Sony MZ-B50 Operating Instructions Manual page 86

Memoria resistente contra
golpes
Un inconveniente importante de los sistemas
de lectura óptica es que pueden saltar o
desactivarse cuando están sujetos a
vibraciones. El sistema de MD resuelve este
problema mediante el uso de memoria
intermedia que almacena datos de audio.
Para proteger un MD grabado
Para proteger un MD contra grabación, deslice
hasta la posición de abierta la lengüeta situada
en el lateral del MD. En esta posición, no se
puede grabar en el MD. Para volver a grabar,
deslice la lengüeta de forma que sea visible.
Cuando el disco está protegido
contra grabación
Parte posterior
del MD
Nota sobre la grabación digital
Esta grabadora usa Serial Copy Management
System (sistema de gestión de copia en serie),
que sólo permite realizar copias digitales de
primera generación de software comercial
pregrabado. Sólo se pueden realizar copias de
un MD grabado en casa mediante conexiones
analógicas (line out).
42
-ES
Lengüeta
Protegido contra
grabación
Software comercial pregrabado, como
CD o MD.
Grabación digital
Grabación
MD de
no digital
grabación
doméstica
Micrófono, tocadiscos, sintonizador, etc.
(con tomas de salida analógica).
Grabación analógica
MD de grabación
doméstica
Grabación digital
MD Grabación
grabable no digital
Si tiene problemas o dudas sobre la grabadora,
póngase en contacto con su proveedor de Sony
más cercano. (Si se ha producido un problema
mientras el disco estaba en la grabadora,
recomendamos que deje el disco en ella cuando
vaya a consultar al proveedor de Sony, de forma
que éste pueda entender mejor la causa del
problema.)
MD
grabable
MD
grabable