LG GD880 User Manual
Hide thumbs
Also See for GD880:
- User manual (274 pages) ,
- Quick reference manual (170 pages) ,
- User manual (154 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Quick Reference Manual
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor
Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
Benutzerhandbuch
LG-GD880
P/NO : MMBB0374213 (1.0)
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH
www.lgmobile.com
H
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG GD880
Summary of Contents for LG GD880
- Page 1 DEUTSCH FRANÇAIS Allgemeine Anfragen ITALIANO <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) ENGLISH Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
- Page 2 Dieses Gerät verwendet keine harmonisierte Frequenz und soll in allen europäischen Ländern verwendet werden. Das WLAN kann innerhalb der EU in Innenräumen uneingeschränkt verwendet werden. In Frankreich ist eine Benutzung im Freien jedoch nicht möglich. Cet appareil utilise des fréquences non harmonisées et est conçu pour une utilisation dans tous les pays européens.
- Page 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. GD880 GD880 Benutzerhandbuch...
- Page 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochentwickelten und kompakten Mobiltelefons GD880 von LG zur Nutzung modernster digitaler Mobilkommunikationstechnologie. Entsorgung Ihres Altgeräts Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden.
-
Page 5: Table Of Contents
Inhalt Richtlinien für eine sichere und Anrufl isten anzeigen ......24 effi ziente Handhabung ....7 Rufumleitung ........24 Anrufsperre ..........25 Ihr neues Mobiltelefon ....13 Abwesenheitsmeldung ..... 25 Ansicht des geöff neten Ändern der Rufeinstellung ....26 Telefons ..........14 Einstellungen für Videoanrufe Einlegen der SIM-Karte und des ändern............ - Page 6 Ihre Fotos und Videos ......44 Musiktitel abspielen ......51 Fotos und Videos ansehen ....44 Radio............51 Standbild aus Videoaufnahmen ..44 Spiel und Spaß ........52 Fotos als Diashow ansehen ....44 Foto als Hintergrund ......45 LG GD880 | Benutzerhandbuch...
- Page 7 Sicherung/Wiederherstellung ..56 bearbeiten ..........62 PC-Synchronisation ......57 OSP-Benachrichtigungen ....62 Das Internet ........... 63 LG PC Suite auf Ihrem PC installieren ..........57 Zugriff zum Internet......63 Mobiltelefon mit PC verbinden ..57 Lesezeichen hinzufügen und Sichern und Wiederherstellen von darauf zugreifen ........
- Page 8 Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth ..... 69 Bluetooth-Einstellungen ändern..70 Koppeln mit anderen Bluetooth- Geräten............ 71 Verwenden von Bluetooth- Kopfhörern ..........71 Wi-Fi ............71 Softwareaktualisierung ..... 72 Zubehör ..........73 Technische Daten ........ 74 LG GD880 | Benutzerhandbuch...
-
Page 9: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung
Sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich Informationen zur Einwirkung der Einwirkung elektromagnetischer elektromagnetischer Felder und Felder. zur Spezifischen Absorptionsrate (SAR). Das Mobiltelefon GD880 • Der von der Internationalen Kommission für den Schutz vor entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich nichtionisierenden Strahlen... - Page 10 Richtlinien für eine sichere und effi ziente Handhabung • Einige Länder/Regionen haben • LG ist berechtigt, bei Reparaturen den vom Institute of Electrical im Rahmen der Garantie neue oder and Electronics Engineers (IEEE) überholte Ersatzteile oder Platinen empfohlenen SAR-Grenzwert zu verwenden, sofern diese über den übernommen.
- Page 11 • Fassen Sie das Telefon während • Berühren Sie das Display nicht mit des Ladevorgangs nicht mit nassen spitzen oder scharfen Gegenständen; Händen an. Dadurch kann es zu andernfalls kann das Telefon einem elektrischen Schock oder beschädigt werden. einer schweren Beschädigung des •...
- Page 12 • Richten Sie Ihre ganze und Anrufen auf ein angemessenes Aufmerksamkeit auf den Maß einzustellen. Straßenverkehr. • Verwenden Sie, sofern verfügbar, eine Freisprecheinrichtung. • Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen oder entgegennehmen. LG GD880 | Benutzerhandbuch...
- Page 13 Glasteile In Flugzeugen Einige Teile Ihres mobilen Geräts In einem Flugzeug können Telefone bestehen aus Glas. Das Glas zu Interferenzen führen. kann zerbrechen, wenn Ihr Gerät • Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon herunterfällt, oder wenn es einen aus, bevor Sie in ein Flugzeug kräftigen Stoß...
- Page 14 Verwenden Sie ausschließlich Akkus gewordene Akkus gemäß den und Ladegeräte von LG. Ladegeräte Anweisungen des Herstellers. Nutzen von LG sind so ausgelegt, dass die Sie Recycling, wenn dies möglich ist. Lebensdauer des Akkus optimiert Geben Sie Akkus nicht einfach in den wird.
-
Page 15: Ihr Neues Mobiltelefon
Ihr neues Mobiltelefon Ladegerät, Datenkabel (USB-Kabel) Ein-/Austaste/Sperrtaste • Langer Tastendruck für das Ein-/Ausschalten des Telefons. • Kurzer Tastendruck für das Ein-/Ausschalten der Tastensperre Internes Kameraobjektiv Seitliche Tasten • Wenn die Startseite Steckplatz angezeigt wird: für microSD- Lautstärke des Klingel- Speicherkarte und Tastentons. -
Page 16: Ansicht Des Geöff Neten Telefons
Ansicht des geöff neten Telefons Akkuabdeckung SIM-Karten Steckplatz Externes Kameraobjektiv Akku LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 17: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Akkuabdeckung abnehmen WARNUNG: Entfernen Sie Schieben Sie die Akkuabdeckung den Akku nicht, während das nach unten, und ziehen Sie sie weg Telefon eingeschaltet ist. Dies vom Telefon. könnte Schäden am Telefon zur Folge haben. Akku einsetzen Legen Sie den Akku zuerst mit der rechten Seite am oberen Rand des... -
Page 18: Mobiltelefon Aufl Aden
USB-Kabel mit dem Mobiltelefon, und stecken Sie es in eine Netzsteckdose. Sobald die Anzeige „Akku geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das GD880 aufgeladen. HINWEIS: Um die Lebensdauer des Akkus zu verbessern, muss dieser beim ersten Ladevorgang vollständig aufgeladen werden. Laden Sie dazu das Telefon über Nacht auf, auch... -
Page 19: Speicherkarte
Format berühren und Ihre Wahl bestätigen. Schieben Sie die Steckplatzabdeckung nach oben. Geben Sie das Kennwort ein, falls Das GD880 unterstützt microSD eines festgelegt ist. Ihre Karte wird Speicherkarten bis zu einer Größe daraufhin formatiert und kann von 32GB. verwendet werden. -
Page 20: Touchscreen Verwenden
• Mit der Fingerspitze das gewünschte Objekt leicht berühren. Achten Sie dabei darauf, dass Sie nicht die Tasten für andere Funktionen berühren. • Wird das GD880 nicht genutzt, kehrt es automatisch zum Bildschirm „Telefonsperre“ zurück. Steuerung über den Touchscreen Die Steuerelemente auf dem Touchscreen des GD880 ändern sich... -
Page 21: Ihre Startseite
Ihre Startseite Von hier haben Sie Zugang zu allen Nachdem Sie Hinzufügen berührt Menüoptionen, können schnell Anrufe haben, können Sie wählen tätigen, den Status Ihres Mobiltelefons zwischen Widget, Browser einsehen und vieles mehr. oder Shortcut (wenn Sie nichts hinzufügen möchten, berühren Sie Sie können Favoriten-Menüs Abbrechen). -
Page 22: Schnelltasten
Kontakte erstellen und vorhandene bearbeiten. Berühren Sie diese Taste, um Berühren Sie diese Taste, um auf das Menü Nachrichten das Hauptmenü zu öffnen. zuzugreifen. Hier können Sie neue SMS oder MMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner ansehen. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 23: Anrufe
Anrufe Einen Sprachanruf tätigen Mithilfe des Kontaktverzeichnisses Berühren Sie auf der Startseite, um das Tastenfeld zu öffnen. anrufen Geben Sie die Nummer auf dem Berühren Sie auf der Startseite, Tastenfeld ein. um die Kontakte zu öffnen. Berühren Sie , um einen Berühren Sie das Suchfeld oben Anruf einzuleiten. -
Page 24: Annehmen Oder Abweisen Eines
Sie Annehmen, um den Anruf anzunehmen. Um das Klingeln stumm zu schalten, berühren Sie Stumm. Das ist hilfreich, wenn Sie vergessen haben, Ihr Profil vor einem Meeting auf Stumm zu schalten. Berühren Sie Ablehnen, um ein eingehendes Gespräch abzuweisen. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 25: Optionen Während Eines Anrufs
Optionen während eines Anrufs Opt. – Berühren Sie , um während eines Anrufs eine Liste mit weiteren Optionen aufzurufen. Lautsprecher – Berühren Sie , um die Freisprechfunktion einzuschalten. Halten – Berühren Sie , um den Anruf zu halten. Wähltasten - Berühren Sie , um ein numerisches Tastenfeld zu öffnen, mit dem Sie einen zweiten Anruf tätigen können. -
Page 26: Speed Dialling [Kurzwahl]
Berühren Sie Rufumleitung. die Nummer ein, die Sie anrufen Wählen Sie zwischen möchten. Sprachanrufe oder Videoanruf Berühren Sie Sprachanruf, um aus. Sie können wählen, ob alle eine Verbindung herzustellen. Anrufe umgeleitet werden sollen, ob umgeleitet werden soll, wenn LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 27: Anrufsperre
besetzt ist, niemand antwortet, Wählen Sie eine der fünf Optionen: oder wenn Sie nicht erreichbar Alle ausgehenden Anrufe sind. Ausgehend int. Berühren Sie Aktivieren. Ausgehende international Wählen Sie An Mailbox-Zentrale Ausg. int., ausgen. Heimatland oder An andere Nummer zur Alle eingehenden Eingabe der neuen Nummer, an Eingehende, wenn im Ausland die umgeleitet werden soll. -
Page 28: Ändern Der Rufeinstellung
Schieben Sie den Schalter Sie, ob SNS-Ereignisse angezeigt nach links für EIN und nach rechts werden sollen. für AUS. Autom. Wahlwdh. – Schieben Sie den Schalter nach links für EIN oder nach rechts für AUS. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 29: Einstellungen Für Videoanrufe Ändern
Einstellungen für Videoanrufe ändern Berühren Sie Anrufe in der Einstellungen. Berühren Sie Videoanruf-Einst. Hier können Sie die Einstellungen ändern für: Ersatzbild anzeigen – Wählen Sie, ob Sie ein privates Bild für Videoanrufe verwenden möchten. Ersatzbild – Wählen Sie ein Bild für Videoanrufe. -
Page 30: Kontakte
, um den Kontakt auf dem Telefon oder der SIM zu speichern. speichern möchten. Eine Gruppe erstellen Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein. Berühren Sie Kontakte. Berühren Sie den Pfeil nach unten neben „Kontakte“, und wählen Sie Gruppen. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 31: Kontakteinstellungen Ändern
Berühren Sie Neue Gruppe, oder Anzeigename – Wählen Sie die berühren Sie , und wählen Sie Anzeigereihenfolge des Namens. Neue Gruppe. Kontakte synchronisieren – Stellen Geben Sie im Feld Gruppenname Sie eine Verbindung zu Ihrem einen Namen für Ihre neue Gruppe Server her, um Kontakte zu ein. -
Page 32: Informationen Anzeigen
Wählen Sie Speicherstatus (freier Speicherplatz) und die Option Mein Profil angezeigt. TIPP! Um Ihre eigene Visitenkarte hinzuzufügen, wählen Sie Mein Profi l, und geben Sie Ihre Kontaktdaten wie für jeden anderen Kontakt ein. Berühren Sie zum Abschluss. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 33: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten WARNUNG: Wenn einer Ihr GD880 vereint SMS und MMS in SMS ein Bild, Video oder einem intuitiven und einfachen Menü. Ton hinzugefügt wird, wird Senden von Nachrichten diese automatisch in eine MMS umgewandelt und Berühren Sie auf der Startseite dementsprechend berechnet. -
Page 34: Vorlagen
Dies wirkt sich auf die Größe der Nachrichten und demzufolge auf die Kosten für die Datenübertragung aus. Langen Text senden als – Wählen Sie, ob lange Texte als Mehrere SMS oder als MMS gesendet werden sollen. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 35: Einstellungen Für Multimedia-Nachrichten (Mms) Ändern
Seitendauer – Legen Sie fest, wie Einstellungen für Multimedia- lange Ihre Dias auf dem Bildschirm Nachrichten (MMS) ändern angezeigt werden. Berühren Sie Nachrichten. Berühren Erstellmodus – Legen Sie , wählen Sie Einstellungen den Nachrichten-Modus fest und dann MMS. Sie können folgende (Eingeschränkt, Warnung, Frei). -
Page 36: E-Mail Einrichten
Sie Neues E-Mail-Konto. Sobald Ihr Konto eingerichtet ist, erscheint es in der Kontenliste in E-Mail Adresse – Geben Sie die E- Ihrem E-Mail-Ordner. Mail-Adresse ein. Server-Adresse – Geben Sie die Server-Adresse ein (nur für Microsoft Exchange). LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 37: Microsoft Exchange-E-Mail-Konto
Microsoft Exchange-E-Mail- E-Mail vom neuen Konto Konto senden E-Mail Adresse – Geben Sie die E- Berühren Sie E-Mail verfassen, um Mail- Adresse für das Konto ein. eine neue E-Mail zu öffnen. Server-Adresse – Geben Sie die Schreiben Sie die Nachricht. Adresse des E-Mail-Servers ein. -
Page 38: Orange Messenger
1 MB 2 MB 2,2 MB. Orange Messenger Hinweis: Dieser Dienst ist nicht in jedem Land verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Über dieses Menü können Sie sich mit anderen Benutzern per Chat unterhalten. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 39: Kamera
Kamera Der Sucher Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie die seitlichen Tasten am Telefon betätigen. Belichtung – Ein niedriger Kontrast lässt ein Bild unscharf wirken, während ein hoher Kontrast das Bild schärfer erscheinen lässt. Zurück Kamera-Modus Videomodus –... -
Page 40: Ein Foto Machen
Ihr aktuelles Foto wird gespeichert. vier Symbolen auf der rechten Seite angezeigt. Berühren Sie dieses Symbol, um die Galerie Ihrer gespeicherten Fotos Durch Berühren dieser Optionen anzuzeigen. können Sie das Foto als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth senden oder Facebook. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 41: Erweiterte Einstellungen
ISO – Die ISO-Bewertung legt die Empfindlichkeit des Lichtsensors in der Kamera fest. Je höher der ISO-Wert ist, desto empfindlicher ist der Sensor. Sie ist bei dunkleren Bedingungen von Nutzen, wenn Sie den Blitz nicht benutzen können. Wählen Sie den ISO-Wert aus den Erweiterte Einstellungen Optionen Automatisch, ISO 800, Berühren Sie... - Page 42 GPS-Referenz – Aktivieren Sie die EXIF-Informationen eines Fotos, um GPS-Informationen zu schreiben. Einst. zurücksetzen – Setzen Sie alle Kameraeinstellungen auf die Werkseinstellung zurück. Speicher – Wählen Sie, ob Sie die Fotos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte speichern möchten. LG GD880 | Benutzerhandbuch...
-
Page 43: Videokamera
Videokamera Der Sucher Zurück Kamera-Modus – Berühren Sie dieses Symbol, um in den Kamera-Modus zu wechseln. Aufnahme starten Galerie Einstellungen – Dieses Symbol berühren, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Einstellungen“. Zoom – Vergrößern bzw. Verkleinern. Sie können auch vergrößern oder verkleinern, indem Sie die seitlichen Tasten am Telefon betätigen. -
Page 44: Aufnehmen Von Videos
Videoaufnahme anzuhalten, und Berühren Sie diese Option, um wählen Sie , um fortzufahren. eine Galerie der gespeicherten Fotos Berühren Sie auf dem und Videos anzuzeigen. Bildschirm, oder drücken Sie die Kamerataste erneut, um die Aufnahme zu beenden. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 45: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Berühren Sie im Sucher, um die Optionen für „Erweiterte Einstellungen“ zu öffnen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Erweiterte Einstellungen“ für die Kamera. Videogröße – Legen Sie die Videogröße fest: VGA (640x480), QVGA (320x240), QCIF (176x144). Aufnahmemodus – Legen Sie eine Längenbeschränkung für das Video fest: Normal, MMS-Aufnahme. -
Page 46: Ihre Fotos Und Videos
Bildschirm oben links, um das Sie können verschiedene Menüs Menü zu öffnen. öffnen, z. B. „Dauer“, „Übergang“ Berühren Sie oben links auf usw., indem Sie während der dem Bildschirm, und wählen Sie Diashow auf tippen. Aufnehmen. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 47: Foto Als Hintergrund
Foto als Hintergrund Fügen Sie einem Bild Text Berühren Sie Galerie. hinzu. Sie können das Textfeld und die Farben des Feldes sowie Berühren Sie das Foto, das Sie als den Text auswählen. Hintergrund einstellen möchten. Berühren Sie , um das Menü Dekorieren Sie Ihr Foto mit zu öffnen. - Page 48 Ihre Fotos und Videos Rückg. Mit dieser Option löschen Sie die Änderungen, die Sie am Foto vorgenommen haben. Hier können Sie die Senden bearbeiteten Fotos als Nachricht, E-Mail oder Bluetooth senden. LG GD880 | Benutzerhandbuch...
-
Page 49: Multimedia
Multimedia Im Telefonspeicher können Sie Ein Bild auswählen jegliche Arten von Multimediadateien Sie können Bilder als Hintergrund, für speichern und haben so einfachen die Anzeige im Modus Telefonsperre Zugriff auf all Ihre Bilder, Töne, und zur Identifikation von Anrufern Videos und Spiele. Sie können Ihre auswählen. -
Page 50: Bilder Kopieren Und Verschieben
Sie können Bilder markieren wählen Sie Videos aus. oder die Markierung aufheben, Wählen Sie ein Video zur indem Sie nacheinander darauf Wiedergabe aus. tippen. Markieren Sie das Bild, das Sie verschieben oder kopieren möchten, und berühren Sie Kopieren/Verschieben. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 51: Videoclip Senden
Dokumentdateien angezeigt. Hier Übertragung von Dateien vom können Sie Dateien der Formate Computer auf Ihr Mobiltelefon. Sie Excel, Powerpoint, Word, Text und PDF können auch die LG PC Suite über Ihr anzeigen. Sync-Kabel benutzen. Zur Übertragung über Bluetooth: Weitere Inhalte Stellen Sie sicher, dass Weitere Inhalte enthält eine Liste... -
Page 52: Musik
Musikdatei handelt. Material für private Zwecke durch nationale Gesetze verboten. Prüfen Musik Sie vor dem Herunterladen oder Ihr LG GD880 verfügt über einen Kopieren der Datei die im jeweiligen integrierten Music Player zur Land geltenden gesetzlichen Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel. Um... -
Page 53: Musik Auf Das Mobiltelefon Übertragen
Mobiltelefon zu übertragen, ist über vorherigen Titel zurückzukehren. Bluetooth oder Sync-Kabel. Berühren Sie , um zum Menü Sie können auch die LG PC Suite Orange Music zurückzukehren. benutzen. Zur Übertragung über Sie müssen eventuell mehrfach Bluetooth: drücken, um zum Menü... -
Page 54: Spiel Und Spaß
HINWEIS: Zum Radiohören benötigen Sie Ihre Kopfhörer. Stecken Sie die Kopfhörer in die Kopfhörer-Buchse neben dem Anschluss für das Ladegerät ein. Spiel und Spaß Unter Spiel und Spaß finden Sie vorinstallierte Flash-Spiele, die den integrierten Bewegungssensor nutzen. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 55: Organizer
Organizer Wenn Sie kein Konto haben, berühren Sie Neues Konto, und Ein Social Networking Service dient erstellen Sie Ihr Konto. dazu, ein soziales Netzwerk oder HINWEIS: Für die Verbindung mit eine Beziehung zwischen Menschen diesem Dienst entstehen zusätzliche mit gemeinsamen Interessen und/ Kosten. -
Page 56: Notiz Hinzufügen
Weckruf sollte in der Liste als Aufzeichnung zu hören. Standardeinstellung erscheinen, berühren, um die Lautstärke und Sie können ihn nicht löschen. einzustellen. Berühren Sie und dann Neuer Weckruf. Oder berühren Sie einfach Neuer Weckruf am oberen Bildschirmrand. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 57: Taschenrechner
Der entsprechende Wert wird auf Taschenrechner dem Bildschirm angezeigt. Berühren Sie auf der Startseite und dann Extras. Stadt zur Weltzeituhr Wählen Sie Rechner. hinzufügen Berühren Sie die Zifferntasten, um Berühren Sie auf der Startseite Zahlen mithilfe des Tastenfeldes und dann Extras. einzugeben. -
Page 58: Lg Datensynchronisierung
Sicherung/Wiederherstellung Mit diesem Menü können Sie Ihre Sie können eine Sicherungsdatei für PIM-Daten oder andere Inhalte Ihres Kontakte/Kalender/Notizen/Aufgaben Telefons mit Ihrem LG Air Sync-Konto auf dem Server erstellen. Stellen Sie synchronisieren. anschließend die Informationen auf Ihrem Telefon wieder her. Berühren Sie Sicherung/ LG Datensynchronisierung. -
Page 59: Pc-Synchronisation
Sie können als Vorsichtsmaßnahme Wählen Sie USB-Verbindung. auch Ihre Dateien sichern. Berühren Sie PC Suite. LG PC Suite auf Ihrem PC Schließen Sie das Telefon mit dem installieren USB-Kabel an Ihren PC an, und warten Sie einen Moment. PC Suite Berühren Sie... -
Page 60: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen
Videos oder Musik. Nachrichten synchronisieren Auf dem Telefon gespeicherte Schließen Sie das Mobiltelefon an Bilder, Audio-Dateien und Ihren PC an. Videos werden im Ordner „LG Mobiltelefon“ angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol Nachrichten. TIPP! Durch Anzeigen der Alle Nachrichten auf Ihrem... -
Page 61: Divx Umrechnung
Trennen Sie die Verbindung Drag and Drop-Funktion in Ihre zwischen Mobiltelefon vom PC. Anwendung zur ersten Analyse. Berühren Sie auf der Startseite Wählen Sie anschließend und dann Verbindungen in der Konvertieren, um den Prozess Einstellungen. zu beginnen. Wenn der Prozess abgeschlossen ist, wird die Popup- Wählen Sie USB-Verbindung. -
Page 62: Osp (On Screen Phone/Telefon Auf Dem Bildschirm)
Verbindung“, und klicken Sie auf OSP auf dem Computer „Weiter“. installieren Wählen Sie Ihr Telefon aus den Wenn Sie LG PC Suite auf Ihrem gefundenen Telefonen aus, und Computer installieren, wird OSP klicken Sie auf „Weiter“. automatisch installiert. Geben Sie den PIN-Code im PC ein, und klicken Sie auf „Weiter“. -
Page 63: Verbindung Zwischen Mobiltelefon Und Pc Trennen
Sie können Zeichen per Mausklick Verbindung zwischen oder über die PC-Tastatur eingeben. Mobiltelefon und PC trennen Um Zeichen per Mausklick Wenn Sie Ihr Telefon vom PC trennen einzugeben, klicken Sie auf die möchten, klicken Sie auf einzugebenden Zeichen. Wenn Sie die Tastatur verwenden möchten, geben Sie die Zeichen über die Tastatur ein. -
Page 64: Dateien Auf Ihrem Telefon Bearbeiten
Die OSP-Funktion informiert Sie mittels Popup-Meldungen über die Ereignisse Ihres Telefons: Alarm, Nachrichten, Eingehender Anruf usw. Wählen Sie im OSP-Bildschirm. Wählen Sie „Benachrichtigung durch Popup“. HINWEIS: Durch die Benutzung der OSP-Funktion verlangsamt sich u. U. die Reaktionszeit des Telefons. LG GD880 | Benutzerhandbuch... -
Page 65: Das Internet
Das Internet Um ein neues Lesezeichen Zugriff zum Internet hinzuzufügen, berühren Sie Berühren Sie Orange World. Neues Lesezeichen. Geben Sie Um direkt die Startseite des im entsprechenden Feld einen Browsers aufzurufen, wählen Sie Namen für Ihr Lesezeichen ein, Startseite laden. Oder wählen Sie gefolgt von einer URL. -
Page 66: Seite Speichern
Reader prüft die abonnierten Feeds regelmäßig auf neue Inhalte und lädt Verwenden des Telefons als gefundene Aktualisierungen herunter. Modem Sie können Ihr GD880 auch als Seite speichern Modem für Ihren PC verwenden, um Greifen Sie wie oben beschrieben auch ohne Kabelverbindung jederzeit auf die gewünschte Webseite zu. - Page 67 GD880 her. Mit Bluetooth: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und sowohl für den PC als auch für Ihr GD880 sichtbar ist. Koppeln Sie PC und GD880 so, dass ein Passcode für die Verbindung benötigt wird. Erstellen Sie eine aktive...
-
Page 68: Einstellungen
Einstellungen Profile anpassen Telefon ändern Über das Einstellungsmenü Sie können die Funktionen Ihres können Sie die Profileinstellungen GD880 an Ihre eigenen Wünsche und personalisieren. Vorlieben anpassen. Berühren Sie auf der Startseite Berühren Sie auf der Startseite, und dann Profile. dann Telefon in der Einstellungen, und wählen Sie aus folgender Liste... -
Page 69: Verbindungseinstellungen Ändern
Speicherstatus – Weitere Netzauswahl Informationen finden Sie unter Netz wählen – Mit der Funktion Speicherverwaltung. Automatisch sucht das GD880 Standardspeicher – Wählen Sie automatisch nach einem Netz und aus, wo Elemente gespeichert registriert das Telefon im Netz. werden sollen: im Telefonspeicher Diese Einstellungen werden für... - Page 70 Informationen schon Datendienst aus den Optionen aus, synchronisieren Sie Ihr GD880 gespeichert. Mit diesem Menü mit der LG PC Suite Software, um können Sie einen neuen Zugriffspunkt Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu hinzufügen. kopieren. Weitere Informationen zur Upload-Einstellungen – Sie können...
-
Page 71: Speicherverwaltung
Sie Daten herunterladen oder synchronisieren. Senden und Empfangen von Speicherverwaltung Dateien über Bluetooth Das GD880 verfügt über drei Eine Datei senden: Speicherorte: Mobiltelefon, SIM-Karte Öffnen Sie die Datei, die Sie und externe Speicherkarte. senden möchten, meistens ein Mit der Speicherverwaltung können... -
Page 72: Bluetooth-Einstellungen Ändern
Wenn Sie bereits ein Bluetooth- Es wird angezeigt, wo die Datei Gerät mit Ihrem Telefon gekoppelt gespeichert wurde. Bei Bilddateien haben, sucht das GD880 nicht können Sie zwischen Anzeigen der automatisch nach anderen Datei oder Galerie öffnen wählen. Bluetooth-Geräten. Wenn nicht,... -
Page 73: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Befolgen Sie die Anweisungen Koppeln mit anderen im Zusammenhang mit Ihrem Bluetooth-Geräten. Headset, versetzen Sie Ihr Headset Durch Koppeln des GD880 mit einem in den Koppelungsmodus, und anderen Gerät können Sie eine koppeln Sie die Geräte. passwortgeschützte Verbindung Berühren Sie Immer fragen oder herstellen. -
Page 74: Softwareaktualisierung
Einstellungen HINWEIS: Das GD880 unterstützt von Mobiltelefonen erfordert die WEP-, WPA-PSK/2- während des Aktualisierungsvorgangs Verschlüsselung, nicht jedoch die Ihre volle Aufmerksamkeit. Bitte EAP- und WPS-Verschlüsselung. beachten Sie alle zu den einzelnen Wenn Ihr Wi-Fi-Dienstanbieter Schritten angezeigten Anweisungen oder Netzwerkadministrator und Hinweise, bevor Sie fortfahren. -
Page 75: Zubehör
Zubehör Das GD880 wird mit folgendem, optionalen Zubehör geliefert: Ladegerät Datenkabel Akku Stereo- Headset HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen unserer regionalen... -
Page 76: Technische Daten
Technische Daten Allgemeines Produktname: GD880 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Umgebungstemperatur Max. + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C LG GD880 | Benutzerhandbuch... - Page 77 Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
- Page 79 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’ o pérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du GD880 GD880...
- Page 80 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GD880, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...
- Page 81 Table des matières Précautions d’utilisation du Emission un second appel ....24 téléphone mobile .......7 Affi chage des journaux d’appels ..24 Utilisation du renvoi d’appels..24 Présentation du téléphone ..14 Utilisation de l’interdiction Vue après ouverture .......15 d’appels ........... 25 Installation de la carte SIM et de Utilisation d’un message d’excuse 26 la batterie ...........16...
- Page 82 Prise de vue rapide ......38 Impression d’une image ....47 Lorsque la photo est prise ....38 Déplacement ou copie d’une Utilisation des paramètres image ............48 avancés ............ 39 Sons ............48 LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
- Page 83 ..........49 Sauvegarder/Restaurer ...... 55 Musique ........... 50 PC Sync ............ 56 Transfert de musique sur votre Installer LG PC Suite sur votre téléphone ..........50 ordinateur ..........56 Lecture d’une chanson ...... 51 Connexion du téléphone à votre Radio FM ..........
- Page 84 Mise à niveau du logiciel ....71 Accès à une page enregistrée ..63 Accessoires..........72 Affi chage de l’historique du téléphone ..........63 Données techniques ......73 Utilisation de votre téléphone en tant que modem ........63 LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 85: Précautions D'utilisation Du Téléphone Mobile
Précautions d’utilisation du téléphone mobile Veuillez lire ces recommandations. • Même si tous les modèles de Leur non-respect peut s’avérer téléphones LG n’ o nt pas les mêmes dangereux, voire illégal. niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations Exposition aux appropriées en matière d’... - Page 86 Les réparations couvertes par dans de bonnes conditions de cette garantie peuvent inclure, à réception. Celle-ci est indiquée sur la discrétion de LG, des pièces ou l’ é cran de votre téléphone par la circuits de remplacement neufs matérialisation de barrettes. A partir ou reconditionnés, sous réserve...
- Page 87 • Ne placez pas votre téléphone à • Rechargez votre téléphone dans une proximité de sources de chaleur, zone bien ventilée. telles qu’un radiateur ou une • N’ e xposez pas le téléphone à de la cuisinière. fumée ou de la poussière en quantité •...
- Page 88 • Des interférences mineures peuvent raison de performances inadéquates. perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
- Page 89 • Lorsque vous écoutez de la musique Zone de déminage en extérieur, veuillez vous assurer N’utilisez pas votre téléphone lorsque que le volume n’ e st pas trop élevé des opérations de dynamitage sont de façon à bien entendre ce qu’il en cours.
- Page 90 Ne vous en • Utilisez uniquement les batteries et débarrassez pas avec les déchets chargeurs LG. Les chargeurs LG sont ménagers. conçus pour optimiser la durée de • Lorsque la batterie de votre vie de votre batterie.
- Page 91 Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu’il ne consomme inutilement de l’ é nergie. • La durée de vie réelle de la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de l’utilisation, de la batterie et des...
-
Page 92: Présentation Du Téléphone
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou que vous vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 93: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Logement de carte SIM Objectif externe de l’appareil photo Batterie... -
Page 94: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Avant d’installer la carte SIM, assurez-vous que la batterie du téléphone a été retirée. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement vers l’ e xtérieur. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 95: Chargement De La Batterie
Branchez le chargeur de voyage et le câble USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GD880 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’ é cran. -
Page 96: Carte Mémoire
Appuyez sur Format, puis Faites glisser le couvercle de confirmez votre choix. l’ e mplacement vers le haut. Le GD880 prend en charge les cartes Si un mot de passe a été défini, mémoire allant jusqu’à 32GB. saisissez-le. Votre carte est alors formatée et prête à... -
Page 97: Utilisation De L'écran Tactile
• Appuyez du bout du doigt sur l’ o ption souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur d’autres touches. • Lorsque vous n’utilisez pas votre GD880, celui-ci affiche l’ é cran de verrouillage. Utilisation des commandes de l’écran tactile Les commandes de l’ é cran tactile du GD880 varient en fonction de la tâche. -
Page 98: Votre Écran D'accueil
Si vous souhaitez supprimer un menu favori, appuyez sur haut à droite de l’icône. Si vous souhaitez ajouter des menus favoris au menu principal, appuyez sur Ajouter dans le coin inférieur droit de l’ é cran. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 99: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet d’afficher le pavé de Permet d’ o uvrir votre liste de numérotation tactile afin Contacts. Pour rechercher le d’... -
Page 100: Appels
Sur l’ é cran d’accueil, appuyez ilencieux. Appuyez sur Rejeter pour pour ouvrir votre liste rejeter un appel entrant. Contacts. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 101: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Options : appuyez sur pour accéder à une liste d’ o ptions supplémentaires disponibles en cours d’appel. Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Attente : appuyez sur pour mettre un appel en attente. Appuyez sur pour ouvrir un clavier numérique et émettre un second appel. -
Page 102: Numérotation Abrégée
à appeler. Appuyez sur Renvoi d’appel. Appuyez sur Appel vocal pour Choisissez entre Appels vocaux établir l’appel. et Appels visio. Vous pouvez choisir de transférer tous les appels, les appels lorsque la ligne LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 103: Utilisation De L'interdiction D'appels
est occupée, lorsque vous ne Choisissez l’une des cinq options décrochez pas ou lorsque vous suivantes : n’ ê tes pas joignable. Tous appels émis Appuyez sur Activer. Vers l’international Choisissez Au centre VMS ou Appels internationaux sortants Nouveau numéro pour saisir le sauf pays d’origine nouveau numéro de transfert. -
Page 104: Utilisation D'un Message D'excuse
Faites glisser le Envoyer mon numéro : indiquez si commutateur vers la gauche pour vous souhaitez que votre numéro activer cette fonction ou vers la s’affiche lorsque vous émettez un droite pour la désactiver. appel. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 105: Modification Des Paramètres Visio
Modification des paramètres visio Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’ o nglet Réglages. Appuyez sur Paramètres visio. Dans ce menu, vous pouvez régler les paramètres des options suivantes : Utiliser image privée : permet d’indiquer si vous souhaitez utiliser une image privée pour les appels visio. -
Page 106: Contacts
Contacts, puis sélectionnez Groupes. enregistrer le contact dans le Téléphone ou sur la carte SIM. Appuyez sur Nouveau groupe Saisissez le nom et prénom du ou sur , puis sélectionnez Nouveau groupe. contact. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 107: Modifier Les Paramètres Des
Saisissez un nom pour ce nouveau Synchroniser contact : permet de groupe dans le champ nom du synchroniser vos contacts en vous groupe. Vous pouvez également connectant à votre serveur. attribuer une sonnerie à un Tout copier : permet de copier groupe. -
Page 108: Contacts
Mon profil. ASTUCE : Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Mon profi l, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Appuyez sur pour terminer. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 109: Messages
Messages Messages AVERTISSEMENT : Si une Votre GD880 réunit les fonctions SMS image, une vidéo ou un contenu et MMS de votre téléphone au sein audio est ajouté à un SMS, celui- d’un menu intuitif et convivial. ci est automatiquement converti en MMS et vous sera facturé... -
Page 110: Utilisation De Modèles
Modification des paramètres et sélectionnez Réglages, puis de message texte sélectionnez MMS. Vous pouvez Appuyez sur Messages, appuyez modifier les paramètres suivants : et sélectionnez Réglages. Sélectionnez SMS. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 111: Modification Des Autres Paramètres
Mode Récupération : permet Ctre msg multimédia : permet de de sélectionner Réseau local sélectionner un centre de la liste ou Réseau d’itinérance. Si vous ou d’ajouter un nouveau centre de choisissez Manuel, vous recevez des message. notifications uniquement pour les Modification des autres MMS. -
Page 112: Configuration De Votre Messagerie Électronique
Mot de passe : permet de saisir le mot de passe du compte. Adresse du serveur : permet de saisir l’adresse du serveur de messagerie. Domaine : permet de saisir le domaine du compte. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 113: Récupération De Vos E-Mails
Nom d’utilisateur : permet de saisir le Modification des paramètres nom d’utilisateur du compte. de messagerie Mot de passe : entrez le mot de passe Appuyez sur E-mail. du compte. et sélectionnez Appuyez sur Synchroniser éléments : permet Paramètres de messagerie pour de synchroniser ou non certains modifier les réglages suivants : éléments (Contacts, Agendas,... -
Page 114: Orange Messenger
Orange Messenger Remarque : Ce service n’ e st pas disponible dans tous les pays. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre fournisseur de services. Vous pouvez discuter avec d’autres personnes en utilisant ce menu. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 115: Appareil Photo
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Zoom : permet d’ e ffectuer un zoom avant ou arrière. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière en appuyant sur les touches situées sur le côté du téléphone. Exposition : une image au contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé... -
Page 116: Prise De Vue Rapide
Permet d’ e nvoyer la photo en tant que message, e-mail, via Bluetooth ou via Télécharger sur le Web. REMARQUE : Le téléchargement de MMS lors de vos déplacements peut entraîner des frais supplémentaires. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 117: Utilisation Des Paramètres Avancés
Balance blancs : permet de Utilisation des paramètres choisir parmi Auto, Incandescent, avancés Fluorescent, Soleil ou Nuageux. Dans le viseur, appuyez sur Effet de couleur : permet de pour ouvrir toutes les options de sélectionner un ton pour la photo paramètres avancés. - Page 118 Mémoire : permet de sélectionner l’ e mplacement où vous souhaitez enregistrer vos photos. Choisissez Mémoire téléphone ou Mémoire externe. Éch App Ph : permet de choisir d’utiliser l’appareil photo intégré ou extérieur. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 119: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Retour Mode Appareil Photo : permet d’activer le mode Appareil Photo. Lancer enreg. Galerie Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à la section Utilisation des paramètres avancés. Zoom : permet d’ e ffectuer un zoom avant ou arrière. -
Page 120: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Permet de filmer une autre vidéo Si vous souhaitez interrompre immédiatement. la vidéo, appuyez sur , puis permet d’afficher une galerie des sélectionnez pour la reprendre. vidéos et des images enregistrées. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 121: Utilisation Des Paramètres Avancés
Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Pour l’appareil photo, reportez-vous aux paramètres avancés. Taille vidéo : sélectionnez la taille de la vidéo : VGA (640 x 480), QVGA (320 x 240), QCIF (176 X 144). Mode Enregistrement : définissez une limite de durée pour votre vidéo : Normal ou MMS. -
Page 122: Vos Photos Et Vidéos
Le diaporama démarre. Appuyez sur en haut à Vous pouvez ouvrir les différents gauche de l’ é cran et sélectionnez menus (par exemple, Durée, Capturer. Transition, etc.) en appuyant sur au cours du diaporama. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 123: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Définition d’une photo Permet d’ajouter du texte à comme papier peint une image. Vous pouvez choisir la zone de texte ainsi que la couleur Appuyez sur Galerie. de la zone et du texte. Appuyez sur la photo que vous souhaitez définir comme papier Permet de décorer votre peint. - Page 124 Vos photos et vidéos Permet d’ e nvoyer Envoyer via les images retouchées dans un message, par e-mail ou via Bluetooth. LG GD880 | Guide de l’utilisateur...
-
Page 125: Multimédia
Multimédia Vous pouvez enregistrer des fichiers Utilisation d’une image multimédias sur la mémoire de Les images peuvent servir de fond votre téléphone pour accéder plus d’ é cran, d’ é cran de verrouillage ou facilement à vos images, sons, vidéos permettre d’identifier un appelant. -
Page 126: Déplacement Ou Copie D'une Image
Le dossier Sons contient une liste de sons, notamment des sons téléchargés, des sons par défaut et des enregistrements vocaux. Ce dossier vous permet de gérer et d’ e nvoyer des sons ou de les définir comme sonneries. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 127: Contenus Flash
Cette opération affichés dans le menu Documents. Ce peut également être effectuée avec menu permet d’afficher des fichiers LG PC Suite via votre câble Sync. Excel, PowerPoint, Word, texte et PDF. Pour transférer des documents à l’aide de Bluetooth :... -
Page 128: Musique
Multimédia Favoris : contient les chansons que Musique vous avez enregistrées dans vos Votre LG GD880 est équipé d’un favoris. lecteur audio intégré qui vous permet Artistes : permet de parcourir votre d’ é couter vos morceaux préférés. collection musicale par artiste. -
Page 129: Lecture D'une Chanson
être nécessaires pour revenir au menu. Radio FM La fonction radio FM intégrée du LG GD880 vous permet d’ é couter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. Faites défiler l’ é cran et appuyez sur Radio FM. -
Page 130: Agenda
Nouvelle tâche un. Sélectionnez ce compte, puis directement sur Nouvelle tâche appuyez sur Importer amis en haut de l’ é cran. pour ajouter vos amis et les informations correspondantes sur votre téléphone. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 131: Ajout D'un Mémo
Définissez la date de la tâche, Appuyez sur , puis sur Nouv. ajoutez des notes, puis alarme ou appuyez directement sélectionnez un niveau de priorité : sur Nouv. alarme en haut de Élevée, Général ou Faible. l’ é cran. Enregistrez votre tâche en REMARQUE : Vous pouvez appuyant sur programmer un maximum de onze... -
Page 132: Utilisation De La Calculatrice
Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur le chronomètre. , puis sur Extras. Sélectionnez Convertisseur. En haut de l’ é cran, choisissez le type de données à convertir : Devise, Aire, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 133: Synchronisation Lg
PIM ou tout autre sauvegarde pour les contacts, le contenu de votre téléphone avec calendrier, les mémos et les tâches votre compte LG Air Sync. sur le serveur, puis restaurer ces informations sur votre téléphone. Appuyez sur LG Air Sync. -
Page 134: Pc Sync
Réglages. l’ e sprit tranquille, vous pouvez aussi Sélectionnez Mode connexion sauvegarder vos fichiers. USB. Installer LG PC Suite sur votre Appuyez sur PC Suite. ordinateur Connectez le téléphone à Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur l’... -
Page 135: Affi Chage Des Fi Chiers Du Téléphone
Les images et fichiers audio ordinateur. et vidéo enregistrés sur votre Cliquez sur l’icône Messages. téléphone s’afficheront à l’ é cran dans le dossier téléphone LG. Tous les messages de votre téléphone apparaissent à l’ é cran ASTUCE : Affi cher le contenu de dans des dossiers. -
Page 136: Convertisseur Divx
Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’application et que vous sélectionnez Préférences, vous pouvez modifier l’ e mplacement d’ e nregistrement des fichiers convertis. Glissez-déposez les fichiers LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 137: Osp (On Screen Phone)
Installation d’OSP sur votre est visible au niveau de votre ordinateur et de votre téléphone. ordinateur Sélectionnez « Connexion Lorsque vous installez LG PC Suite Bluetooth », puis cliquez sur sur votre ordinateur, OSP est « Suivant ». automatiquement installé. -
Page 138: Déconnexion De Votre Téléphone De Votre Ordinateur
à transférer de l’album multimédia, cliquez sur Messages dans l’ o nglet puis cliquez avec le bouton Communication du menu principal droit de la souris et sélectionnez d’OSP, puis cliquez sur Nouveau Enregistrer sur PC. message. LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 139: Modifi Cation D'un Fi Chier Sur Votre
Modification d’un fichier sur votre téléphone Dans l’ o nglet Divertissement de l’ é cran OSP, sélectionnez le fichier à modifier dans l’album multimédia, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modifier. Vous pouvez modifier le fichier à l’aide des applications associées. -
Page 140: Le Web
Sélectionnez Favoris. Votre liste de un résumé du contenu d’un site favoris s’affiche. Web associé ou le texte complet. RSS permet de se tenir informé sur ses sites Web favoris de manière automatisée, ce qui est plus simple LG GD880 | Guide de l’utilisateur... -
Page 141: Enregistrement D'une Page
à l’aide du câble USB, comme indiqué ci-dessus. comme indiqué précédemment, Touchez , puis sélectionnez puis lancez le logiciel LG PC Suite. Enregistrer cette page. Cliquez sur Kit Internet sur Entrez un nom pour cette page votre ordinateur. Cliquez ensuite... - Page 142 Bluetooth : Assurez-vous que la connectivité Bluetooth est activée et qu’ e lle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre GD880. Associez votre ordinateur à votre GD880 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion.
-
Page 143: Réglages
Réglages. Profitez de la liberté que vous Sur l’ é cran d’accueil, appuyez sur donne le GD880 pour adapter son , puis appuyez sur Profils. fonctionnement à votre propre style. Choisissez le profil que vous voulez Sur l’... -
Page 144: Modification Des Paramètres De Connectivité
Les paramètres de connectivité ont de choisir un réseau dans la liste. déjà été définis par votre opérateur Dans le cas contraire, vous pouvez afin que vous puissiez profiter ajouter un réseau manuellement. immédiatement de votre nouveau LG GD880 | Guide de l’utilisateur... - Page 145 GD880 un nouveau profil à l’aide de ce menu. à l’aide du logiciel LG PC Suite afin Points d’accès : votre opérateur de copier les fichiers depuis votre réseau a déjà enregistré ces téléphone. Pour plus d’informations informations.
-
Page 146: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
SIM. mémoire Mémoire externe : permet d’afficher Votre GD880 peut stocker vos la mémoire disponible sur la carte données dans trois mémoires mémoire externe (vous devrez peut- différentes : le téléphone, la carte SIM être acheter cette carte mémoire... -
Page 147: Bluetooth
Si vous avez déjà associé le Modification de vos périphérique Bluetooth, votre paramètres Bluetooth GD880 n’ e n recherche pas Appuyez sur Bluetooth dans l’ o nglet automatiquement d’autres. Dans le Réglages, puis sélectionnez cas contraire, le GD880 recherche Vous pouvez modifier les paramètres les autres périphériques Bluetooth... -
Page 148: Bluetooth
Réglages Association à un autre Utilisation d’un kit piéton périphérique Bluetooth Bluetooth Lorsque vous associez le GD880 à Assurez-vous que votre connexion un autre périphérique, vous pouvez Bluetooth est activée et visible. configurer une connexion protégée Pour mettre votre kit piéton par mot de passe. -
Page 149: Mise À Niveau Du Logiciel
à niveau votre logiciel avec la version logicielle la plus récente de manière simple et rapide sur Internet, sans avoir à contacter le centre de services LG. Le programme de mise à niveau du logiciel du téléphone mobile requiert l’attention complète de l’utilisateur pendant toute la durée du processus de mise... -
Page 150: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre GD880. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie. -
Page 151: Données Techniques
Données techniques Général Nom du produit : GD880 Système : GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge) +45°C (en charge) Min. : -10°C... - Page 152 Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Modèle...
- Page 153 Le informazioni fornite nel presente manuale possono variare a seconda del software del telefono in uso o delle impostazioni del fornitore di servizi. Guida per l’utente GD880 GD880...
- Page 154 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare GD880 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
- Page 155 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed Selezione rapida ........23 effi ciente ...........7 Per eff ettuare una seconda chiamata ..........23 Introduzione al telefono ....13 Visualizzazione della cronologia Vista del telefono aperto ....14 chiamate ..........23 Installazione della scheda SIM e Uso del trasferimento di chiamata ...
- Page 156 Introduzione al mirino ....... 36 Uso di un fi le audio ......47 Per scattare una foto ......37 Video ............47 Dopo lo scatto di una foto ....37 Riproduzione di un video ....47 LG GD880 | Guida per l’utente...
- Page 157 Musica ............48 Backup/Ripristina ......... 54 Trasferimento di musica sul PC Sync ............ 55 telefono ........... 49 Installazione di LG PC Suite sul Riproduzione di un brano ....50 computer ..........55 Radio FM ..........50 Connessione del telefono e del Intrattenimento ........
- Page 158 Accesso alla pagina salvata ..... 62 Visualizzazione della cronologia Mobile ............62 Utilizzo del telefono come modem ............ 62 Impostazioni ......... 64 Personalizzazione dei profi li .... 64 Modifi ca delle impostazioni del display ..........64 LG GD880 | Guida per l’utente...
-
Page 159: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
Informazioni sull’ e sposizione alle onde Non-Ionizing Radiation Protection) radio e sulla SAR (Specific Absorption raccomanda un limite SAR pari a 2 Rate). Il modello GD880 è stato W/kg in media per dieci (10) grammi progettato in conformità ai requisiti di di tessuto. - Page 160 • Usare un panno asciutto per la • La garanzia copre, a discrezione di pulizia esterna del cellulare (non LG, la sostituzione di parti o schede usare solventi come benzene, nuove o riconvertite funzionalmente acquaragia o alcol). equivalenti. •...
- Page 161 • Non toccare il display con oggetti • Il telefonino potrebbe interferire con appuntiti per evitare di danneggiare alcuni tipi di protesi acustiche. il cellulare. • Il cellulare potrebbe interferire • Non lasciare che il telefono entri in con apparecchi televisivi, radio, contatto con liquidi o venga esposto computer, ecc.
- Page 162 • Utilizzarlo a terra (prima o dopo non viene sostituito da un provider di il decollo) solo con il permesso servizi autorizzato. dell’ e quipaggio. LG GD880 | Guida per l’utente...
- Page 163 • Attenersi alle istruzioni del • Utilizzare solo batterie e produttore per lo smaltimento delle caricabatterie LG, in quanto sono batterie usate. Riciclare se possibile. progettati per consentire una Non smaltire tra i rifiuti domestici. maggiore durata della batteria. in quanto sono progettati per...
- Page 164 Indicazioni per un uso sicuro ed effi ciente • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico, scollegare sempre il caricabatterie dalla presa di corrente per evitare consumi energetici non necessari.
-
Page 165: Introduzione Al Telefono
Introduzione al telefono Caricabatteria, cavo dati (cavo USB) Tasto di accensione/blocco • Pressione lunga per accendere/spegnere. • Pressione breve per accendere o spegnere lo schermo. Obiettivo fotocamera interno Tasti laterali • Quando sullo Alloggiamento schermo viene della scheda visualizzata MicroSD la schermata iniziale: volume della... -
Page 166: Vista Del Telefono Aperto
Vista del telefono aperto Coperchio batteria Alloggiamento scheda SIM Obiettivo fotocamera esterno Batteria LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 167: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria
Installazione della scheda SIM e della batteria Rimuovere il coperchio della batteria AVVERTIMENTO: Far scorrere il coperchio della rimuovere la batteria quando il batteria verso la parte inferiore del telefono è acceso, in quanto il telefono ed estrarlo. telefono potrebbe danneggiarsi. Installare la batteria Innanzitutto, inserire il lato destro della batteria sul bordo superiore... -
Page 168: Ricarica Del Telefono
Ricarica del telefono Collegare il caricabatterie da viaggio e il cavo USB in dotazione. Inserire il cavo USB nel telefono e collegarlo alla presa elettrica. Il telefono GD880 deve rimanere in carica fino a quando non viene visualizzato il messaggio “Batteria carica”. -
Page 169: Scheda Di Memoria
Memoria esterna. il basso. Toccare Formatta, quindi Far scorrere verso l’alto il coperchio confermare la selezione. dell’alloggiamento. Il dispositivo GD880 supporta schede con Inserire la password, se impostata. capacità fi no a 32GB. La scheda verrà formattata e potrà essere utilizzata. -
Page 170: Uso Dello Schermo A Sfi Oramento
Per scorrere, trascinare da un lato • Quando non è in uso, il telefono all’altro. GD880 torna alla schermata di In alcune schermate, come ad blocco. esempio l’ e lenco delle chiamate, è possibile anche scorrere verso l’alto o verso il basso. -
Page 171: La Schermata Iniziale
La schermata iniziale dalla quale è possibile accedere a Dopo aver toccato Aggiungi, è tutte le opzioni di menu, effettuare possibile scegliere tra Widget, una chiamata rapida, visualizzare lo Browser o Scelta rapida (se non si stato del telefono e molto altro. desidera aggiungere nulla, toccare Annulla). -
Page 172: Tasti Di Scelta Rapida
Toccare per accedere al menu Toccare per aprire il menu Messaggi. Da qui è possibile principale a schermo intero. creare un nuovo messaggio SMS o MMS o visualizzare la cartella dei messaggi. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 173: Chiamate
Chiamate Per effettuare una chiamata Per effettuare una chiamata dai contatti Toccare nella schermata iniziale per aprire la tastiera. Nella schermata iniziale, toccare Digitare il numero utilizzando la per aprire i contatti. tastiera. Toccare la casella di ricerca nella Toccare per iniziare la parte superiore dello schermo e chiamata;... -
Page 174: Opzioni Disponibili Durante Le Chiamate Attive
SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni o l’elenco dei contatti, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 175: Selezione Rapida
Entrambe le chiamate vengono Selezione rapida visualizzate sulla schermata. La È possibile assegnare un numero chiamata iniziale viene bloccata e di selezione rapida a un contatto l’interlocutore messo in attesa. chiamato di frequente. Per passare da una chiamata Selezionare Rubrica nella scheda, all’altra, toccare o premere il quindi toccare... -
Page 176: Uso Del Blocco Chiamate
Numeri fi ssi dal menu Chiamate chiamata, selezionare Disattiva per attivare e compilare un tutto dal menu Trasferimento elenco di numeri da chiamare dal chiamate. proprio telefono. Uso del blocco chiamate Toccare Chiamate nella scheda Impostazioni. Toccare Blocco chiamate. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 177: Uso Dell'opzione Messaggio Di Scusa
Mostra eventi SNS - Consente di Uso dell’opzione Messaggio scegliere se visualizzare o meno gli di scusa eventi SNS. Prima di rifiutare una chiamata Richiamata automatica - Spostare in entrata, È possibile utilizzare i l’interruttore a sinistra “messaggi di scusa” per inviare un per attivare la funzione o a destra messaggio in cui spiegare il motivo per disattivarla. -
Page 178: Modifica Delle Impostazioni Di Videochiamata
Consente di visualizzare le tariffe applicate ai numeri chiamati (questo servizio dipende dalla rete e non è supportato da alcuni operatori). Durata chiamate Consente di visualizzare la durata di tutte le chiamate effettuate o ricevute oppure di entrambe. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 179: Contatti
Contatti Aggiungere un indirizzo e-mail. Ricerca di un contatto Assegnare il contatto a uno o più È possibile effettuare la ricerca di un gruppi È possibile assegnare fino a contatto in due modi: tre gruppi per contatto. Scegliere Toccare nella schermata tra Generale, Famiglia, Colleghi, iniziale, quindi toccare Rubrica Scuola e VIP. -
Page 180: Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti
Sincronizza contatti - Consente di opzione, verrà richiesto di attivare effettuare la connessione al server il Bluetooth. per sincronizzare i contatti. Backup contatti - Consente di eseguire il backup dei contatti sulla scheda di memoria. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 181: Visualizzazione Delle Informazioni
Visualizzazione delle Importazione di amici dai informazioni social network Toccare Rubrica, toccare Tramite questo menu, è possibile scorrere verso il basso e aggiungere il contatto di un amico dal selezionare Informazioni. social network dell’utente (Twitter o Facebook) al telefono. Questo menu consente di visualizzare i numeri di servizio, i numeri Toccare Rubrica, quindi toccare personali, lo stato memoria (che... -
Page 182: Messaggi
Messaggi Messaggi ATTENZIONE: se si aggiunge Il telefono GD880 combina SMS e un fi le immagine, video o MMS in un menu intuitivo e facile audio a un SMS, questo viene da usare. automaticamente convertito in un messaggio MMS e verranno Invio di un messaggio applicate le tariff e corrispondenti. -
Page 183: Uso Dei Modelli
Centro SMS - Consente di immettere i Uso dei modelli dettagli relativi al centro messaggi. È possibile creare modelli per i Rapporto consegna - Spostare messaggi SMS e MMS inviati più l’interruttore a sinistra per ricevere la di frequente. Sul telefono sono già conferma che i messaggi inviati sono disponibili dei modelli, che è... -
Page 184: Modifica Delle Altre Impostazioni
Durata pagina - Consente di scegliere affidabili e non affidabili nell’ o pzione la durata di visualizzazione delle Sicurezza servizio. diapositive sul display. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 185: Configurazione E-Mail
Salva messaggio inviato - Consente Password - Consente di immettere la di scegliere se salvare i messaggi password dell’account inviati. Tipo server - Consente di immettere il Messaggi CB - Consente di scegliere tipo di server: IMAP4, POP3 o PUSH. se attivare o disattivare la Ricezione Tali tipi dipendono dal provider di CB e selezionare i canali e le lingue. -
Page 186: Account E-Mail Di Microsoft Exchange
Consente di scegliere se richiedere nel proprio account. Per effettuare il messaggi che notifichino la controllo manuale: conferma di lettura. Toccare E-mail. Toccare l’account che si desidera utilizzare. Scegliere Recupera nuovo. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 187: Orange Messenger
Includi messaggio in Inoltra & Orange messenger Rispondi - Consente di scegliere se Nota: questo servizio non è si desidera includere il messaggio disponibile in tutti i Paesi. Per ulteriori originale nella risposta. informazioni, contattare il provider Includi allegato - Consente di di servizi. -
Page 188: Fotocamera
Vedere Uso delle impostazioni avanzate a pagina 38. di accedere alle foto salvate dalla modalità Macro - Selezionare per scattare fotocamera. È primi piani. sufficiente toccare per visualizzare la galleria sul display. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 189: Per Scattare Una Foto
Per scattare una foto Toccare per utilizzare l’immagine come schermata per Sfondo, Premere il tasto sulla parte Schermata di blocco, Contatti, Avvio, destra del telefono. Spegnimento, Chiamate in uscita o Quando la fotocamera ha messo a Chiamate in entrata. fuoco l’ o ggetto desiderato, toccare sulla parte centrale destra Toccare per modificare l’immagine della schermata per scattare la... -
Page 190: Uso Delle Impostazioni Avanzate
9 proporzionale al valore selezionato opzioni. per ISO. Questa opzione è utile in condizioni di scarsa luminosità quando non è possibile utilizzare il flash. Selezionare il valore ISO LG GD880 | Guida per l’utente... - Page 191 Qualità - Consente di scegliere tra Ottima, Buona e Normale Maggiore è la qualità dell’immagine, più nitida sarà la foto. Tuttavia anche le dimensioni del file saranno maggiori e Mostra immagine acquisita - Consente di visualizzare l’immagine scattata utilizzando le opzioni disponibili.
-
Page 192: Videocamera
Zoom - consente di ingrandire o ridurre. È inoltre possibile ingrandire o ridurre premendo i tasti laterali del telefono. Esposizione - Un video a basso contrasto appare sfocato, mentre un video ad elevato contrasto appare più nitido. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 193: Acquisizione Rapida Di Un Video
Acquisizione rapida di un Dopo l’acquisizione di un video video Premere il tasto Fotocamera sulla Sul display, viene visualizzata parte destra del telefono. un’immagine statica che rappresenta il video acquisito. Il nome del video SUGGERIMENTO Per passare alla viene visualizzato nella parte inferiore modalità... -
Page 194: Uso Delle Impostazioni Avanzate
Audio - Consente di scegliere se disattivare l’audio (registrare un video senza audio) oppure riattivarlo per includere l’audio. Mostra video registrato - Consente di scegliere di visualizzare il video con le opzioni dopo la ripresa di un video. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 195: Foto E Video
Foto e video Visualizzazione di foto e video Toccare sulla parte superiore destra dello schermo per tornare Scorrere e toccare Galleria oppure al video. toccare sulla schermata di L’immagine verrà salvata nella anteprima della fotocamera. cartella Album multimediale e La galleria verrà visualizzata sul verrà... -
Page 196: Impostazione Di Una Foto Come Sfondo
Consente di cancellare la modifica apportata alla foto. lo spessore della linea, quindi il colore che si desidera utilizzare. Selezionare per inviare le Invia foto modificate come Messaggio, E-mail o Bluetooth. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 198: Multimedia
PictBridge e Bluetooth. Immagini. Selezionare la foto desiderata e toccare SUGGERIMENTO Toccare Invia e scegliere È possibile stampare mediante Messaggio, E-mail, Bluetooth o Bluetooth o collegandosi a una Cartolina. stampante compatibile con PictBridge. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 199: Spostamento O Copia Di Un'immagine
Spostamento o copia di Video un’immagine Video contiene un elenco dei video scaricati e dei video registrati È possibile spostare o copiare disponibili sul telefono. un’immagine dalla memoria del telefono alla scheda di memoria e Riproduzione di un video viceversa, ad esempio per liberare Toccare Album multimediale e spazio nella memoria o per evitare selezionare Video. -
Page 200: Altro Contenuto
Scegliere un gioco da aprire. Musica Trasferimento di un file sul Il telefono LG GD880 dispone di telefono un lettore musicale integrato che consente di riprodurre tutti i brani Bluetooth è probabilmente il modo preferiti. -
Page 201: Trasferimento Di Musica Sul Telefono
Bluetooth o utilizzando il cavo di musicali senza autorizzazione o sincronizzazione. licenza. In alcuni paesi è vietata la È inoltre possibile utilizzare LG PC duplicazione privata di materiale Suite. Per effettuare il trasferimento protetto da copyright. L’utente è tramite Bluetooth:... -
Page 202: Riproduzione Di Un Brano
Orange Music. È possibile toccarlo più di una volta per tornare al menu. Radio FM Il telefono LG GD880 dispone di una funzione radio FM che consente di sintonizzarsi sulle stazioni preferite e ascoltare programmi radiofonici anche in viaggio. -
Page 203: Agenda
Agenda il contatto di un amico al proprio SNS (Social Network Service, telefono. servizi social network) Se non si dispone di un account, Un servizio di social network consiste toccare Nuovo account, quindi nel realizzare e rispecchiare un social crearne uno. network o una relazione sociale tra NOTA: la connessione a questo persone che condividono interessi... -
Page 204: Aggiunta Di Un Elemento All'elenco Delle Attività
Digitare il Scegliere dove salvare la Salva registrazione: Interna o Esterna. appunti verranno visualizzati Scegliere una modalità di sullo schermo nell’applicazione registrazione: Normale o MMS. Appunti Toccare per avviare la registrazione. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 205: Uso Della Calcolatrice
Conversione di un’unità Toccare per sospendere la registrazione. Toccare nella schermata Toccare per terminare la iniziale, quindi toccare Altro. registrazione. Selezionare Convertitore. Toccare per ascoltare la Nella parte superiore della registrazione. schermata, scegliere una delle Toccare per regolare il volume. seguenti opzioni di conversione: Valuta, Superficie, Lunghezza, Uso della calcolatrice... -
Page 206: Utilizzo Del Cronometro
LG Air Sync. Toccare LG Air Sync. Se non si dispone di un account LG Air Sync, visitare il sito www. lgairsync.com per crearne uno. Se si dispone di un account, digitare l’ID e la password personali. -
Page 207: Pc Sync
Selezionare la posizione in cui Una volta completata archiviare i dati o da cui ripristinare l’installazione, sul desktop i dati. Fare clic sull’icona Avvio. comparirà l’icona di LG PC Suite. Viene eseguita l’archiviazione o il ripristino dei dati. -
Page 208: Visualizzazione Dei File Del
Le immagini e i file audio e video Uso del telefono salvati nel telefono vengono come dispositivo di visualizzati sullo schermo nella sincronizzazione musicale cartella del telefono LG. Il telefono può essere utilizzato SUGGERIMENTO Visualizzare come dispositivo di sincronizzazione i contenuti del telefono sul... -
Page 209: Divx Converter
DivX Converter ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is DivX viene utilizzato per convertire i a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX file multimediali sul PC in un formato Certified device that plays DivX che consente di caricarli e visualizzarli video. -
Page 210: Osp (On Screen Phone)
Bluetooth, quindi fare clic su Installazione di OSP sul Avanti computer Selezionare il telefono in uso tra Al momento dell’installazione di LG quelli restituiti dalla ricerca, quindi PC Suite sul computer, viene installata fare clic su Avanti automaticamente la funzione OSP Immettere il codice PIN nel PC, quindi fare clic su Avanti. -
Page 211: Disconnessione Del Telefono Dal Pc
È possibile immettere i caratteri Disconnessione del telefono facendo clic con il mouse o dal PC utilizzando la tastiera del PC. Se si desidera scollegare il telefono dal Se si desidera utilizzare il mouse per PC, fare clic su digitare i caratteri, fare clic sui caratteri che si desidera immettere. -
Page 212: Modifica Di Un File Sul Telefono
La funzione OSP fornisce messaggi a comparsa, contenenti informazioni sugli eventi del telefono: Sveglia, Messaggio, Chiamate in entrata, ecc. Selezionare nella schermata Selezionare “Notifica con messaggio” NOTA: durante l’utilizzo della funzione OSP, la risposta del telefono potrebbe risultare rallentata. LG GD880 | Guida per l’utente... -
Page 213: Il Web
Il Web Per aggiungere un nuovo Accesso al Web segnalibro, toccare Nuovo Toccare Orange World. segnalibro. Immettere un Per accedere direttamente alla nome per il segnalibro, seguito schermata iniziale del browser, dall’URL nella casella del campo selezionare Vai alla homepage. In corrispondente. -
Page 214: Salvataggio Di Una Pagina
Utilizzo del telefono come la procedura di iscrizione. Il reader modem controlla che l’utente iscritto riceva Il telefono GD880 può essere utilizzato regolarmente i nuovi contenuti, come modem per il PC, consentendo scaricando automaticamente tutti gli l’accesso alla posta elettronica e aggiornamenti disponibili. - Page 215 Uso del Bluetooth: Verificare che Bluetooth sia attivato e visibile per il PC e il telefono GD880. Associare il PC e il telefono GD880 in modo che venga richiesta una passcode per la connessione. Per creare una connessione Bluetooth attiva, utilizzare...
-
Page 216: Impostazioni
Modifica delle impostazioni Da questo menu, è possibile del dispositivo personalizzare le impostazioni di ogni È possibile personalizzare il profilo. funzionamento del telefono GD880 in Toccare nella schermata base al proprio stile. iniziale, quindi toccare Profili. Toccare nella schermata iniziale,... -
Page 217: Modifica Delle Impostazioni Di Connettività
Seleziona rete - Se si seleziona codici PIN e il blocco telefono. l’ o pzione Automatico, il telefono Stato memoria - Per ulteriori GD880 cerca automaticamente informazioni, vedere Uso del la rete e registra il telefono su gestore di memoria. - Page 218 GD880 è disattivata e l’uso dei dati viene mediante il software LG PC Suite per bloccato. Quando si attiva la funzione copiare i file dal telefono. Per ulteriori Roaming dati, è possibile scaricare o informazioni sulla sincronizzazione, sincronizzare i dati.
-
Page 219: Uso Del Gestore Di Memoria
Memoria esterna - Consente di Uso del gestore di memoria visualizzare la memoria disponibile Il telefono GD880 dispone di tre sulla scheda di memoria esterna memorie: quella del telefono, la (potrebbe essere necessario scheda SIM e una scheda di memoria acquistarla separatamente). -
Page 220: Modifica Delle Impostazioni Relative Al Bluetooth
- Consente di visualizzare le Toccare Nuovo dispositivo. informazioni sul dispositivo relative a Bluetooth. Il telefono GD880 inizia la ricerca dei dispositivi. Al termine della Visibilità - È possibile scegliere tra ricerca, nella parte superiore Visibile, Nascosto o Visibile per sinistra dello schermo viene 1 minuto. -
Page 221: Uso Di Un Auricolare Bluetooth
Uso di un auricolare per servizi di e-mail e navigazione Bluetooth Internet. Verificare che Bluetooth sia NOTA: il telefono GD880 supporta la attivato e visibile. codifica WEP e WPA-PSK/2, ma non Per attivare la modalità di quella EAP o WPS. Se l’amministratore associazione sull’auricolare e... -
Page 222: Aggiornamento Software
Impostazioni Aggiornamento software Programma di aggiornamento software per telefono cellulare LG Per ulteriori informazioni sull’installazione e sull’uso di questo programma, visitare il sito http://www. lgmobile.com. Questa caratteristica consente di aggiornare velocemente e in modo vantaggioso da Internet il software con l’ultima versione disponibile, senza doversi recare al Centro servizi. -
Page 223: Accessori
Accessori Gli accessori descritti di seguito sono forniti con il telefono GD880. Caricabatterie Cavo dati Batteria Auricolare stereo NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia. -
Page 224: Dati Tecnici
Dati tecnici Normale Nome del prodotto: GD880 Sistema: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Temperature di utilizzo Max: +55°C (scaricamento) +45°C (caricamento) Min : -10°C LG GD880 | Guida per l’utente... - Page 225 Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
- Page 227 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the phone software or your service provider. GD880 GD880 User Guide...
- Page 228 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GD880 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance If a product has this crossed-out wheeled bin symbol, it means that the product is covered by European Directive 2002/96/EC.
- Page 229 Contents Guidelines for safe and effi cient use ..7 Changing the common call setting ............23 Getting to know your phone ..12 Changing the Video call settings ... 24 Open view ..........13 Call costs ..........24 Installing the SIM and battery ..14 Call durations ........
- Page 230 FM Radio ..........45 Capturing an image from a video .. 40 Fun stuff ..........46 Viewing your photos as a slide show ............40 Setting a photo as wallpaper... 40 Editing your photos ......41 LG GD880 | User Guide...
- Page 231 Adding a city to your World clock .. 49 Editing fi le of your phone ....55 Using the stopwatch ......49 Using OSP Notifi cation....... 55 LG 3 way sync ........49 The web ..........56 Backup/Restore ........50 Accessing the web ....... 56 Adding and accessing your PC Sync ............
- Page 232 Bluetooth ........62 Changing your Bluetooth settings ............ 63 Pairing with another Bluetooth device ............63 Using a Bluetooth headset ....63 Wi-Fi ............64 Software Upgrade ....... 64 Accessories ..........65 Technical data ........66 LG GD880 | User Guide...
-
Page 233: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
• While there may be differences and may be dangerous. between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed • Do not disassemble this unit. Take... - Page 234 Guidelines for safe and effi cient use • Repairs under warranty, at LG’s • Do not charge the phone when it is option, may include replacement on soft materials. parts or boards that are either new • The phone should be charged in a or reconditioned, provided that they well ventilated area.
- Page 235 • RF energy may affect some Efficient phone operation electronic systems in your vehicle, Electronics devices such as car stereos and safety All mobile phones may pick up equipment. interference, which could affect • If your vehicle is equipped with an performance.
- Page 236 • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximise the battery life. LG GD880 | User Guide...
- Page 237 Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.
-
Page 238: Getting To Know Your Phone
Camera key • Press to use the camera. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG GD880 | User Guide... -
Page 239: Open View
Open view Battery cover SIM Card Tray External camera lens Battery... -
Page 240: Installing The Sim And Battery
Please make sure the battery is removed from the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it out gently. LG GD880 | User Guide... -
Page 241: Charging Your Phone
Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable to the phone and plug it into a power socket. Your GD880 must be charged until the “Battery full“ message appears on the screen. NOTE: The battery must be fully charged initially to improve battery life. -
Page 242: Memory Card
Make sure the gold contact area is down to choose External memory. facing down Touch Format and then confirm Slide the slot cover up. The GD880 your choice. will support up to a 32GB memory card. Enter the password, if one is set. -
Page 243: Using Your Touch Screen
• Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GD880 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen... -
Page 244: Your Home Screen
When you are finished, touch OK. menu, touch on the upper right of the icon. If you want to add favourite menus to the main menu, touch Add on the bottom right of the screen. LG GD880 | User Guide... -
Page 245: The Quick Keys
Your home screen Quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch Touch to open your Contacts. dialling pad to make a call. To search for the number you want to call, enter the name of the contact into the Search... -
Page 246: Calls
When your phone rings, touch Answer to answer the call. To mute the ringing, touch Silent. This is useful if you have forgotten to change your profile to Silent for a meeting. Touch Reject to reject an incoming call. LG GD880 | User Guide... -
Page 247: In-Call Options
In-call options Options - Touch to bring up a list of further in-call options. Speaker - Touch to turn the speaker phone on. Hold - Touch to put a call on hold. Touch to open a numerical keypad for making a second call. This function also allows you to navigate menus with numbered options when you dial automated telephone services, such as... -
Page 248: Speed Dialling
Your initial call will be Touch OK when you have finished locked and the caller put on hold. entering the number. To change between the calls, touch or press the number of the held call. LG GD880 | User Guide... -
Page 249: Using Call Barring
NOTE: Charges are incurred for TIP! Select Fixed dial diverting calls. Please contact your numbers from the Call settings network provider for details. options to turn on and compile a list of numbers that can be called TIP! To turn off all call from your phone. -
Page 250: Changing The Video Call Settings
Voice clarity - Choose whether the Data volume Voice clarity function is ON or not. View the amount in kilobytes of all Slide the switch left for ON or right received or sent data or both. for OFF. LG GD880 | User Guide... -
Page 251: Contacts
Contacts Assign the contact to one or more Searching for a contact groups. You can assign up to There are two ways to search for a three groups per contact. Choose contact: between No group, Family, Touch from the home screen Friends, Colleagues, School and then touch Address book or and VIP. -
Page 252: Changing Your Contact Settings
TIP! To add your own Restore contacts - Restore contacts business card, select My profi le and enter your details as you to the Memory Card. would for any contact. Touch to fi nish. LG GD880 | User Guide... -
Page 253: Importing Friends From Social Network
Importing friends from social networks You can add your friend contact from your social network (Twitter or Facebook) to your phone using this menu. Touch Address book, then touch and select Import friends from. Select Twitter or Facebook. Enter your E-mail and Password and click OK. -
Page 254: Messaging
Messaging Messaging Entering text Your GD880 combines SMS and MMS Touch to turn on T9 mode. into one intuitive and easy-to-use Touch to choose the writing menu. language. Sending a message Touch to change between numbers, symbols and text input. -
Page 255: Using Signatures
Using signatures Changing your multimedia message settings Create signatures for the SMS and MMS messages you send most often. Touch Messaging. Touch When writing a new signature, you and select Settings, then select can enter Signature from Insert->More Multimedia message. You can make in option menu. -
Page 256: Changing Your Other Settings
Incoming mail server - Enter the Cell broadcast on/off and select your incoming email server address. channels and languages. Outgoing mail server - Enter the Signatures - Create, edit or delete outgoing email server address. Signatures. LG GD880 | User Guide... -
Page 257: Microsoft Exchange E-Mail Account
SMTP authentication - Choose Retrieving your e-mails security settings for the outgoing You can automatically or manually mail server. check your account for new emails. To Account name - How the account will check manually: appear in the list of accounts in your Touch E-mail. -
Page 258: Orange Messenger
Signature - Create an email signature. Priority - Choose the priority level of your email messages. Maximum receive size - Select the maximum receive size: 100KB 200KB 300KB 500KB 2.2MB. LG GD880 | User Guide... -
Page 259: Camera
Camera Getting to know the viewfinder Zoom - zoom in or zoom out. You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone. Exposure - A low contrast image will appear foggy, whereas a high contrast image will appear much sharper. -
Page 260: Taking A Quick Photo
Touch to send the photo as a Message, E-mail, Bluetooth or Upload to web. NOTE: Additional cost may occur when MMS are downloaded when roaming. LG GD880 | User Guide... -
Page 261: Using The Advanced Settings
Using the advanced settings There are six colour tone options: Sepia Monochrome Negative From the viewfinder, touch Solarize Blue. to open all the advanced settings options. Focus - Select the way the camera will focus. Choose from Auto focus, Size - Change the size of the photo to Manual focus or Face tracking. - Page 262 Reset settings - Restore all camera settings. Memory - Choose whether to save your photos to the Handset memory or to the External memory. Swap cam - Choose whether to use the inner camera or the outer camera. LG GD880 | User Guide...
-
Page 263: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Back Camera mode - Touch this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery Settings - Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings. Zoom - zoom in or zoom out. You can also zoom in or out by pressing the Side keys of the phone. -
Page 264: Making A Quick Video
Touch to view a gallery of saved the video. videos and images. To pause the video, touch resume by selecting Touch on screen or press the camera key on the phone again to stop recording. LG GD880 | User Guide... -
Page 265: Using The Advanced Settings
Using the advanced settings From the viewfinder, touch to open all the advanced settings options. Refer to the advanced settings for the Camera. Video size - Select Video size: VGA(640x480), QVGA(320x240), QCIF(176X144). Recording mode - Set a duration limit for your video: Normal, MMS. Audio - Choose whether to mute (record a video without sound) or to unmute to include the sound. -
Page 266: Your Photos And Videos
Touch to open the menu. The image will appear on the screen, with its image name. Touch Set as, then Homescreen image. Touch on the upper right of the screen to return to the video. LG GD880 | User Guide... -
Page 267: Editing Your Photos
Editing your photos Touch to return to the gallery. From the Gallery menu, choose the Save Save the changes you photo you’ d like to edit, touch made to your phone. You can save on the upper left of the screen to the edited photo with another open the menu and select Edit. -
Page 268: Multimedia
You can choose images to use as memory card. You might want to do wallpaper, for the lock screen and to this to free some space in one of the identify callers. memory banks or to preserve your images. LG GD880 | User Guide... -
Page 269: Sounds
Touch Media album, select Images Watching a video and touch Touch Media album and select Select Move or Copy. Videos. You can mark/unmark an image by Select a video to play. tapping it sequentially. Mark the Sending a video clip image that you want to move or copy and touch Copy/Move. -
Page 270: Games
You can also access this using the Music Games menu. Your LG GD880 has a built-in music player so you can play all your Playing a game favourite tracks. To access the music Touch Games. player, touch Music. From here, Choose a game to launch. -
Page 271: Phone
Bluetooth or your sync cable. FM Radio You can also use LG PC Suite. To Your LG GD880 has an FM radio transfer using Bluetooth: feature so you can tune in to your... -
Page 272: Fun Stuff
Multimedia Fun stuff Fun stuff contains preloaded flash games that use the integrated motion sensor. LG GD880 | User Guide... -
Page 273: Organiser
Organiser NOTE: You will incur an extra cost by connecting to this service . Check A social network service focuses the data charges with your network on building and reflecting a social provider. network or social relationship among people who share interests and/or Adding an event to your activities. -
Page 274: Adding A Memo
(+, –, ×, ÷), including Widget alarm. followed by =. TIP! Slide the alarm switch left For more complex calculations, to set it. touch and choose from sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg, rad etc. LG GD880 | User Guide... -
Page 275: Converting A Unit
Adding a city to your World Touch LG Air Sync. clock If you have no LG Air Sync account, Touch from the home screen please visit www.lgairsync.com to and then touch More. create your account. If you have an account, key in your ID and Select World clock. -
Page 276: Backup/Restore
Sync now. Backup/Restore You can create a backup file for Contacts/Calendar/Memo/To do in the server, then restore this information to your phone. Backup/Restore To start using , touch Backup/Restore. LG GD880 | User Guide... -
Page 277: Pc Sync
Click the Start message will be displayed. icon. Follow the instructions on the Your information will be backed up screen to complete the LG PC Suite or restored. Installer wizard. Viewing phone files on your Once installation is complete, the LG PC Suite icon will appear on your desktop. -
Page 278: Synchronising Your Contacts
Once installed, select DivX from the Program Files on your PC, then DivX converter followed by Converter. Use the arrows in the application to change the conversion format to Mobile. If you right click on the application box and select LG GD880 | User Guide... - Page 279 Preferences, you can change the location where the converted files are saved. Drag and drop the files into the application for initial analysis. Then select Convert for the process to begin. When the process is complete a Conversion complete pop up will be displayed.
-
Page 280: Osp (On Screen Phone)
Next. Installing OSP on your Click ‘Yes’ in the confirmation computer message. When you install LG PC Suite on Enter the PIN code into your your computer, OSP is installed phone, then click OK. automatically Enter your phone password into Starting OSP the PC, then click OK. -
Page 281: Controlling Your Phone
Transfer a file from Phone to PC Controlling your phone Select the file you want to You can control your phone using transfer from Media album in the OSP. If you mouse-click a menu in the Entertainment tab of the OSP OSP main screen, the menu runs in screen, then click the right mouse your phone as if you had selected the... -
Page 282: The Web
New bookmark. Enter a name process. The reader checks the user’s for your bookmark, followed by subscribed feeds regularly for new the URL in the corresponding content, downloading any updates field box. that it finds. LG GD880 | User Guide... -
Page 283: Saving A Page
Using your phone as a Ensure that Bluetooth is switched modem On and Visible for both your PC Your GD880 can double as a modem and GD880. for your PC, giving you email and Pair your PC and GD880 so internet access even when you can’t... - Page 284 The web Choose LG Mobile USB Modem and select OK. It will now appear on screen. Write a profile that can connect to the Internet and save the values. The profile that you create will appear on your PC screen. Select it and click Connect.
-
Page 285: Settings
Enjoy the freedom of adapting the Touch from the home screen operation of your GD880 to your and then touch Profiles. own style. Choose the profile you want to edit. Touch from the home screen,... -
Page 286: Changing Your Connectivity Settings
You can add new access points using Network selection this menu. Select network - If you Upload settings -You can upload your select Automatic, the GD880 photos to an online album where automatically searches for they’re saved for you to view. the network and registers the handset to the network. -
Page 287: Using Memory Manager
GD880 using the LG area. PC Suite software to copy files from The default settings is off and the use your phone. - Page 288 Settings Internal common memory - View your GD880 will search for other the memory available on internal Bluetooth enabled devices within common memory. range. Internal multimedia memory - View Choose the device you want to the memory available on internal send the file to.
-
Page 289: Changing Your Bluetooth Settings
Touch Bluetooth and select Touch New device. Make your changes to: Your GD880 will search for devices. My device information - View When the search is completed, the your device information regarding Refresh icon will appear on the Bluetooth. -
Page 290: Wi-Fi
Internet communication cable or batteries browsing. during the upgrade may seriously NOTE: The GD880 supports WEP and damage your mobile phone. The WPA-PSK/2 encryption, but not EAP or manufacturer takes no responsibility WPS encryption. If your Wi- Fi service... -
Page 291: Accessories
Accessories These accessories are supplied with the GD880. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our... -
Page 292: Technical Data
Technical data General Product name: GD880 System: GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / WCDMA Ambient Temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C LG GD880 | User Guide... - Page 293 Supplier’s Details Name LG Electronics Inc Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment...
- Page 295 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
- Page 296 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
- Page 297 Memo...
- Page 298 Memo...