Page 1 T Ü R K Ç E E N G L I S H Kullanım Kılavuzu LG-P690 www.lg.com P/N : MFL67322416 (1.0)
Page 2 Bu cihaz tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma yöneliktir. Wi-Fi WLAN, Avrupa'da kapalı alanlarda sınırlama (WLAN) olmaksızın kullanılabilir ancak Fransa, Rusya ve Ukrayna'da dış mekanlarda kullanılamaz. This equipment may be operated in all European countries. Wi-Fi The WLAN can be operated in the EU (WLAN) without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France,Russia and...
Page 3 Türkçe LG-P690 LG-P690 Kullanıcı Kılavuzu Bu kılavuz, telefonunuzu kullanmaya başlamanızda size yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen www.lg.com adresini ziyaret edin. • Bu kılavuzdaki içeriğin bir bölümü, telefonunuz için geçerli olmayabilir. Bu, telefonunuzun yazılımına veya servis sağlayıcınıza bağlıdır.
Page 4: Table Of Contents
İçindekiler Güvenli ve verimli kullanım Vurgulu harﬂ erin girilmesi ..36 talimatları ....... 6 Google hesabı oluşturma ..37 Önemli uyarı ......14 Google hesabınızın oluşturulması ....... 37 Telefonunuzu tanıyın ..... 24 Google hesabınızda oturum SIM kartın ve pilin takılması .. 26 açma ........
Page 5 Mesaj ayarlarınızın Gelişmiş ayarların değiştirilmesi ....... 45 kullanılması ......57 E-postanın ayarlanması ..45 Kayıtlı videoların izlenmesi ..57 Microsoft Exchange e-posta Video izlerken ses seviyesinin hesabı ......... 45 ayarlanması ......57 Diğer (POP3, IMAP) e-posta Multimedya ......58 hesabı ......... 46 Resim görüntüleme ....
Page 6: İçindekiler
İçindekiler Takvim görünümünüzün Telefon Hakkında....78 değiştirilmesi ....... 66 Wi-Fi ........78 Polaris Viewer ...... 66 Wi-Fi özelliğini açma .... 79 Ses kaydedicisi ....67 Wi-Fi bağlantısı ....79 Sesin kaydedilmesi....67 Telefonunuzun veri bağlantısını Ses kaydının gönderilmesi ..67 paylaşma ......
Page 7 Aksesuarlar ......88 Teknik veriler ......89 Sorun Giderme ...... 90...
Page 8: Güvenli Ve Verimli Kullanım Talimatları
Çeşitli LG telefonu modellerinin Radyo dalgasına maruz kalınması SAR seviyeleri arasında ve Belli Soğurma Oranı (SAR) farklılıklar olmasına karşın, tüm bilgileri. LG-P690 modeli bu cep modeller radyo dalgalarına telefonu, radyo dalgalarına maruz maruz kalmayla ilgili kuralların kalma ile ilgili yürürlükteki emniyet gereklerini yerine getirecek koşullarıyla uyumlu şekilde...
Page 9 • Telefon şarj olurken ıslak ellerle • Bu cihazı sökmeyin. Onarım kullanmayın. Elektrik çarpabilir gerektiğinde yetkili bir servis ya da telefonunuza ciddi zarar teknisyenine götürün. gelebilir. • Garanti kapsamındaki onarımlar, • Telefonunuz ısınarak bir LG'nin tercihinde, değiştirilmekte yangın tehlikesine neden...
Page 10 Güvenli ve verimli kullanım talimatları olabileceğinden, telefonu yanıcı • Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli maddelere yakın yerlerde şarj kullanın. Antene gereksiz yere etmeyin. dokunmayın. • Cihazın dış yüzeyini temizlemek • Kırılan, ufalanan ya da çatlayan için kuru bir bez kullanın (benzin, camı...
Page 11 • Sürüş sırasında dikkatinizi Telefonun verimli tamamen yola verin. kullanımı • Sürüş esnasında çağrı yapmanız Elektronik cihazlar veya almanız gerekiyorsa önce Tüm mobil telefonlar, performansını arabanızı yolun kenarına çekip etkileyen girişimlere neden olabilir. park edin. • Cep telefonunuzu, izin almadan •...
Page 12 Güvenli ve verimli kullanım talimatları tarafından değiştirilene kadar cep İşitme sisteminizi telefonunuzu kullanmayın. zararlardan koruma Eğer uzun süre yüksek sese maruz Patlama alanları kalırsanız, işitme sisteminiz zarar Patlatma işlemlerinin yapıldığı görebilir. Bu nedenle telefonu yerlerde telefonu kullanmayın. kulağınıza yakın bir yerden Yasaklara, düzenlemelere ve açmamanızı...
Page 13 • Uçak yerdeyken, mürettebattan olmayan piller kullanılmaktadır. izin almadan kullanmayın. • Yalnızca LG pilleri ve şarj Çocuklar aletleri kullanın. LG şarj aletleri, Telefonu, çocukların pilinizin en uzun ömürlü ulaşamayacağı güvenli bir yerde olmasını sağlayacak şekilde saklayın.
Page 14 şekilde atın. Mümkünse geri dönüşümde kullanılmasını sağlayın. Ev atığı olarak atmayın. • Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına veya bayisine götürün. • Şarj cihazının gereksiz elektrik tüketiminden kaçınmak için, telefon tam olarak şarj olduktan sonra daima şarj cihazını...
Page 15 Eski cihazınızın atılması Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC kapsamında olduğunu gösterir. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden ayrı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir.
Page 16: Önemli Uyarı
Önemli uyarı Lütfen telefonu servise istediğiniz uygulamaya gidin ve götürmeden veya bir servis uygulamayı seçin. yetkilisiyle görüşmeden önce Seçtiğiniz uygulamayı kaldırmak telefonla ilgili yaşadığınız için Kaldır öğesine basın ve sorunların bu bölümde açıklanıp ardından, Tamam'a dokunun. açıklanmadığına bakın. 2. Pil ömrünün en iyi 1.
Page 17 • Gmail™, Takvim, Rehber ve Pil kullanım süresi, ekranın üst diğer uygulamalarla otomatik kısmında görüntülenir. Bir güç eşleştirmeyi kapatın. kaynağına bağladıktan sonra ne kadar süre geçtiğini veya bir • İndirdiğiniz bazı uygulamalar güç kaynağına bağlıysa, en son pilinizin ömrünün azalmasına ne kadar süreyle pil gücünde neden olabilir.
Page 18 Önemli uyarı düzeni çizmeniz için kılavuzluk UYARI edecek olan bu ekranları takip Telefonunuzu ve kişisel edin. Sonraki ekrana geçmek için verilerinizi korumak Devam öğesini seçin. Size ekran için yalnızca Android kilit açma düzeni çizmeniz için Market™ gibi güvenilir kılavuzluk edecek bir dizi ekran kaynaklardan uygulama açar.
Page 19 Bundan sonra, tuşu + Ses seviyesi azaltma telefonunuzun kilidini açmak tuşu + Güç tuşunu on saniyeden için Google hesabınızda oturum fazla basılı tutun. Ekranda LG açmanız gerekir. logosu göründüğünde Güç tuşunu Eğer telefonda bir Google bırakın. hesabı oluşturmamışsanız ya da Ekranda sert sıfırlama ekranı...
Page 20 Önemli uyarı • Kullanılabilir Wi-Fi ağlarının bir 6. Wi-Fi ağlarına listesi gösterilir. Korunan ağlar bağlanmak kilit simgesiyle belirtilir. Telefonunuzda Wi-Fi kullanarak Bağlanmak için bir ağa kablosuz bir erişim noktasına dokunun. veya "ortak erişim noktası"na • Ağ açıksa, sizden bu ağa erişebilirsiniz.
Page 21 Bellek kartı takmadan, resim ve her bir uygulamayı gerektiğinde video çekemezsiniz. durdurarak ve başlatarak kontrol eder ve böylelikle kullanılmayan UYARI uygulamaların gereksiz yere kaynak tüketmemesini sağlar. Bellek kartını telefon açıkken takmayın veya çıkarmayın. Uygulamaları durdurma Aksi halde bellek kartı ve Ana ekranda Uygulamalar telefon hasar görebilir ve sekmesine dokunun...
Page 22 Önemli uyarı • Verilerinizi kaybetmeden yazılım 9. Bir SD karttan LG PC güncelleme Suite'i kopyalama MicroSD bellek kartınızdan LG PC Suite IV, cep telefonunuzu LG PC Suite programının bir USB veri iletişim kablosu yüklenmesi kullanarak bir PC'ye bağlamanıza MicroSD bellek kartınızı...
Page 23 * LG PCSuite IV kurulumu PC'nize kopyalayabilirsiniz. tamamlandığında, LG PCSuite LG-P690 şunları desteklemez: IV'ü çalıştırmak için USB bellek - LG Air Sync (Web Sync, R- modunu devre dışı bırakın. Click) NOT: Lütfen bellek kartınızdaki - OSP (On Screen Phone) yüklenmiş diğer program - Yapılacakların Takvimde yer...
Page 24 Önemli uyarı - Not NOT: PC Suite IV'ü kaldırırken, USB ve Bluetooth sürücüleri - Java uygulaması otomatik olarak kaldırılmaz. Bunları PC Suite IV programını yükledikten manuel olarak kaldırmanız gerekir. sonra, Yardım menüsünden İPUCU Telefonunuzda microSD Kullanıcı Kılavuzu'nu bulabilirsiniz. kartını tekrar kullanmak için açılır Telefonunuzu, bilgisayarınızdaki bildirim kutusunu açmanız ve USB depolama birimini kapat öğesine...
Page 25 12. Telefonunuzu yukarı telefonunuzu doğru tutma bağlamayın. Lütfen cep telefonunu sabit telefon Telefonunuz ile PC'niz arasındaki gibi yukarı doğru tutun. LG-P690 veri kablosunun bağlantısını dahili antene sahiptir. Telefonun kestiğinizden emin olun. Aksi arka tarafının çizilmemesine veya taktirde, PC'nizde hatalara neden hasar görmemesine dikkat edin;...
Page 26: Telefonunuzu Tanıyın
Telefonunuzu tanıyın Telefonunuzu açmak için Güç tuşunu 3 saniye basılı tutun. Telefonu kapatmak için Güç tuşuna 3 saniye basarak Kapat ve Tamam seçeneğine dokunun. Hoparlör Güç/Kilit tuşu Bu tuşu basılı tutarak Mesafe sensörü telefonunuzu açıp kapayın. Ekranı kapatın ve kilitleyin. Ana sayfa Tuşu Geri tuşu Herhangi bir ekrandan...
Page 27 Ses seviyesi tuşları Ana ekranda: zil seviyesini ayarlayın. • Çağrı sırasında: kulaklık ses seviyesini ayarlayın. • Bir parça çalarken: sürekli olarak sesi denetleyin. Stereo kulaklık konnektörü Şarj cihazı, mikro USB kablosu konnektörü Güç/Kilit tuşu Arka kapak Kamera lensi microSD bellek kartı yuvası...
Page 28: Sim Kartın Ve Pilin Takılması
Telefonunuzu tanıyın SIM kartı SIM kart yuvasının SIM kartın ve pilin içine kaydırın. Karttaki altın takılması temas bölgesinin aşağıya Arka kapağı çıkarmak için bakıyor olduğundan emin olun. telefonu elinizde sıkıca tutun. Diğer elinizin baş parmağını arka kapağa sertçe bastırın. Ardından pil kapağını çıkarın. Telefondaki ve pildeki altın temas noktalarını...
Page 29: Telefonunuzun Şarj Edilmesi
çekilen resimler gibi multimedya açın. Şarj cihazını telefona ve dosyalarını kaydetmek için, ardından, bir elektrik prizine takın. telefonunuza bir bellek kartı LG-P690 telefonunuz simgesi takmanız gerekir. görününceye kadar şarj olmalıdır. NOT: LG-P690, 32 GB'ye kadar bellek kartlarını desteklemektedir.
Page 30: Bellek Kartının Biçimlendirilmesi
Telefonunuzu tanıyın Bellek kartını takmak için: UYARI Arka kapağı telefondan çıkarın. Bellek kartını telefon açıkken takmayın veya çıkarmayın. Aksi halde bellek kartı ve telefon hasar görebilir ve bellek kartında saklanan veriler bozulabilir. Bellek kartının biçimlendirilmesi Bellek kartınız zaten biçimlendirilmiş olabilir. Kartınız biçimlendirilmemişse, kullanmadan önce biçimlendirmeniz gerekir.
Page 31 SD kartı sil öğesine dokunun ve ardından seçiminizi onaylayın. Kilit düzenini ayarladıysanız, kilit düzenini girin ve Her Şeyi Sil öğesini seçin. Kart biçimlendirilerek kullanıma hazır bir hale getirilir. NOT: Bellek kartınızda önceden saklanan bir içerik olması durumunda, tüm dosyalar silineceğinden klasör yapısı, biçimlendirmenin ardından farklı...
Page 32: Ana Ekranınız
özen gösterin. Dokun ve basılı tut - Bir seçenekler menüsü açmak veya Telefonunuzu kilitleyin taşımak istediğiniz bir öğeyi LG-P690'ı kullanmadığınız sürüklemek için dokunun ve basılı zamanlarda, telefonunuzu tutun. kilitlemek için güç tuşuna basın. Sürükle - Bir listede gezinmek Bu, tuşlara kazara basılmasını...
Page 33: Ekran Kilidinin Açılması
Bu durumda, kişisel bilgileriniz ve indirilen veriler silinir. kişiselleştirebilirsiniz. NOT: Bazı ekran görüntüleri Ekran kilidinin açılması telefon sağlayıcınıza bağlı olarak LG-P690'ınız kullanılmadığı farklılık gösterebilir. zamanlarda kilit ekranına döner. Ana ekranınızda, ekranın altındaki Ekranın kilidini açmak için hızlı tuşları görüntüleyebilirsiniz. parmağınızı alttan üste kaydırın.
Page 34: Ana Ekranınıza Widget'ların Eklenmesi
Ana Ekranınız fonksiyonlara tek tuşla erişim Ana ekranınıza sağlar. widget'ların eklenmesi Bir arama yapmak için Kısayollar, widget'lar veya Telefon simgesine dokunarak klasörler ekleyerek Ana ekranınızı dokunmatik ekran tuş takımını özelleştirebilirsiniz. Telefonunuzu getirin. daha rahat kullanmak için favori widget'larınızı Ana ekrana ekleyin. Rehberinizi açmak için Rehber simgesine dokunun.
Page 35: En Son Kullanılan Uygulamalara Dönülmesi
mevcut uygulamaya dönmek İPUCU Uygulamalar için Geri tuşuna dokunun. menüsünden Ana ekrana bir uygulama simgesi eklemek için, Açılır bildirim kutusu eklemek istediğiniz uygulamayı Açılır bildirim kutusu ekranınızın basılı tutun. üst kısmında bulunur. İPUCU Ana ekrandaki bir uygulamayı kaldırmak için kaldırmak istediğiniz simgeye uzun süre dokunun Zil sesi Wi-Fi...
Page 36: Durum Çubuğunu Görüntüleme
Ana Ekranınız Durum çubuğunu Simge Açıklama görüntüleme Kablolu kulaklık Durum çubuğu, telefon bilgilerini göstermek için sinyal gücü, Arama yürütülüyor yeni mesajlar, pil ömrü ve etkin Çağrı beklemede Bluetooth ve veri bağlantıları gibi Hoparlör farklı simgeler kullanır. Aşağıda durum çubuğunda Telefon mikrofonunun görülmesi muhtemel olan sesi kapalı...
Page 37 Simge Açıklama Simge Açıklama Pil şarj oluyor Şarkı çalıyor Veriler dahil ve hariç Yaklaşan etkinlik Telefon USB kablosuyla SmartShare Açık PC'ye bağlı Veri indiriliyor SmartShare paylaşım isteği Veri yükleniyor GPS alıyor USB bağlantısı etkin GPS'ten konum verisi Taşınabilir kablosuz alınıyor ortak erişim noktası...
Page 38: Ekran Klavyesi
Ana Ekranınız Ekran klavyesi Boşluk girmek için dokunun. Ekran klavyesini kullanarak metin girebilirsiniz. Metin Mesaj alanında yeni bir satır girmeniz gerektiğinde ekran oluşturmak için dokunun. klavyesi otomatik olarak ekranda Önceki karakteri silmek için görünür. Klavyeyi manuel dokunun. olarak görüntülemek için metni Ekran klavyesini gizlemek için girmek istediğiniz metin alanına dokunun.
Page 39: Google Hesabı Oluşturma
Google hesabı oluşturma Google uygulamasını ilgili zorunlu ve isteğe bağlı telefonunuzda ilk kez açarken bilgileri girin. Sunucu hesabınızı mevcut Google hesabınızla oluştururken bekleyin. oturum açmanız gerekir. Google Google hesabınızda hesabınız yoksa sizden bir hesap oturum açma oluşturmanız istenir. E-posta adresinizi ve parolanızı Google hesabınızın girin, ardından Oturum Aç...
Page 40 Google hesabı oluşturma ÖNEMLİ! • Şirketiniz veya başka bir organizasyon üzerinden bir • Takvim gibi bazı uygulamalar kuruluş hesabınız varsa, BT yalnızca eklediğiniz ilk Google departmanınız o hesapla nasıl hesabı ile çalışır. Telefonunuzda oturum açacağınız konusunda birden fazla Google hesabı özel talimatlara sahip olabilir.
Page 41: Çağrılar
Çağrılar harfini (harflerini) Ara öğesine Çağrı yapma dokunarak girin. Tuş takımını açmak için Listeden aramak istediğiniz öğesine dokunun. kişiye dokunun. Tuş takımını kullanarak numarayı girin. Bir rakam Çağrının Cevaplanması silmek için Sil simgesine ve reddedilmesi dokunun. Telefonunuz çaldığında Yanıtla Bir çağrı yapmak için Ara simgesini sağa sürükleyin.
Page 42: İkinci Çağrının Yapılması
Çağrılar İkinci çağrının yapılması Çağrı geçmişinin görüntülenmesi Görüşmeniz sırasında, Seçenek tuşuna basıp şekildeki tuşa Ana ekranda, öğesine basın dokunun ve Çağrı kaydı sekmesini seçin. Numarayı çevirin veya rehberinizden arama yapın. Tüm çevrilen, alınan ve cevapsız Çağrıya bağlanmak için Ara sesli aramaların tam listesini simgesine dokunun.
Page 43: Çağrı Ayarları
Çağrı ayarları Çağrı yönlendirme ve servis sağlayıcınız tarafından sunulan diğer özellikler gibi telefon çağrı ayarlarını yapılandırabilirsiniz. Uygulamalar menüsünü açmak için Ana ekranda Uygulamalar sekmesine dokunun. Kaydırın ve Ayarlar öğesine dokunun. Çağrı ayarları'na dokunun ve ayarlamak istediğiniz seçenekleri seçin.
Page 44: Rehber
Rehber Telefonunuza kişiler ekleyebilir ve simgesine dokunarak kişi bu kişileri Google hesabınızdaki tipini seçin. ya da kişi senkronizasyonunu Bir kişi bilgisi kategorisine destekleyen diğer hesaplardaki dokunun ve kişiyle ilgili bilgileri kişilerle senkronize edebilirsiniz. girin. Kaydet’e dokunun. Bir kişi arama Ana ekranda Favori kişiler Rehberinizi açmak için Sık kullanılan kişileri favori olarak...
Page 45 Favoriler listenizdeki bir kişiyi silme Rehberinizi açmak için öğesine dokunun. Grup sekmesine dokunun, listenin en üstünde Favoriler'i seçin ve detaylarını görüntülemek üzere bir kişi seçin. Kişi adının sağındaki sarı renkli yıldıza dokunun. Yıldız gri renge döner ve kişi favorilerinizden çıkarılmış olur.
Page 46: Mesaj/E-Posta
Mesaj/e-posta Mesajlar İPUCU Seçenekler menüsünü açmak için Menü tuşuna LG-P690 telefonunuz, SMS ve basın. Çağrı, Konu ekle, MMS fonksiyonlarını sezgisel Vazgeç, Ekle ve Diğer ve kullanımı kolay bir menüde (İfade Ekle, Tüm mesajlar) toplamıştır. öğelerinden birini seçin. Bir mesaj gönderme İPUCU...
Page 47: Mesaj Ayarlarınızın Değiştirilmesi
Microsoft Exchange e- Mesaj ayarlarınızın posta hesabı değiştirilmesi E-posta adresi – E-posta adresini LG-P690 telefonunuzun mesaj girin. ayarları önceden tanımlanmıştır, bu yüzden hemen mesaj Kullanıcı adı – Hesap kullanıcı gönderebilirsiniz. Tercihlerinize adını girin. göre ayarları değiştirebilirsiniz.
Page 48: Diğer (Pop3, Imap) E-Posta Hesabı
Mesaj/e-posta Sunucu adresi – Sunucunun Diğer (POP3, IMAP) e- adresini girin. posta hesabı SSL kullan – Tüm SSL E-posta adresi – E-posta adresini sertifikalarını kabul etmek için girin. Microsoft Exchange için SSL'yi de Şifre - Hesap şifresini girin. kullanıp kullanmayacağınızı seçin. Kurulum tamamlandı...
Page 49: E-Posta Oluşturma Ve Gönderme
Bağlantı noktası numarası E-posta uygulamasındayken – Her hesabın varsayılan numarası Menü tuşuna basın ve ardından görüntülenir. Oluştur öğesine dokunun. Mesaj alıcısı için bir adres girin. SMTP güvenlik tipi – TLS, SSL Metni girerken, rehberinizden veya Kapalı arasından seçim yapın. uyuşan adresler önerilir. Çoklu Hesaplar ekranı...
Page 50: Hesap Klasörleriyle Çalışma
Mesaj/e-posta da mesajınız taslak olarak İPUCU Gelen kutusuna yeni kaydedilecektir. Bir mesajdan bir mesaj geldiğinde, sesli çıkıp kaydedilen taslağıyla veya titreşimli bir bildirim birlikte mesajı silmek için alırsınız. Bildirimleri durdurmak için e-posta bildirimine Vazgeç öğesine dokunun. Bir dokunun. ağa bağlı değilseniz, örneğin, uçak modunda çalışıyorsanız, Hesap klasörleriyle gönderdiğiniz mesajlar siz bir...
Page 51 Hesap ekleme bilgilerini girin. ('E-postanızı ayarlama' bölümüne bakın.) Bir ad girin, giden postada adınızın nasıl görünmesini istediğinizi ayarlayın ve ardından Tamam öğesine dokunun. Hesap ayarlarını değiştirmek için Hesaplar ekranını açın. Silmek istediğiniz hesaba dokunun ve basılı tutun. Açılan menüde, Hesap Ayarları öğesine dokunun.
Page 52: Kamera
Kamera Vizör ekranını tanıma Parlaklık – Görüntüye giren güneş ışığı miktarını tanımlar ve kontrol eder. Parlaklık göstergesini, resmin parlaklığını azaltmak için "-" simgesine veya parlaklığı artırmak için "+" simgesine doğru çubuk boyunca kaydırın. Yakınlaştır – Yakınlaştırın veya uzaklaştırın. Bunun yerine yan ses tuşlarını da kullanabilirsiniz.
Page 53: Hızlı Fotoğraf Çekme
NOT: Dolaşım esnasında Hızlı fotoğraf çekme MMS mesajları indirilirken ek Kamera uygulamasını açın. ücretlendirme uygulanabilir. Telefonu yatay tutarak, merceği fotoğrafını çekmek istediğiniz İPUCU Bir SNS hesabınız varsa ve telefonunuzda kuruluysa, özneye yönlendirin. fotoğrafınızı SNS topluluğuyla Vizör ekranının ortasında, ürün paylaşabilirsiniz. özneye odaklanmaya çalışırken bir odak kutusu yanıp sönmeye Resmi bir Kişi simgesi...
Page 54: Gelişmiş Ayarların Kullanılması
Kamera Zamanlayıcı - Otomatik- Gelişmiş ayarların zamanlayıcı, çek tuşuna basıldıktan kullanılması sonraki gecikmeyi ayarlamanızı Tüm gelişmiş seçenekleri açmak sağlar. Kapalı, 3 saniye, 5 için vizör ekranında tuşuna saniye veya 10 saniye arasından dokunun. seçim yapın. Çektiğiniz bir Listede gezinerek kamera fotoğrafa dahil olmak istiyorsanız ayarlarını...
Page 55: Kayıtlı Fotoğraﬂ Arınızın Görüntülenmesi
Bulunduğunuz yerin fotoğrafını İPUCU! Ayarlar menüsü vizöre çekin ve bunları yer bilgisiyle yansıtılır, böylece resim rengi birlikte etiketleyin. Etiketli resimleri veya kalitesi ile ilgili özellikleri değiştirdiğinizde Ayarlar geo-tagging'i destekleyen bir menüsünün arkasında resim bloga yüklediğinizde resimlerin değişikliğini görebilirsiniz. bir haritada görüntülendiğini görebilirsiniz.
Page 56 Kamera Detaylar – İçerikle ilgili bilgileri kontrol edin. Ayarla - Kişi simgesi ya da duvar kağıdı olarak ayarlayın. Kırp – Fotoğrafınızı kırpın. Bir alanı seçmek için parmağınızı ekranda gezdirin. Döndür - Sola ya da sağa döndürün.
Page 57: Video Kamera
Video kamera Vizör ekranını tanıma Parlaklık – Videoya giren güneş ışığı miktarını tanımlar ve kontrol eder. Parlaklık göstergesini, videonun parlaklığını azaltmak için "-" simgesine doğru veya parlaklığı artırmak için "+" simgesine doğru çubuk boyunca kaydırın. Yakınlaştır - Yakınlaştırın veya uzaklaştırın. Bunun yerine yan ses tuşlarını da kullanabilirsiniz.
Page 58: Hızlı Video Çekimi
Video kamera Hızlı video çekimi Videoyu oynatmak için Çal dokunun. Kamera modu tuşunu aşağı doğru kaydırın, simge Resminizi SmartShare, Paylaş olarak değişir. Bluetooth, E-posta, Video kameranın vizörü ekranda Gmail, Mesaj ya da görüntülenir. kullanarak paylaşmak için dokunun. Telefonu yatay tutarak, merceği videosunu çekmek istediğiniz NOT: Dolaşım esnasında özneye yönlendirin.
Page 59: Gelişmiş Ayarların Kullanılması
Otomatik inceleme – İnceleme Gelişmiş ayarların özelliği son kaydettiğiniz videoyu kullanılması otomatik olarak gösterir. Tüm gelişmiş seçenekleri – Tüm video kamera açmak için vizörü kullanarak varsayılan ayarlarını geri yükleyin. simgesine dokunun.Listeyi kaydırarak video kamera ayarını – Bu fonksiyonun nasıl değiştirin. Seçeneği belirledikten çalıştığını...
Page 60: Multimedya
Uygulamalar sekmesine Zaman görünümü dokunun, ardından Galeri'yi seçin. LG-P690 Galeri bölümü, fotoğraf Tüm multimedya dosyalarınızın ve videolarınızın bir zaman saklandığı katalog çubuklarının bir çizelgesi görünümünü sağlar. listesini açın. Kılavuz görünüm modunda, NOT: Fotoğraﬂ...
Page 61: Müzik
Cihazınızın adını, simgesini değiştirebilir ve paylaşım içeriği Müzik türlerini seçebilirsiniz. LG-P690 telefonunuz, sevdiğiniz * İşleyici cihazınızın (örn. tüm müzikleri çalabileceğiniz TV) uzak içerik kitaplığından entegre bir müzik çalara sahiptir. (örn. PC) multimedya içeriği Müzik çalara erişmek için ana yürütmesini sağlayın...
Page 62: Şarkı Çalınması
Listedeki herhangi bir şarkıyı basılı USB cihazlarını kullanarak tutun. Çal, Parça listesine ekle, dosyaları aktarmak için Telefon zil sesi olarak kullan, Bir USB kablosu kullanarak LG- Sil, Detaylar, Paylaş ve Ara gibi seçenekler gösterilecektir. P690'ı bir bilgisayara bağlayın.
Page 63: Müzik/Video Dosyaları Telefonunuza Nasıl Kaydedilir
NOT: Öncelikle SD kartı takmanız açın. Bilgisayarınıza LG gerekir. SD kart olmadan, USB Android Platform Sürücüsünü yığın depolamayı kullanamazsınız. yüklemediyseniz, ayarları NOT: LG Android Platform manuel olarak yapmanız Sürücüsünü yüklediyseniz, hemen gerekir. Daha fazla bilgi için, USB depolama birimini aç ifadesini 'Yığın depolama aygıtları...
Page 64: Eski Telefonunuzdaki Rehberin Yeni Telefonunuza Taşınması
• Altyazı dosyası (video bilgisayarınıza taşıyın. dosyasıyla aynı ada sahip PC Suite IV'ü www. *.srt dosyası) içeren bir video lg.com adresinden indirin dosyası varsa, video dosyasını ve bilgisayarınıza yükleyin. oynatırken altyazıların Programı çalıştırın ve Android otomatik olarak gösterilmesi cep telefonunuzu USB kablosu için altyazı...
Page 65: Telefonunuzdaki Verilerin Bluetooth Kullanılarak Gönderilmesi
PC Suite IV'e eklenir. tıklayın, ardından Bluetooth öğesini seçin. Bluetooth PC Suite IV programı LG-P690 özelliğinin açık olup olmadığını telefonunuzun bağlantısını kontrol edin, ardından Cihazları tespit ederse (USB kablosu tara öğesini seçin. Verileri kullanılarak), bilgisayarınızda göndermek istediğiniz cihazı kayıtlı olan rehberi listeden seçin.
Page 66 Multimedya * FTP'ye bağlanma (bu kulaklıkta yalnızca FTP sunucusu desteklenir): Ayarlar > Kablosuz ve ağlar > Bluetooth Ayarları öğelerini seçin. Bulunabilir kutusunu seçin. Artık diğer cihazlardan telefonunuzu arayabilirsiniz. FTP servisini bulun ve FTP sunucusuna bağlanın. • Eğer bu telefonu diğer cihazlardan aramak istiyorsanız Ayarlar >...
Page 67: Yardımcı Programlar
Basit hesaplamalar için, önce Saati ayarlayın ve alarmı açmak istediğiniz fonksiyona (+, –, için öğesine dokunun. Saati x veya ÷) ardından = tuşuna ayarladıktan sonra, LG-P690 dokunun. alarmın çalmasına ne kadar Daha karmaşık hesaplamalar süre kaldığını size bildirir. için Menü tuşuna basın, Tekrarla, Zil sesi veya Gelişmiş...
Page 68: Takvim Görünümünüzün Değiştirilmesi
Yardımcı programlar eklemek isterseniz dokunun Takvim görünümünüzün ve basılı tutun. Yeni etkinlik değiştirilmesi öğesine dokunun. Ana ekranda, Uygulamalar Önce Ne öğesine dokunun sekmesine dokunun ve Takvim ve ardından etkinlik adını öğesini seçin. Menü tuşuna girin. Tarihi kontrol edin ve basın. etkinliğinizin başlamasını...
Page 69: Ses Kaydedicisi
özelliklerini kolayca kullanmalarını Kaydı bitirmek için tuşuna sağlar. dokunun. Dosyaları görüntüleme Kaydı dinlemek için öğesine dokunun. Mobil kullanıcılar artık hemen kendi mobil cihazlarından NOT: Albümünüze erişmek için Microsoft Office belgeleri ve Adobe öğesine dokunun. Kayıtlarınızı dinleyebilirsiniz. PDF de dahil pek çok dosya türünü kolayca görüntüleyebilir.
Page 70: İnternet
İnternet Tarayıcı Tüm açık pencerelerinizi göstermek için dokunun. Tarayıcı oyunlar, müzik, haberler, spor, eğlence ve çok daha Yeni pencere eklemek için fazlasından oluşan hızlı ve dokunun. rengarenk bir dünyayı doğrudan Web tarayıcısı ayarlarını cep telefonunuza getirir. Nerede değiştirmek için dokunun. olursanız olun ve ne isterseniz Sık kullanılan ekler/gösterir isteyin.
Page 71 Sayfada bul – Geçerli web sayfasında harfleri veya sözcükleri bulmanızı sağlar. Metin seç – Web sayfasındaki herhangi bir metni kopyalamanızı sağlar. Daha • Ana sayfa: Ana sayfaya gidin. • Ana sayfa olarak ayarla: Geçerli sayfayı Ana sayfanız olarak ayarlayın. • Ana ekrana kısayol ekle: Geçerli web sayfasının kısayolunu Ana ekrana ekler.
Page 72: Ayarlar
Ayarlar öğesine dokunun. MAC ﬁ ltreleri bulunan bazı kablosuz ağlarda bağlantı Kablosuz ve ağlar kurabilmek için LG-P690 Bu bölümde, Wi-Fi ve Bluetooth telefonunuzun MAC adresini yönlendiriciye girmeniz özelliklerini yönetebilirsiniz. Ayrıca, gerekebilir. mobil ağları ayarlayabilir ve uçak MAC adresini şu kullanıcı...
Page 73: Çağrı Ayarları
cihazları için son taranan telefon sağladığı PIN2 kodunuza için tespit edilenlerin listesine ihtiyaç duyacaksınız. Böylece bakın. telefonunuzdan sadece sabit çağrı listesindeki numaralar aranabilir. Bağlantı ve taşınabilir ortak erişim noktası –USB < Telesekreter > bağlantısı ve taşınabilir Wi-Fi Sesli mesaj hizmeti ortak erişim noktası...
Page 74: Ses
Ayarlar yoksa sinyal alınamadığında mı Çağrı süresi - Tüm çağrılar, yönlendirileceğini seçin. aranan çağrılar, alınan çağrılar ve son çağrı olmak üzere çağrıların Çağrı engelleme – Çağrıların ne sürelerini görüntüleyin. zaman engellenmesini istediğinizi seçin. Çağrı engelleme şifresi Ek ayarlar - Bu, aşağıdaki ayarları girin.
Page 75: Ekran
Titreşim – Bir çağrı aldığınızda Sesli seçim - Dokunmanıza telefonunuzu titreşime yanıt veren ekrandaki düğmelere, ayarlamanızı sağlar. simgelere ve diğer öğelere dokunduğunuzda bir ses çalacak Ses seviyesi – Zil sesleri, medya şekilde telefonu ayarlamanızı ve alarmların ses seviyesini sağlar. ayarlamanızı sağlar. Bildirimler için gelen çağrı...
Page 76: Konum Ve Güvenlik
Ayarlar Daha sonra telefonunuzu Konum ve güvenlik açtığınızda ve ekranı Kablosuz ağları kullan uyandırdığınızda, ekran kilidini – Kablosuz Ağları Kullan açmak üzere kilit açma düzenini özelliğini seçerseniz, telefonunuz çizmeniz istenir. Wi-Fi ve mobil ağları kullanarak SIM/RUIM kart kilidini ayarla yaklaşık konumunuzu belirler. –...
Page 77: Hızlı Erişim
kimlik bilgileri deposunu siler ve Hesaplar ve şifresini sıfırlar. senkronizasyon <Genel senk. ayarları > Hızlı Erişim Arka plan veri gönderimi Uygulamaları yönetebilir ve - İçinde aktif olarak çalışıyor hızlı başlatma kısayolları olmanızdan bağımsız olarak, ayarlayabilirsiniz. uygulamaların arka planda verileri Bilinmeyen kaynaklar – Market senkronize etmesine izin verir.
Page 78: Gizlilik
Ayarlar olarak kullanılabilir. USB bağlantı Gizlilik modunun varsayılan ayarı olarak Fabrika verilerine sıfırla'yı USB bellek'i ayarlayabilirsiniz. seçerseniz, Google hesap < SD kart > bilgileriniz, diğer hesaplarınıza ait bilgiler, sistem/uygulama veri ve Mevcut toplam SD boş alanını ayarlarınız, indirilen uygulamalara kontrol edin. Güvenli çıkarma için ait tüm bilgiler ve DRM lisansınız SD Kartı...
Page 79 ayarlayabileceğiniz bir ekran NOT: Konuşma sentezleyici verileri yüklü değilse, sadece açar. Ses verilerini yükleme ayarı • Güvenli arama: Bazı sonuçları kullanılabilir. engellemek için Google • Bir örnek dinleyin: Geçerli SafeSearch filtresini isteyip ayarlarınızı kullanarak konuşma istemediğinizi ayarlayabileceğiniz sentezleyiciden kısa bir örnek bir iletişim kutusu açar.
Page 80: Erişilebilirlik
Ayarlar yönlendirir. Veriler zaten yüklüyse Tarih ve Saat bu ayar kullanılamaz. Tarihlerin gösterimine ilişkin • Konuşma hızı: Sentezleyicinin tercihinizi ayarlamak için Tarih ve ne kadar hızlı konuşmasını saat ayarlarını kullanın. Mobil ağ istediğinizi seçebileceğiniz bir üzerinden geçerli zamanı almak iletişim kutusu açar. yerine kendi saatinizi ve saat •...
Page 81: Wi-Fi Özelliğini Açma
ücret Ana ekrandan, açılır bildirim alınabilir. kutusunu açın ve simgesine • LG-P690 WEP, WPA/WPA2- dokunun. PSK ve 802.1x EAP güvenliğini Ya da Uygulama > Ayarlar > destekler. Wi-Fi servis Kablosuz ve ağlar, ardından > sağlayıcınız veya ağ yöneticiniz Wi-Fi öğelerine dokunun.
Page 82: Usb Bağlantısı Ve Taşınabilir Wi-Fi Ortak Erişim Noktası Ayarları
Ayarlar seferde en fazla beş cihazla da NOT: Çevrimiçi hizmetlere bağlanırken ve bu hizmetler paylaşabilirsiniz. kullanılırken ilave ücret alınabilir. Telefonunuz veri bağlantısını Şebeke operatörünüzden veri paylaşırken, durum çubuğunda aktarım ücretlerini öğrenebilirsiniz. bir simge ve açılır bildirim USB bağlantısı ve kutusunda devam eden bir bildirim görüntülenir.
Page 83: Telefonunuzun Veri Bağlantısını Usb Aracılığıyla Paylaşmak Için
Yardım – USB bağlantısı ve bilgiler için http://www.android. taşınabilir Wi-Fi ortak erişim com/tether adresini ziyaret edin. noktaları ve daha fazla bilginin USB bağlantısı ve veri nereden alınabileceği hakkında paylaşımı bilgi içeren bir iletişim kutusu açar. Telefonunuzun veri bağlantısını ve Telefonunuzun veri microSD kartınızı...
Page 84: Telefonunuzun Veri Bağlantısını
Ayarlar USB bağlantısı öğesini taşınabilir ortak erişim işaretleyin. noktası öğesini seçin. • Telefon, mobil ağ veri Taşınabilir erişim noktası bağlantısını, USB bağlantısı öğesini işaretleyin. üzerinden bilgisayarınızla • Bir süre sonra, telefon Wi-Fi paylaşmaya başlar. Durum ağ adını (SSID) yayımlamaya çubuğuna ve açılır bildirim başlar, böylece telefonunuza en kutusuna devam eden bildirim fazla beş...
Page 85: Taşınabilir Ortak Erişim Noktanızı Yeniden Adlandırmak Veya Şifrelemek Için
• Kablosuz ortak erişim noktası Taşınabilir ortak erişim yapılandır iletişim kutusu açılır. noktanızı yeniden • Diğer bilgisayarların Wi-Fi adlandırmak veya ağlarını tararken gördüğü ağ şifrelemek için SSID'sini (adını) değiştirebilirsiniz. Telefonunuzun Wi-Fi ağ adını • Ayrıca, önceden paylaşılmış bir (SSID) değiştirebilir ve Wi-Fi ağını anahtarla (PSK) Wi-Fi Korumalı...
Page 86 Ayarlar DİKKAT! Güvenlik seçeneğini Açık olarak ayarlarsanız, çevrimiçi hizmetlerin diğer kişiler tarafından izinsiz kullanımını önleyemezsiniz ve ek ücret ödemeniz gerekebilir. İzinsiz kullanımı önlemek için, güvenlik seçeneğini etkin tutmanız tavsiye edilir. Kaydet öğesine dokunun.
Page 87: Yazılım Güncelleme
Bu fonksiyonun kullanımı ile ilgili ciddi hasarlar meydana daha fazla bilgi için, lütfen http:// getirebileceğini unutmayın. update.lgmobile.com ya da http:// NOT: LG kendi takdirine bağlı www.lg.com/common/ index.jsp olarak ﬁ rmware güncellemeleri adresini ziyaret edin ve ülke ile yalnızca belirli modeller için dil seçimini yapın.
Page 88: Divx Mobile
Yazılım güncelleme İlk önce, cep telefonunuzun yazılım onaylı cihazdır. Dosyalarınızı DivX sürümünü kontrol edebilirsiniz: videoya dönüştüren yazılım araçları Ayarlar > Telefon hakkında > ve daha fazla bilgi almak için Yazılım güncelleme > Yazılım www.divx.com adresini ziyaret güncelleme kontrolü. edin. Ayrıca güncellemelerden önce DIVX VIDEO-ON-DEMAND ®...
Page 89 Uyarı: Açık Kaynak Kodlu Yazılım GPL, LGPL, MPL ve diğer açık kaynaklı lisanslar kapsamında ilgili kaynak kodunu almak için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://opensource.lge.com/ Tüm ilgili lisans terimleri, feragatnameler ve bildirimler kaynak koduyla birlikte indirilmek üzere mevcuttur.
Page 90 Aksesuarlar Bu aksesuarlar LG-P690 ile kullanılabilir. (Aşağıda tanımlanan öğeler isteğe bağlı olabilir.) Seyahat Veri kablosu adaptörü LG-P690'ınızı bilgisayarınıza bağlayın. Kullanıcı Kılavuzu LG-P690'ınız hakkında ayrıntılı bilgi edinin. Stereo kulaklık NOT: • Daima orijinal LG aksesuarları kullanınız. • Bunu yapmamak garantinizi geçersiz kılabilir.
Page 91 Teknik veriler Ortam sıcaklıkları Maks: +55°C (deşarj), +45°C (şarj) Min: -10°C...
Page 92 Sorun Giderme Bu bölüm, telefonunuzu kullanırken karşılaşabileceğiniz bir takım sorunları listelemektedir. Bazı sorunlar hizmet sağlayıcınızı aramanızı gerektirir; ancak çoğunu kendiniz düzeltmeniz kolay olacaktır. Muhtemel Mesaj Muhtemel çözüm yolları nedenler Telefonda SIM kartı SIM kartının doğru yerleştirildiğinden emin SIM hatası yok veya yanlış olun.
Page 93 Muhtemel Mesaj Muhtemel çözüm yolları nedenler Servis Sağlayıcısı Herhangi bir tarafından uygulama desteklenmiyor veya Servis sağlayıcınızla görüşün. ayarlanamıyor kayıt yaptırmak gerekiyor. Numara çevirme Yeni ağ tanınmıyor. hatası Yeni kısıtlamaları kontrol edin. Çağrı hedefine Yeni SIM kartı takılı. ulaşılamıyor Servis sağlayıcısıyla görüşün veya limiti Peşin ödenen masraf PIN2 ile sıfırlayın.
Page 94 Voltaj yok Şarj cihazını farklı bir sokete takın. Şarj cihazı hasarlı Eğer şarj cihazı ısınmazsa onu değiştirin. Yanlış şarj cihazı Yalnız orijinal LG aksesuarlarını kullanın. Batarya hasarlı Bataryayı değiştirin. Numaraya izin Sabit numara çevirme Ayarlar menüsünü kontrol ederek verilmiyor fonksiyonu etkin.
Page 95 Muhtemel Mesaj Muhtemel çözüm yolları nedenler Eğer herhangi bir koruma bandı ya da Bir çağrı kutusu kullanıyorsanız, yakınlık sensörünün geldiğinde Yakınlık sensörü etrafındaki alanı kaplayıp kaplamadığını ekran sorunu kontrol edin. Yakınlık sensörünün açılmıyor. etrafındaki alanın temiz olduğundan emin olun. Titreşim ya da sessiz modunda Ses yok Titreşim modu olmadığınızdan emin olmak için ses...
Page 97 English LG-P690 LG-P690 User Guide This guide helps you get started using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com. • Some of the contents of this manual may not apply to your phone. This depends on your phone’s software and your service...
Page 98 Contents Guidelines for safe and efﬁ cient Google account setup ... 36 use .......... 5 Creating your Google account 36 Signing in to your Google Important notice ....13 account ....... 36 Getting to know your phone . 23 Calls ........38 Installing the SIM card and Making a call .......
Page 99 Microsoft Exchange email Adjusting the volume when account ....... 43 viewing a video ....53 Other (POP3, IMAP) email Multimedia ......54 account ....... 44 View model ......54 Composing and sending Timeline view ....... 54 email ........45 Using SmartShare ....54 Working with account folders 46 Music ........
Page 100 Contents Voice recorder ..... 62 Connecting to Wi-Fi ....73 Recording a sound or voice ... 62 Sharing your phone’s data Sending the voice recording .. 62 connection ......74 USB tethering & portable Wi-Fi The Web ........ 63 hotspot settings ....75 Browser .......
Page 101: Guidelines For Safe And Efﬁ Cient Use
Absorption Rate (SAR) information. • The SAR limit recommended by This mobile phone model LG- the International Commission P690 has been designed to on Non-Ionizing Radiation comply with applicable safety Protection (ICNIRP) is 2 W/kg requirements for exposure to radio averaged over 10 g of tissue.
Page 102 • Do not handle the phone with wet hands while it is being • Repairs under warranty, at LG’s charged. It may cause an option, may include replacement electric shock and can seriously parts or boards that are either damage your phone.
Page 103 • Do not charge a handset near • Use the accessories like flammable material as the earphones cautiously. Do not handset can become hot and touch the antenna unnecessarily. create a fire hazard. • Do not use, touch or attempt to •...
Page 104 Guidelines for safe and efﬁ cient use • Give full attention to driving. Efficient phone operation • Pull off the road and park before Electronics devices making or answering a call if All mobile phones may get driving conditions so require. interference, which could affect •...
Page 105 or attempt to remove. Stop using Avoid damage to your your mobile device until the glass hearing is replaced by an authorised Damage to your hearing can service provider. occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. Blasting area We therefore recommend that Do not use the phone where...
Page 106 • Use only LG batteries and Children chargers. LG chargers are Keep the phone in a safe place designed to maximise the out of the reach of small children.
Page 107 Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. • Always unplug the charger from the wall socket after the...
Page 108 Disposal of your old appliance When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
Page 109: Important Notice
Important notice Please check to see whether any Tap Uninstall, then touch OK problems you encountered with to uninstall the application you your phone are described in this selected. section before taking the phone 2. Optimising battery life in for service or calling a service Extend your battery's life between representative.
Page 110 Important notice Checking the battery charge were last running on battery level power. The body of the screen lists applications or services In the Home screen, touch the using battery power, from Applications tab, then select greatest amount to least. Settings >...
Page 111 Caution: create a Gmail account WARNING before setting an unlock pattern. To protect your phone and personal data, only download WARNING applications from trusted Precautions to take when sources, such as Android using pattern lock. Market. If there are improperly It is very important to installed applications on your remember the unlock pattern...
Page 112 Volume down key + Power key to them. Others are hidden or for over ten seconds. When the use security features; you must screen shows the LG logo, release configure your phone to be able to the Power key. connect to them.
Page 113 Turning Wi-Fi on and 7. Using a microSD card connecting to a Wi-Fi network Pictures, along with music and In the Home screen, touch video files, can only be saved to the Applications tab, then external memory. select Settings > Wireless & Before using the built-in camera, networks >...
Page 114 9. Copying LG PC Suite quit an application before opening from an SD card another. Use and switch between LG PC Suite IV is a program that several open applications. Android helps you connect your mobile manages each application, phone to a PC using a USB data stopping and starting them communication cable.
Page 115 PC and follow the already be inserted) instructions. Before connecting the USB * When LG PC Suite IV installation data cable, make sure that is complete, disable Mass Mass storage only mode is storage only mode to run LG PC enabled on your phone.
Page 116 NOTE: to synchronise your phone a notification that a USB with your PC using the USB connection has been made. cable, you need to install LG PC Suite onto your PC. Download Open the notification drawer the program from the LG website and touch USB connected.
Page 117 Please hold the mobile phone your computer’s instructions straight up as a regular phone. for properly disconnecting USB The LG-P690 has an internal devices to avoid losing information antenna. Be careful not to on the card. scratch or damage the back of...
Page 118 Important notice 13. When the screen freezes If the screen freezes or the phone does not respond when you try to operate it: Remove the battery, reinsert it, then turn the phone on. If it still does not work, please contact the service centre.
Page 119: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds. To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch Power off and OK. Speaker Power/Lock key Switch your phone on/off Proximity sensor...
Page 120 Getting to know your phone Volume keys In the Home screen: control ringer volume. • During a call: control your earpiece volume. • When playing a track: control volume continuously. Stereo earphone connector Charger, micro USB cable connector Power/Lock key Back cover Camera lens Battery...
Page 121: Installing The Sim Card And Battery
Slide the SIM card into the SIM Installing the SIM card card slot. Make sure the gold and battery contact area on the card is To remove the back cover, hold facing downwards. the phone in your hand firmly. With the other hand, firmly press your thumb on the back cover.
Page 122: Charging Your Phone
Slide open the cover of the charger connector on the side. Insert the charger, then plug it into an electrical outlet. Your LG-P690 must be charged before you see NOTE: the battery must be fully charged initially to improve battery...
Page 123: Installing The Memory Card
To store multimedia files, such downwards. as images captured using the built-in camera, you must insert a memory card into your phone. NOTE: the LG-P690 supports memory cards up to 32 GB. To insert a memory card: Remove the back cover. WARNING...
Page 124: Formatting The Memory Card
Getting to know your phone Formatting the memory card Your memory card may already be formatted. If it isn’t, you must format it before you can use it. NOTE: all ﬁ les on the card are deleted when you format the card. In the Home screen, touch the Applications tab to open the applications menu.
Page 125: Your Home Screen
Touch and hold – to open an When you are not using the LG- options menu or grab an object P690, press the power key to lock you want to move, touch and your phone. This helps prevent hold it.
Page 126: Unlock Screen
(to your favorite applications), folders and Unlock screen wallpaper. Whenever your LG-P690 is not in NOTE: some screen images may use, it returns to the lock screen. be different depending on your Drag your finger from bottom to phone provider.
Page 127: Adding Widgets To Your Home Screen
In your Home screen, you can view Adding widgets to your quick keys at the bottom of the Home screen screen. Quick keys provide easy, You can customise your Home one-touch access to the functions screen by adding shortcuts, you use the most. widgets or folders to it.
Page 128: Returning To Recently-Used Applications
Your Home screen Notification drawer To add an application icon to the Home The notification drawer runs screen from the Applications across the top of your screen. menu, touch and hold the application you want to add. To remove an Ring Wi-Fi Bluetooth...
Page 129: Viewing The Status Bar
Viewing the status bar Icon Description The status bar uses different icons Call in progress to display phone information such Call hold as signal strength, new messages, battery life and active Bluetooth Speakerphone and data connections. Phone microphone is Below is a table explaining the muted meaning of icons you’re likely to Missed call...
Page 130 Your Home screen Icon Description Icon Description Data in and out New message Phone is connected to PC Song is playing via USB cable Upcoming event Downloading data Uploading data SmartShare On GPS is acquiring SmartShare sharing Receiving location data request from GPS USB tethering is active...
Page 131: Onscreen Keyboard
Onscreen keyboard Tap to delete the previous character. You can enter text using the onscreen keyboard. The onscreen Tap to hide the onscreen keyboard appears automatically keyboard. on the screen when you need to Entering accented letters enter text. To manually display the keyboard, simply touch a text field When you select French or where you want to enter text.
Page 132: Google Account Setup
Google account setup The first time you open the Google the required and optional application on your phone, you information about your account. are required to sign in with your Wait while the server creates existing Google account. If you do your account.
Page 133 IMPORTANT! • If you have an enterprise account through your company • Some applications, such as or other organisation, your IT Calendar, only work with the department may have special first Google account you add. If instructions on how to sign in to you plan to use more than one that account.
Page 134: Calls
Calls Making a call Answering and rejecting a call Touch to open the keypad. When your phone rings, drag the Enter the number using the Answer icon to the right. keypad. To delete a digit, touch the Clear icon Drag the Decline icon to the Touch the Call icon left to reject an incoming call.
Page 135: Viewing Your Call Logs
Both calls are displayed on the Press the Menu key, then call screen. Your initial call is touch Delete all to delete all locked and put on hold. the recorded items. Touch the displayed number to Call settings toggle between calls. Or touch Merge calls to make a You can configure phone call conference call.
Page 136: Contacts
Contacts Add contacts to your phone Select the contact type by and synchronise them with the touching contacts in your Google account Touch a category of contact or other accounts that support information and enter the contact syncing. details about your contact. Touch Save.
Page 137 Touch the Group tab, select Favorites at the top of the list and choose a contact to view its details. Touch the gold star to the right of the contact’s name. The star turns grey and the contact is removed from your favorites.
Page 138: Messaging/Email
Messaging/email Messaging You can touch the Your LG-P690 combines SMS and icon to attach a ﬁ le to your MMS into one intuitive, easy-to- message. use menu. Touch Send to send your Sending a message message. Responses appear on the...
Page 139: Changing Your Message Settings
Microsoft Exchange Changing your message email account settings Email address – enter the email Your LG-P690 message settings address. are predefined so that you can Username – enter the account send messages immediately. You username. can change the settings based on Password –...
Page 140: Other (Pop3, Imap) Email Account
Messaging/email Touch the Next button to connect Port number – each account’s to the server. default number is displayed. The Setup complete screen Secure type – choose from TLS, appears and you need to enter a SSL and Off. “name” for the account and your Outgoing server –...
Page 141: Composing And Sending Email
the draft message in the Drafts Composing and sending folder to resume working on it. email Your message is also saved as To compose and send a message: a draft if you touch the Back In the Email application, before sending it. press the Menu key and then Touch Discard to abandon and Compose.
Page 142: Working With Account Folders
Messaging/email need to open the Sent folder/label Select MS Exchange or and select Refresh from the Others. Options menu. Enter the information for adding the account. (Refer to 'Setting When a new email up your email'.) arrives in the inbox, you Enter a name to set how you will receive a notiﬁ...
Page 143: Camera
Camera Getting to know the viewfinder Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the image or towards “+” to increase it. Zoom - zoom in or zoom out.
Page 144: Taking A Quick Photo
Camera Taking a quick photo Once you’ve taken the photo Open the Camera application. Your captured photo appears on Hold the phone horizontally the screen. and point the lens towards the subject you want to Share Touch to share your photograph.
Page 145: Using The Advanced Settings
Colour effect – choose a colour Touch to take another photo tone for your new photo. immediately. Your current photo is saved. Timer – the self-timer allows you to set a delay after the capture Touch to view a gallery of button is pressed.
Page 146: Viewing Your Saved Photos
Camera pictures to a blog that supports Viewing your saved geotagging, you can see the photos pictures displayed on a map. Access your saved photos while in NOTE: this function is only Camera mode. Just touch available when GPS is active. touch the screen.
Page 147: Video Camera
Video camera Getting to know the viewfinder Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to lower the brightness of the video or towards “+” to increase it. Zoom - zoom in or zoom out.
Page 148: Shooting A Quick Video
Video camera Shooting a quick video After shooting a video Slide the Camera mode button A still image representing your down and the icon changes video will appear on the screen. Play Touch to play the video. The video camera viewfinder Share Touch to share your appears on the screen.
Page 149: Using The Advanced Settings
Auto review – auto review Using the advanced automatically shows you the video settings you just recorded. Using the viewfinder, touch – Restore all video camera open all the advanced options. default settings. Adjust the video camera setting by scrolling through the list. After –...
Page 150: Multimedia
Multimedia You can store multimedia files Timeline view on a memory card to have easy LG-P690 Gallery provides a access to all your image and timeline view of your photos and video files. videos. In grid view mode, drag Touch the Applications tab, then to the right and the date select Gallery.
Page 151: Music
You can change your device Music name, icon and select the sharing content types. Your LG-P690 has a built-in music * Let your renderer device (e.g. player that lets you play all your TV) play multimedia contents favorite tracks. To access the...
Page 152: Transferring Fi Les Using Usb Mass Storage Devices
Search as options. concerning the use of such material. Transferring files using USB mass storage devices To transfer files using USB devices Connect the LG-P690 to a PC using a USB cable. If you haven't installed LG Android Platform Driver on...
Page 153: How To Save Music/Video Fi Les On Your Phone
PC, you need to change If you didn't install LG Android the settings manually. Choose Platform Driver on your PC, you Settings > Storage, then must set it up manually. select Mass storage only. For more information, refer to 'Transferring files using USB Touch Turn on USB storage.
Page 154: Moving Contacts From Your Old Phone To Your New Phone
PC using a PC sync program. phone using Bluetooth Download PC Suite IV from Sending data using Bluetooth www.lg.com and install it on You can use Bluetooth to send the PC. Run the program and data by running a corresponding...
Page 155 Share > Bluetooth. Check & networks > Bluetooth whether Bluetooth is turned on, Settings. Select the then select Scan for devices. Discoverable box. The box is Choose the device you want to cleared after 120 seconds. send data to from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the Contacts application.
Page 156: Utilities
(+, –, x to turn on the alarm. After you or ÷) followed by =. set the time, the LG-P690 lets For more complex calculations, you know how much time is left press the Menu key, touch the before the alarm will sound.
Page 157: Changing Your Calendar View
Touch What then enter the Changing your calendar event name. Check the date view and enter the time you want In the Home screen, touch the your event to start and finish. Applications tab and select Also, touch Where then enter Calendar.
Page 158: Voice Recorder
Utilities Viewing files NOTE: touch to access your Mobile users can now easily album. You can listen to the saved recording. view a wide variety of file types, including Microsoft Office Notice: the available recording time may differ from the real time. documents and Adobe PDF, right on their mobile devices.
Page 159: The Web
The Web Browser Touch to add new window. Browser gives you a fast, full- Touch to change web colour world of games, music, browser settings. news, sport, entertainment and Add/show bookmark and much more, right on your mobile show Most visited, Read it phone.
Page 160 The Web More • Home page: go to the Home page. • Set Home page: set the current web page as your Home page. • Add shortcut to Home: add the shortcut of the current web page to the Home screen. •...
Page 161: Settings
MAC ﬁ lters, you may need to Here, you can manage Wi-Fi and enter the MAC address of your LG-P690 into the router. Bluetooth. You can also set up You can ﬁ nd the MAC address mobile networks and switch to in the following user interface: airplane mode.
Page 162: Call Settings
Settings Tethering & portable hotspot < Voicemail > – you can configure the USB Voicemail service – allows you tethering and portable Wi-Fi to select your carrier’s voicemail hotspot settings. service. VPN settings – displays the list Voicemail settings – if you are of Virtual Private Networks (VPNs) using your carrier’s voicemail that you’ve previously configured.
Page 163: Sound
check with your network operator Call waiting: if call waiting is about this service. activated, the handset will notify you of an incoming call while you Call reject – You can add the are on the phone (depending on phone numbers of the person your network provider).
Page 164: Display
Settings < Incoming calls > Display Phone ringtone – allows you Brightness – adjust the screen to set your default incoming call brightness. ringtone. Auto-rotate screen – set to < Notifications > switch orientation automatically when you rotate the phone. Notification ringtone –...
Page 165: Applications
determines your location to street Install from SD card – choose to level accuracy. install encrypted certificates from your SD card. Set up screen lock – set an unlock pattern to secure your Set password – set or change phone. Opens a set of screens the credential storage password.
Page 166: Accounts & Sync
Settings Accounts & sync Privacy < General sync settings > If you select Factory data reset, it will erase all of your personal data Background data – permits from the internal phone storage, applications to synchronise data including information about in the background, whether or not your Google account, any other you are actively working in them.
Page 167: Storage
Storage Voice input & output < USB connection mode > < Voice input > Mass storage only – your phone Voice recognizer settings – use can be used as a mass storage the Voice recognizer settings to device if you have a memory configure the Android voice input card inserted.
Page 168 Settings < Voice output > • Install voice data: if your phone does not have speech Text-to-speech settings – synthesiser data installed, this use the Text-to-speech settings connects to Android Market and to configure the Android text-to- guides you through the process speech synthesiser for applications of downloading and installing the that can use this feature.
Page 169: Accessibility
Enjoy wireless Internet using Wi-Fi, Accessibility without extra charges. Use the Accessibility settings to configure accessibility plug-ins you Turning on Wi-Fi have installed on your phone. From the Home screen, open the NOTE: requires additional plug-ins. notification drawer and touch Date &...
Page 170: Sharing Your Phone's Data Connection
When your phone is sharing charges may apply. its data connection, an icon • The LG-P690 supports WEP, appears in the status bar and WPA/WPA2-PSK and 802.1x as an ongoing notification in the EAP security. If your Wi-Fi notifications drawer.
Page 171: Usb Tethering & Portable Wi-Fi Hotspot Settings
NOTE: additional costs may be Help – opens a dialog with incurred when connecting and information about USB tethering using online services. Check and portable Wi-Fi hotspots as data charges with your network well as information on where to provider. learn more.
Page 172: Usb Tethering And Data Sharing
Settings the status bar and notifications USB tethering and data drawer. sharing Untick USB tethering to stop You can’t share your phone’s data sharing your data connection. connection and microSD card Or just disconnect the USB via USB at the same time. If you cable.
Page 173: To Rename Or Secure Your Portable Hotspot
• When Portable hotspot is Touch Configure Wi-Fi ticked, you can change its hotspot. network name or secure it. • The Configure Wi-Fi hotspot Untick Portable hotspot dialog opens. to stop sharing your data • You can change the network connection via Wi-Fi.
Page 174 Settings ATTENTION! If you set the security option as Open, you cannot prevent unauthorised usage of online services by other people and additional charges can be incurred. To avoid unauthorised usage, you are advised to keep the security option active. Touch Save.
Page 175: Software Update
This feature newer version conveniently via is only available if and when LG OTA without connecting the USB makes the newer version of the data cable. This feature is only firmware available for your device.
Page 176: Divx Mobile
Software update You can also delay the update by DivX VOD section in your device 1 hour, 4 hours, 8 hours or 24 setup menu. Go to vod.divx.com hours. In this case, the application for more information on how to will notify you to update when the complete your registration.
Page 177: Accessories
Accessories These accessories are available for use with the LG-P690. (Items described below may be optional.) Travel Data cable adapter Connect your LG-P690 and Battery User Guide Learn more about your LG- P690. Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories.
Page 178: Technical Data
Technical data Ambient temperatures Max: +55°C (discharging), +45°C (charging) Min: -10°C...
Page 179: Troubleshooting
Troubleshooting This chapter lists some problems you might encounter while using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card Make sure that the SIM card is correctly SIM error in the phone or it is...
Page 180 Check the battery contacts and Charging error clean them if necessary. No voltage Plug the charger into a different socket. Charger defective If the charger does not warm up, replace Wrong charger Only use original LG accessories. Battery defective Replace battery.
Page 181 Message Possible causes Possible corrective measures The Fixed dialling Number not Check the Settings menu and turn the number function is permitted function off. Impossible to receive / send Memory full Delete some messages from the phone. SMS & picture Files not Unsupported file Check the file formats that can be...
Page 182 Troubleshooting Message Possible causes Possible corrective measures 1. Turn the phone off. 2. Remove the battery cover. Phone locked and does not Restarting the phone 3. Install the battery. function. 4. Close the cover. 5. Turn the phone on again.
Page 183 81325 07.04.2010...
Page 186 Electronics...
Page 187 LG YETKİLİ SERVİSLERİNE BAŞVURU FORMU LG’yi seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Artık, LG kalitesine ve teknolojisiyle üretilmiş bir telefona sahipsiniz. LG telefonunuz mutlu günlerde kullanmanızı dileriz. Telefonunuzda, doğabilecek her türlü sorun için Yetkili Servislerimize başvurabilirsiniz. LG telefonunuzu Yetkili Servis Merkezlerimize kendiniz bırakabilir yada kargo ile gönderebilirsiniz.
Page 188 Tel: +90 (212) 272 65 43 / Fax: +90 (212) 272 54 87 Web: http://www.lgdsc01.com / Email: volkan@lgdsc01.com LG Merkez Servis (Ankara): Adres: Necatibey Cad. 21/1, Sıhhiye / Ankara Tel: 0 (312) 231 6 543 (LGE) / Fax: 0 (312) 232 12 63 Web: www.lgdsc02.com / Email: osman@lgdsc02.com...

LG P690 User Manual

Türkçe

English

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG P690

Summary of Contents for LG P690

Table of Contents