ¨y
c °Jµ¯¿W´H ¨y
ø˝¶b¡n¿Wœ±a©ŒgßApÆg¤–
•i•Œ¶ ©Ò§jæ ø˝¶b•d±a°Aº ¶r¡n¿W œ±a©Œ gßA pÆg ¤ –
(MD) §W°C ' – — "±z™ •dÆy°ADAT Æy°A©ŒMD Æy™˛±a™
ª°©˙Æ—°C
1
±¤¬‡ FUNCTION•HøÔæ‹ nø˝™ `•ÿ´H °C
2
±N '¶® ʧ ]©w¨ ©Ò t •Œ™¨ A°C®"¶p¶b CD ¤æ˜
§§ À§@±i CD°] pÆg ¤ –°^°C
3
¶bø˝µÆy§§À§@™•'œ±a°C• nÆ...°A–'æ„ø˝µq
• °C
4
}©lø˝ µÆy™ ø˝ µ°AµM´· }©l©Ò '¶® ʧ °C
•i•H •ø˝ µ§§™ ¡n µ
¶p™G±N§@ "3 œ¿Y•dÆy s±µ®Ï TAPE MONITOR ¥°§'°AßY´ˆ
§U TAPE MONITOR°C¶ Æ...°A±N•X {°ßTAPE °® „•‹©Û „•‹
æ ¶"؇ •®Ï i¶Êø˝ µ§§™ ¡n µ°C
µ˘
Ìø˝¶b s±µ¶b DAT/MD REC OUT ¥°§'™ DAT ©Œ MD §WÆ...°A¡n
µ™ '愱N§£ºv Tø˝ µ°C
ø˝¶bø˝ºv±a§W
•i•H•Œ•ª©Ò§jæ ±qø˝ 昰A qµ¯æ˜°A©Œ pÆgºv –©Ò tæ˜
i¶Êø˝ºv°C¶b søËø˝ºv±aÆ...°A±z§]•i±q ÿ ÿ µ T´H
•[ø˝§J µ T°C• nÆ...°A – — "±z™ ø˝ 昩Œ pÆgºv –
(LD) ©Ò t昙 ª°©˙Æ—°C
1
2
FUNCTION
3
4
´˛®©§@ø˝ºv±a©ŒpÆgºv–Æ...ßÛ¥´¡n¿W
ø˝ µ¢Aºv '¶® ʧ
Ì sø˧@ ø˝ºv±aÆ...°A±z•i•H•[§J®˙¶¤ ÿ ÿ¡n ™ ¡n¿W°C
°]•dÆy°ADAT Æy°A
• nÆ...°A–—"ø˝ 昩ŒpÆgºv–©Òt昙®œ•Œª°©˙
MD Æy°Aø˝ 昰^
Æ — ° C
1
2
3
4
5
6
µ˘
´ˆ§F MODE ¶b 8 ¨Ì§ ¶p™G§£øÔæ‹¡n¿W©Œµ¯¿W´H °A°ßAUDIO
MODE°®©Œ°ßVISUAL MODE°®±NQ—£¶"§£Ø‡©T©w¡n¿W©Œµ¯¿W
´H °C¶ Æ...°A –¶A´ˆ§@¶ MODE •H „•‹©" nº"¶°°Cº"¶°ßY±N
ß@¶p§U‹§°G
n¶bºv ™ ¨Y´¸©w °§¿ø˝®‰•L µ TÆ...
1 º» ±ºv ©Û nø˝®‰•L µ T™ ¨Y¬I°C
2 ´ˆ§U MODE •HøÔæ‹°ßAUDIO MODE°®°MµM´·•Œ FUNCTION
3 }©l¶bø˝ 昧Wø˝ µ°Mƒ¿©Òº» ±º"¶°® }©l©Ò±z©" nø˝™ ¡n
±¤¬‡ FUNCTION •HøÔæ‹ nø˝™ `•ÿ´H °C
±N '¶® ʧ ]©w¨ ©Ò t •Œ™¨ A°C®"¶p°A¶b LD ©Ò
t昧§ À§J§@±i nø˝®˙™ pÆgºv –°C
¶bø˝ 昧§°]VIDEO 1 ©Œ VIDEO 2°^ À§J§@™ •'™
ø˝ºv±a°C
}©lø˝ 昙 ø˝ºvæfiß@°AµM´·©Ò©" nø˝®˙™ ø˝ºv±a
©ŒpÆgºv–°C
±¤¬‡ FUNCTION •HøÔæ‹ n Qø˝™ µ¯¿W `•ÿ °C
§œ¥_´ˆ§U MODE ®œ°ßAUDIO MODE°®•X { „•‹°C
{¶b©Ò t§§™ µ¯¿W´H ©T©w§£ ‹¶"øÔ•Œ•Ù¶Û®‰•L´H
°]5.1 INPUT £•~°^™ ¡n¿W°C
•Œ FUNCTION°]©ŒTAPE MONITOR°^•HøÔæ‹©" n™
¡n¿W°C
¶p™GQnßÔ‹®BJ1§§©"øÔ™µ¯¿W`•ÿÆ...°A–´ˆ§UMODE
•HøÔæ‹°ßVISUAL MODE°®°A±z´K•i¶¤®‰•L´H øÔæ‹ s
™ µ¯¿W¶" ˚´˘ {¶b™ ¡n¿W´H °C
« •Œ©Û©Òt™µ¯¿W©M¡n¿W´H °C
¶bø˝ 昧§ À§J§@™ •'ø˝±a°C
}©l n i¶Êø˝ µ°˛ºvø˝ 昙 ø˝ µ°˛ºvæfiß@°AµM´·
}©l©Ònø˝™µ¯¿W§Œ¡n¿W´H °C
VISUAL MODE / AUDIO MODE / ˆ±º
°]©Œ TAPE MONITOR°^•HøÔæ‹©"ß ±Ê™ ¡n °C
°C
n´Ï¥_ø˝ Ï®"©Ò µ™ ¡n Æ...°M –´ˆ§U " '¶® ʧ ™ ªª±±æ §W
™ SYSTEM CONTROL/FUNCTION ¡‰°C
©Ò§j æ ™æfiß@
11
°]ƒÚ°^
C