Download
Share
Print this page
Agilent Technologies U2121A Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Agilent Technologies Manuals
  4. I/O Systems
  5. U2121A
  6. Quick start manual
Agilent Technologies U2121A Quick Start Manual

Agilent Technologies U2121A Quick Start Manual

Digital io, 32-terminal
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Agilent U2100A Series
Digital IO, 32-Terminal
Quick Start Guide
Agilent Technologies

Advertisement

loading

Related Manuals for Agilent Technologies U2121A

Summary of Contents for Agilent Technologies U2121A

  • Page 1 Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal Quick Start Guide Agilent Technologies...
  • Page 2 Agilent Technologies, Inc. assumes no liability for the cus- tomer’s failure to comply with these requirements.
  • Page 3 Safety Symbol The Instruction Documentation Symbol. The product is marked with this symbol when it is necessary for the user to refer to the instructions in the supplied documentation. Regulatory Markings The CE mark shows that the product complies with all the relevant Euro- pean Legal Directives.
  • Page 4 Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal Quick Start Guide...

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Introduction to the Agilent U2100A Series Data Acquisition Devices Standard Purchase Items Checklist Product Outlook General Specifications Introduction to the Agilent U2121 Software A. Check Your System Requirements B. Check Your Pre-Installed IO Libraries Suite C. Install the Agilent IO Libraries Suite Version 14.2 or Higher D.

  • Page 6: Introduction To The Agilent U2100A Series Data Acquisition Devices

    It is ideal for a broad variety of applications in both industrial and scientific environments. There are 3 models featured in the Agilent U2100A Series DAQ: U2121A, U2122A and U2123A. This quick start guide includes information of the Agilent U2100A series data acquisition (DAQ)’s product specifications and overview.

  • Page 7: Product Outlook

    Product Outlook Top View Terminal Block Plastic Casing Pin Number Name Plate Front View Terminal Block USB Power Indicator USB Interface Connector Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal Quick Start Guide...
  • Page 8 Side View Plastic Casing Back View Terminal Block Bottom View Terminal Block Markings Removable Cover DIN Rail Clamp Slot Pin Assignment Diagram Model & Serial Number Label Grommet Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal Quick Start Guide...

  • Page 9: General Specifications

    General Specifications OPERATING ENVIRONMENT • Full accuracy at 0 °C to 55 °C • Full accuracy up to 90 % RH at 40 °C (Non-condensing) • Altitude up to 3000 m STORAGE COMPLIANCE • –40 °C to 70 °C SAFETY COMPLIANCE Certified by: •...

  • Page 10: Introduction To The Agilent U2121 Software

    Introduction to the Agilent U2121 Software The Agilent DIO Diagnostics is a software utility that helps you to quickly connect and configure your Agilent U2100A Series DAQ, verify operation, and troubleshoot connectivity problems. You can use Agilent DIO Diagnostics to: •...
  • Page 11 A. Check Your System Requirements B. Check Your Pre-Installed IO Libraries Suite i. If Agilent IO Libraries Suite version ii. If Agilent IO Libraries Suite 14.2 14.1 or lower has been pre-installed has been pre-installed (requires uninstalling of this version) iii.

  • Page 12: Check Your System Requirements

    A. Check Your System Requirements Before installing the Agilent U2121 Software (IVI Driver and DIO Diagnostics Application), you need to make sure your PC meets the minimum system requirements as listed below: Processor 450 MHz Pentium II or higher required, 800 MHz recommended Operating system (One of the following Microsoft Windows Version) •...

  • Page 13: Check Your Pre-Installed Io Libraries Suite

    B. Check Your Pre-Installed IO Libraries Suite To check the version of your pre- installed IO Libraries Suite, right- click IO Control icon on your taskbar notification area and select About Agilent IO Control. Agilent IO Control window will appear and the version of installed IO Libraries Suite will be displayed as shown below.

  • Page 14: Install The Agilent Io Libraries Suite Version 14.2 Or Higher

    C. Install the Agilent IO Libraries Suite Version 14.2 or Higher The Agilent IO Libraries Suite 14.2 is available in the Agilent Automation- Ready CD that comes with the standard purchase of U2100A Series DAQ devices. • If you do not have the Agilent Automation-Ready CD, obtain the Agilent IO Libraries Suite N O T E 14.2 or higher at http://www.agilent.com/find/iolib.

  • Page 15: Installing Agilent U2121 Software

    D. Installing Agilent U2121 Software There are two software available for installation: i. Agilent U2121 IVI Driver 1 Verify that your PC meets the minimum system requirements. (See ‘System Requirements’ on page 12.) 2 Close all other applications on your PC. 3 Insert the Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD into the CD- ROM drive of your PC.
  • Page 16 9 When the Setup Type dialog box appears, as shown below, clicking Typical will install all features for your configuration in standard locations on your PC. 10 If you choose a Custom setup, the Select Features dialog box will appear. a Click on any feature in the list to see the feature’s description and space requirement.

  • Page 17: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 1 Verify that your PC meets the minimum system requirements. (See ‘System Requirements’ on page 12.) 2 Close all other applications on your PC. 3 Insert the Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD into the CD- ROM drive of your PC.
  • Page 18 9 When the Setup Type dialog box appears, as shown below, click Install or Custom. The Install setup installs all the features for your configuration in standard locations on your PC. 10 If you choose a Custom setup, the Select Features dialog box will appear.

  • Page 19: Connecting The U2100A Series Daq

    Agilent U2121 IVI Driver have been installed, you can start the U2100A Series DAQ installation. The steps include: 1 Unpack the USB Digital IO Module (U2121A/U2122A/U2123A). 2 Connect the upstream USB port of the Agilent U2100A Series DAQ to any PC USB downstream port (USB 1.1/2.0) with the bundled...

  • Page 20: Launch Your Agilent Dio Diagnostics

    F. Launch Your Agilent DIO Diagnostics • Agilent IO Control will launch automatically when you start your PC. N O T E • Launching Agilent DIO Diagnostics without Agilent IO Control running will cause Agilent DIO Diagnostics to fail from detecting or establishing any connection with the USB DAQ device connected to your PC.
  • Page 21 3 The Select Instrument dialog box will appear. It will show all DAQ devices that are connected to your PC. To start the application, select a DAQ device and click OK to establish the connection. Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal Quick Start Guide...

  • Page 22: The Agilent Dio Diagnostics Basic Operations

    The Agilent DIO Diagnostics Basic Operations Feature Tab Options Inputs Outputs Displays the current input states of the instrument Displays the output states of the instrument and allows the user to obtain new or modify existing out- put states of the instrument Edge Detection Watchdog Displays the current edge detection states of the...

  • Page 23: Menu Bar Options

    Menu Bar Options File Menu Open Configuration Updates the instrument with settings from a configuration file Save Configuration Saves the current instrument settings to a configuration file Exit Closes diagnostics form for the instrument. Edit Menu Removes the selected segment from the application and adds the removed segment to the clipboard Copy Copies the selected segment from the application and adds the copied...
  • Page 24 View Menu Status Bar Toggles visibility for status bar (A check mark indicates the bar is visi- ble) Toolbar Toggles visibility for toolbar (A check mark indicates the bar is visible) Edge Detection Event Log Toggles visibility of the Edge Detection Event Log (A check mark indi- cates the log is visible) Tool Menu Connect Instrument...

  • Page 25: Toolbar Option

    Help Menu Help Topics Shows the .chm help file associated with this application About Launches the About form for this application with version information of the Agilent DIO Diagnostics software Toolbar Option Connect Instrument Displays the Select Instrument form to allow Disconnect Instrument user to open diagnostics forms for other Disconnects the instrument from the current...

  • Page 26: Edge Detection Event Log

    Edge Detection Event Log The Edge Detection Event Log list captures and logs edge detection events. Each occurrence is grouped and marked by a different colour code (cyan and white) allowing user to discern easily. The channel and bit information are provided accordingly on this page as well. Context menu provided allows the user to perform the following tasks: Open Save As...

  • Page 27: Additional Information

    Additional Information For more information on how to use the Agilent DIO Diagnostics Application, refer to Agilent DIO Diagnostics Help File. Your Other References ... • For complete operating instructions, refer to the Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User’s Guide in the accompanying Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM.
  • Page 28 (tel) (65) 6375 8100 (fax) (65) 6755 0042 Or visit Agilent worlwide web at: www.agilent.com/find/assist Product specifications and descriptions in this document subject to change without notice. © Agilent Technologies, Inc. 2007 Printed in Malaysia First Edition, March 30, 2007 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 29 Agilent série U2100A E/S numériques, 32 bornes Guide de mise en route Agilent Technologies...
  • Page 30 établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Agilent Technologies, Inc. ne saurait être tenu pour responsable du non-respect de ces consignes. Ce système d’acquisition de données est conçu pour être utilisé dans une installation certifiée conforme au degré 2 de pollution et aux normes de sécurité...
  • Page 31 Symbole de sécurité Symbole de renvoi aux instructions de la documentation. Ce symbole indique que vous devez vous reporter aux instructions de la documentation fournie avec l’appareil. Marquages réglementaires Le marquage CE indique que le produit est conforme à toutes les directives légales européennes le concernant.
  • Page 32 Agilent série U2100A E/S numériques, 32 bornes - Guide de mise en route...
  • Page 33 Table des matières Présentation des appareils d’acquisition de données Agilent série U2100A Liste de contrôle des éléments de la version standard Présentation du produit Spécifications générales Présentation du logiciel Agilent U2121 A. Vérifiez les conditions requises pour votre système B. Vérifiez votre suite IO Libraries Suite pré installée C.

  • Page 34: Présentation Des Appareils D'acquisition De Données Agilent Série U2100A

    Inspectez le contenu de l’emballage pour vérifier que les éléments suivants vous ont bien été livrés avec le système série U2100A standard : S’il manque un ou plusieurs de ces éléments, contactez le distributeur Agilent Technologies le plus proche. ✔...

  • Page 35: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Vue de dessus Bornier Boîtier en plastique Numéro de broche Plaque signalétique Vue de l’avant Bornier Voyant de tension USB Port USB Connecteur Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal - Guide de mise en route...
  • Page 36 Vue latérale Boîtier en plastique Vue arrière Bornier Vue de dessous Bornier Marquages Capot amovible Fente d’insertion des fixations sur rail DIN Schéma de brochage Etiquette d’identification du modèle et de la série Oeillet Agilent série U2100A E/S numériques, 32 bornes- Guide de mise en route...

  • Page 37: Spécifications Générales

    Spécifications générales CONDITIONS D’ENVIRONNEMENT • Pleine précision entre 0 °C et 55 °C • Pleine précision jusque 90 % d`humidité relative à 40 °C (sans condensation) • Altitude jusqu’à 3 000 m CONDITIONS DE STOCKAGE • -40°C à70 °C CONFORMITE AUX NORMES DE SECURITE Certifié...

  • Page 38: Présentation Du Logiciel Agilent U2121

    Présentation du logiciel Agilent U2121 Le logiciel Agilent DIO Diagnostics est un utilitaire simplifiant la connexion et la configuration du DAQ Agilent série U2100A, la vérification du fonctionnement et la résolution des problèmes de connectivité. Agilent DIO Diagnostics permet d’effectuer les tâches suivantes : •...
  • Page 39 A. Vérifiez les conditions requises pour votre système B. Vérifiez votre suite IO Libraries Suite pré installée i. Si la version 14.1 ou inférieure de la suite Agilent IO Libraries a été pré ii. Si la suite Agilent IO Libraries installée (exige la désinstallation de cette Suite 14.2 a été...

  • Page 40: Vérifiez Les Conditions Requises Pour Votre Système

    A. Vérifiez les conditions requises pour votre système Avant d’installer le logiciel Agilent U2121 (IVI Driver et l’application DIO Diagnostics), vérifiez que l’ordinateur respecte la configuration requise suivante : Processeur Processeur Pentium II à 450 MHz ou plus (800 MHz recommandés) Système d’exploitation (une des versions suivantes de Microsoft Windows) •...

  • Page 41: Vérifiez Votre Suite Io Libraries Suite Pré Installée

    B. Vérifiez votre suite IO Libraries Suite pré installée Pour vérifier la version pré installée de votre suite IO Libraries Suite, cliquez avec le bouton droit sur l’icône IO Control de la zone de notification de la barre d’outils, et sélectionnez About Agilent IO Control. La fenêtre Agilent IO Control apparaîtra et la version de la suite IO Libraries Suite installée sera affichée comme le montre la figure ci- dessous.

  • Page 42: Installez La Suite Agilent Io Libraries Suite Version 14.2 Ou Supérieure

    C. Installez la suite Agilent IO Libraries Suite version 14.2 ou supérieure La suite Agilent IO Libraries Suite 14.2 est disponible sur le CD Agilent Automation- Ready livré avec les systèmes DAQ série U2100A. • Si vous ne possédez pas le CD Agilent Automation-Ready, téléchargez la suite Agilent IO N O T E Libraries Suite 14.2 ou supérieure à...

  • Page 43: Installation Du Logiciel Agilent U2121

    D. Installation du logiciel Agilent U2121 Deux logiciels à installer sont disponibles : i. Agilent U2121 IVI Driver Vérifiez que l’ordinateur respecte la configuration système requise (Voir "Configuration système", A. Vérifiez les conditions requises pour votre système). Fermez toutes les autres applications ouvertes sur l’ordinateur. Insérez le CD Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference dans le lecteur de CD- ROM de l’ordinateur.
  • Page 44 Lorsque la boîte de dialogue Setup Type (voir ci- dessous) apparaît, cliquez sur Typival pour installer toutes les fonctionnalités correspondant à la configuration dans des emplacements standards de l’ordinateur. Si vous choisissez l’option Custom (Personnaliser), la boîte de dialogue Select Features (Sélectionner les fonctionnalités) apparaîtra. Cliquez sur une fonctionnalité...

  • Page 45: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application Vérifiez que l’ordinateur respecte la configuration système requise (Voir "Configuration système", A. Vérifiez les conditions requises pour votre système). Fermez toutes les autres applications ouvertes sur l’ordinateur. Insérez le CD Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference dans le lecteur de CD- ROM de l’ordinateur.
  • Page 46 Dans la boîte de dialogue du type d’installation illustrée ci- dessous, cliquez sur Install (Installer) ou sur Custom (Personnaliser). L’option Install installe toutes les fonctionnalités appropriées dans des emplacements prédéfinis de l’ordinateur. Si vous choisissez l’option Custom (Personnaliser), la boîte de dialogue Select Features (Sélectionner les fonctionnalités) apparaîtra.

  • Page 47: Connexion Du Daq Agilent Série U2100A

    Agilent série U2100A : Déballez le module d’entrées- sorties numériques USB (U2121A/U2122A/U2123A). Branchez le faisceau de câbles USB au port USB ascendant de l’appareil d’acquisition de données Agilent série U2100A et à un port USB descendant (USB 1.1 ou 2.0) de l’ordinateur.

  • Page 48: Lancez Agilent Dio Diagnostics

    F. Lancez Agilent DIO Diagnostics • Le programme Agilent IO Control se lancera automatiquement lorsque vous démarrerez N O T E votre ordinateur. • Le lancement du programme Agilent DIO Diagnostics sans que soit exécuté le programme Agilent IO Control empêchera le premier de détecter ou d’établir toute connexion avec le système DAQ USB connecté...
  • Page 49 Si vous choisissez l’option Custom (Personnaliser), la boîte de dialogue Select Features (Sélectionner les fonctionnalités) apparaîtra. Elle présentera tous les systèmes DAQ connectés à votre ordinateur. Pour lancer l’application, sélectionnez un système DAQ et cliquez sur OK pour établir la connexion. Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal - Guide de mise en route...

  • Page 50: Fonctionnement De Base De L'application Agilent Dio Diagnostics

    Fonctionnement de base de l’application Agilent DIO Diagnostics Options des onglets de fonction Inputs (Entrées) Output (Sorties) Affiche les états d’entrée actuels de l’instrument. Affiche les états de sortie actuels de l’instrument et permet à l’utilisateur de modifier des états de sortie actuels existants de l’instrument ou d`en obtenir de nouveaux.

  • Page 51: Options De La Barre De Menus

    Options de la barre de menus File Menu (Fichier Menu) Open Configuration (Ouvrir la configuration) Met l`instrument à jour à l’aide des paramètres contenus dans un fichier d’installation. Save Configuration (Sauvegarder la configuration) Sauvegarde les paramètres actuels de l’instrument dans un fichier d’installation.
  • Page 52 View Menu (Menu Affichage) Status Bar (Barre d’état) Modifie l’affichage de la barre d’état (la coche A indique que la barre est visible). Toolbar (Barre d’outils) Modifie l’affichage de la barre d’outils (la coche A indique que la barre est visible).

  • Page 53: Option De La Barre D'outils

    Help Menu (Menu Aide) Help Topics (Rubriques d’aide) Affiche le fichier d`aide .chm associé à l’application. About... (A propos de) Lance le formulaire About de l’application, incluant la version du logiciel Agilent DIO Diagnostics. Option de la barre d’outils Connect Instrument (Connecter l’instrument) Disconnect Instrument (Déconnecter Affiche le formulaire Select Instrument, de sorte l’instrument)

  • Page 54: Journal Des Événements De Détection De Front

    Journal des événements de détection de front La liste Edge Detection Event Log capture et consigne les événements de détection de front. Chaque occurrence est regroupée et marquée par un code couleur différent (cyan et blanc), aidant ainsi l’utilisateur à les discerner. Les informations relatives aux voies et aux bits apparaissent en conséquence également sur cette page.

  • Page 55: Informations Supplémentaires

    Informations supplémentaires Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’application Agilent DIO Diagnostics Application, reportez- vous au document Agilent DIO Diagnostics Help File. Autres documents de référence • Les instructions d’utilisation complètes sont détaillées dans le document Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User’s Guide figurant sur le CD Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM que vous avez reçu avec l’appareil.
  • Page 56 Ou consultez le site Web Agilent www.agilent.com/find/assist Les spécifications et descriptions de produit contenues dans ce document peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. © Agilent Technologies, Inc. 2007 Imprimé en Malaisie Première édition, 30 mars 2007 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 57 Agilent U2100A Series Digital IO, 32-Terminal Schnellstarthandbuch Agilent Technologies...
  • Page 58 Durch Missachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen oder bestimmter Warnungen an einer anderen Stelle dieses Hand- buchs werden die Sicherheitsstandards beim Entwurf, bei der Bereitstellung und bei der vorgesehenen Verwendung dieses Instruments verletzt. Agilent Technologies, Inc. übernimmt bei Missachtung dieser Voraussetzungen durch den Kunden keine Haftung.
  • Page 59 Sicherheitssymbol Das Bedienungsdokumentationssymbol. Das Produkt ist mit diesem Sym- bol gekennzeichnet, wenn es für den Benutzer notwendig ist, sich auf diese Anweisungen in der bereitgestellten Dokumentation zu beziehen. Aufsichtsrechtliche Kennzeichnungen Das CE-Zeichen gibt an, dass das Produkt allen relevanten europäischen rechtlichen Richtlinien entspricht.
  • Page 60 Schnellstarthandbuch für die Datenerfassungsgeräte der Serie U2100A...
  • Page 61 Einführung in die Agilent Datenerfassungsgeräte der Serie U2100A Inhalt des Standardlieferumfangs Produktansicht Allgemeine Spezifikationen Einführung in die Agilent U2121A-Software A. Überprüfen der Systemanforderungen B. Überprüfen der vorinstallierten IO Libraries Suite C. Installation von Agilent IO Libraries Suite Version 14.2 oder höher D.

  • Page 62: Einführung In Die Agilent Datenerfassungsgeräte Der Serie U2100A

    Inhalt des Standardlieferumfangs Stellen Sie sicher, dass folgende Elemente der Standardlieferung eines Datenerfassungsgeräts der U2100A- Serie enthalten sind. Sollten Ele- mente fehlen, wenden Sie sich an das nächste Agilent Technologies Sales Office. ✔ U2121A / U2122A / U2123A USB Digital IO Module ✔...

  • Page 63: Produktansicht

    Produktansicht Obere Ansicht Anschlussleiste Kunststoffgehäuse Stecker-Nummer Aufsteckschild Vorderansicht Anschlussleiste USB-Stromanzeige USB-Schnittstellen- anschluss Schnellstarthandbuch für die Datenerfassungsgeräte der Serie U2100A...
  • Page 64 Seitenansicht Kunststoffgehäuse Rückansicht Anschlussleiste Untenansicht Anschlussleiste Kennzeichnungen Abnehmbare Abdeckung DIN Klemmen-Schlitz Steckerstift-Zuordnungs- diagramm Modell- und Serien- nummern-Etikett Gummifüße Schnellstarthandbuch für die Datenerfassungsgeräte der Serie U2100A...

  • Page 65: Allgemeine Spezifikationen

    Allgemeine Spezifikationen BETRIEBSUMGEBUNG • Volle Genauigkeit bei 0 °C bis 55 °C • Volle Genauigkeit bei bis zu 90 % relative Luftfeuchtigkeit bei 40 °C (keine Kondensation) • Höhe bis zu 3000 m LAGERUNGSTEMPERATUR • -40 °C bis 70 °C SICHERHEITSNORMEN Zertifiziert von: •...

  • Page 66: Einführung In Die Agilent U2121A-Software

    Einführung in die Agilent U2121A-Software Agilent DIO Diagnostics ist ein Software- Dienstprogramm mit dem Sie Ihr Agilent Datenerfassungsgerät der Serie U2100 schnell anschließen und konfigurieren, den Betrieb überprüfen und Konnektivitätsprobleme beheben können. Sie können Agilent DIO Diagnostics für Folgendes nutzen: •...
  • Page 67 A. Überprüfen der System- anforderungen B. Überprüfen der vorinstallierten IO Libraries Suite i. Wenn Agilent IO Libraries Suite Version 14.1 oder früher installiert ist ii. Wenn Agilent IO Libraries Suite (erfordert Deinstallation dieser 14.2 bereits installiert ist Version) iii. Wenn Agilent IO Libraries Suite nicht installiert ist C.

  • Page 68: Überprüfen Der Systemanforderungen

    A. Überprüfen der Systemanforderungen Bevor Sie die Agilent U2121- Software (IVI- Treiber und DIO Diagnostics Application) installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die unten aufgeführten Mindestsystemanforderungen erfüllt: Prozessor 450 MHz Pentium II oder höher erforderlich, 800 MHz wird empfohlen Betriebssystem (Eine der folgenden Microsoft Windows Versionen) •...

  • Page 69: Überprüfen Der Vorinstallierten Io Libraries Suite

    B. Überprüfen der vorinstallierten IO Libraries Suite Um zu prüfen, welche Version von IO Libraries Suite bereits installiert ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das I/O- Symbol in der Task- leiste und wählen Sie About Agilent IO Control. Das Dialogfeld „Agilent IO Control“...

  • Page 70: Installation Von Agilent Io Libraries Suite Version 14.2 Oder Höher

    C. Installation von Agilent IO Libraries Suite Version 14.2 oder höher Agilent IO Libraries Suite 14.2 ist auf der Agilent Automation- Ready CD verfügbar, die im Standardlieferumfang der USB- Datenerfassungsgeräte der U2100A- Serie enthalten ist. • Wenn Sie über keine Agilent Automation-Ready CD verfügen, erhalten Sie Agilent IO Librar- HINWEIS ies Suite 14.2 oder höher unter http://www.agilent.com/find/iolib.

  • Page 71: Installation Der Agilent U2121 Software

    D. Installation der Agilent U2121 Software Für die Installation stehen zwei Softwares zur Verfügung: i. Agilent U2121 IVI Driver 1 Überprüfen Sie, ob Ihr PC die Mindestsystemanforderungen erfüllt. (Siehe ‘Systemanforderungen’ auf Seite 12.) 2 Schließen Sie alle Anwendungen auf dem PC. 3 Legen Sie die Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD in das CD- ROM- Laufwerk Ihres PCs ein.
  • Page 72 8 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung(en). Um die Bedingungen zu akzeptieren, klicken Sie auf die Schaltfläche I accept the terms of the license agreement und klicken Sie anschließend auf Next, um fortz- ufahren. 9 Wenn das Dialogfeld Setup Type wie nachstehend dargestellt angezeigt wird, klicken Sie auf Typical, um sämtliche Funktionen für Ihre Konfiguration an Standardorten auf Ihrem PC zu installieren.

  • Page 73: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 1 Überprüfen Sie, ob Ihr PC die Mindestsystemanforderungen erfüllt. (Siehe „Systemanforderungen“ auf Seite 12.) 2 Schließen Sie alle Anwendungen auf dem PC. 3 Legen Sie die Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD in das CD- ROM- Laufwerk Ihres PCs ein. 4 Das Installationsprogramm startet automatisch das Installations- menü...
  • Page 74 9 Wenn, wie nachstehend dargestellt, das Dialogfeld „Setup Type“ angezeigt wird, klicken Sie auf Install oder Custom. Beim Instal- Setup werden alle Funktionen für Ihre Konfiguration an Standardorten auf Ihrem PC gespeichert. 10 Wenn Sie sich als Setup „Custom“ wählen, wird das Dialogfeld „Select Features“...

  • Page 75: Anschluss Des Datenerfassungsgeräts Der U2100A-Serie

    Software und der Agilent U2121 IVI Driver erfolgreich installiert wurden, können Sie mit der Installation der Datenerfassungsgeräte der U2100A- Serie beginnen. Zum Ablauf gehören folgende Schritte: 1 Packen Sie das USB Digital IO Module (U2121A/U2122A/U2123A) aus. 2 Verbinden Sie den vorgeschalteten USB- Anschluss des Datenerfas- sungsgeräts der Agilent U2100A- Serie mittels des mitgelieferten...

  • Page 76: Starten Von Agilent Dio Diagnostics

    F. Starten von Agilent DIO Diagnostics • Agilent IO Control startet automatisch beim Hochfahren des PCs. HINWEIS • Das Starten von Agilent DIO Diagnostics ohne das Ausführen von Agilent IO Control führt dazu, dass Agilent DIO Diagnostics keine Verbindung zu dem an den PC angeschlossenen USB-Datenerfassungsgerät herstellen kann oder dieses nicht erkennt.
  • Page 77 3 Das Dialogfeld „Select Instrument“ wird angezeigt. In dem Feld wer- den alle mit dem PC verbundenen Datenerfassungsgeräte aufge- listet. Wählen Sie zum Starten der Anwendung ein Datenerfassungsgerät aus und klicken Sie auf OK, um die Verbind- ung herzustellen. Schnellstarthandbuch für die Datenerfassungsgeräte der Serie U2100A...

  • Page 78: Die Agilent Dio Diagnostics Anwendung

    Die Agilent DIO Diagnostics Anwendung Optionen der Funktionsregisterkarte Inputs Outputs Zeigt die aktuellen Eingangstatus des Geräts an Zeigt die Ausgangsstatus des Geräts an und ermögli- cht dem Benutzer, neue Ausgangstatus des Geräts anzuwenden oder vorhandene zu ändern Edge Detection Watchdog Zeigt den aktuellen Flankenerkennungsstatus des Zeigt die Überwachungsstus des Geräts an und Geräts an und ermöglicht dem Benutzer, neue Flan-...

  • Page 79: Optionen In Der Menüleiste

    Optionen in der Menüleiste Das Menü File“ „ Open Configuration Aktualisiert das Gerät mit Einstellungen einer Konfigurationsdatei Save Configuration Speichert die aktuellen Geräteeinstellungen in einer Konfigurations- datei Exit Schließt das Diagnoseformular für das Gerät Das Menü „Edit“ Entfernt das ausgewählte Segment aus der Anwendung und speichert es in der Zwischenablage Copy Kopiert das ausgewählte Segment aus der Anwendung und speichert...
  • Page 80 Das Menü „View“ Status Bar Schaltet die Ansicht der Statusleiste ein und aus (Eine Markierung zeigt an, dass die Leiste sichtbar ist) Toolbar Schaltet die Ansicht der Symbolleiste ein und aus (Eine Markierung zeigt an, dass die Leiste sichtbar ist) Edge Detection Event Log Schaltet die Ansicht des Ereignisprotokolls für die Flankenerkennung ein uns aus (Eine Markierung zeigt an, dass die Leiste sichtbar ist)

  • Page 81: Optionen In Der Symbolleiste

    Das Menü „Help“ Help Topics Zeigt die zur Anwendung gehörende .chm-Hilfedatei an About Öffnet das Dialogfeld About für diese Anwendung mit Versions- informationen zur Agilent DIO Diagnostics Software Optionen in der Symbolleiste Connect Instrument Disconnect Instrument Zeigt das Dialogfeld „Select Instrument“ an, Entfernt das Gerät aus dem aktuellen Diag- damit Benutzer Diagnoseformulare für andere noseformular...

  • Page 82: Ereignisprotokoll Für Flankenerkennung

    Ereignisprotokoll für Flankenerkennung Die Edge Detection Event Log- Liste erfasst und protokolliert Flanken- erkennungsereignisse. Um dem Benutzer die Erkennung der einzelnen Ereignisse zu vereinfachen, wird jedes Ereignis gruppiert und mit einer anderen Farbe markiert (Cyan oder Weiß). Zusätzlich werden auf dieser Seite die entsprechenden Kanal- und Bit- Information angezeigt.

  • Page 83: Zusätzliche Informationen

    Zusätzliche Informationen Weitere Informationen zur Nutzung der Agilent DIO Diagnostics Applica- tion finden Sie in der Agilent DIO Diagnostics Help File. Andere Referenzen ... • Vollständige Betriebsanleitungen finden Sie im Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User’s Guide auf der beiligenden Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Refence CD- ROM.
  • Page 84 (Tel) (65) 6375 8100 (Fax) (65) 6755 0042 Oder besuchen Sie uns im Internet: www.agilent.com/find/assist Änderungen der Produktspezifikationen und -beschreibungen in diesem Dokument vorbehal- ten. © Agilent Technologies, Inc. 2007 Gedruckt in Malaysia Erste Ausgabe, 30. März. 2007 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 85 Dispositivo di I/O digitale a 32 terminali Agilent serie U2100A Guida rapida Agilent Technologies...
  • Page 86 è stato progettato, costruito e destinato all’uso. Agilent Technologies, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’inosservanza di tali requisiti da parte del cliente. Questo dispositivo per l’acquisizione dei dati è progettato per l’utilizzo in conformità con lo standard sul grado di inquinamento 2 e gli standard di sicurezza: •...
  • Page 87 Simboli di sicurezza Simbolo delle istruzioni fornite nella documentazione. Il prodotto è con- trassegnato con questo simbolo quando è necessario che l’utente faccia riferimento alle istruzioni fornite con la documentazione. Marchi relativi alle normative Il marchio CE indica che il prodotto è conforme a tutte le direttive legali europee pertinenti.
  • Page 88 Guida rapida al dispositivo per l’acquisizione dei dati serie U2100A...
  • Page 89 Sommario Introduzione ai dispositivi di acquisizione dati Agilent serie U2100A Elenco dei componenti forniti in dotazione Panoramica del prodotto Specifiche generali Introduzione ad Agilent U2121 Software A. Verificare i requisiti del sistema in uso B. Controllare la versione di IO Libraries Suite preinstallata C.

  • Page 90: Introduzione Ai Dispositivi Di Acquisizione Dati Agilent Serie U2100A

    È perfetto per un gran numero di applicazioni, sia in ambito commerciale che scientifico. Il DAQ Agilent serie U2100A è disponibile in tre modelli: U2121A, U2122A e U2123A. Questa guida rapida fornisce informazioni relative alle specifiche del prodotto ed una panoramica del dispositivo di acquisizione dati (DAQ) Agilent serie U2100A.

  • Page 91: Panoramica Del Prodotto

    Panoramica del prodotto Vista dall’alto Blocco dei terminali Custodia in plastica Numero pin Piastra con il nome Vista anteriore Blocco dei terminali Indicatore alimentazione USB Connettore Interfaccia Guida rapida al dispositivo per l’acquisizione dei dati serie U2100A...
  • Page 92 Vista laterale Custodia in plastica Vista posteriore Blocco dei terminali Vista dal basso Blocco dei terminali Marcature Coperchio rimovibile Slot per morsetto a guide DIN Diagramma di assegnazione pin Etichetta numero di serie e modello Anello di tenuta Guida rapida al dispositivo per l’acquisizione dei dati serie U2100A...

  • Page 93: Specifiche Generali

    Specifiche generali AMBIENTE OPERATIVO • La precisione specificata è valida a una temperatura compresa tra 0 °C e 55 °C • La precisione specificata è valida al 90 % di umidità relativa a 40 °C (senza condensa) • Altitudine fino 3000 m CONFORMITÀ...

  • Page 94: Introduzione Ad Agilent U2121 Software

    Se insieme al DAQ serie U2121A si utilizza Agilent U2121 Software, seguire le istruzioni passo- passo come indicato nel seguente diagramma di flusso. • Se non si desidera utilizzare il DAQ serie U2121A con Agilent U2121 Software, ma si preferisce N O TA utilizzare i dispositivi DAQ unicamente con Agilent VEE, LabVIEW o Microsoft Visual Studio, si possono tralasciare i passaggi D(ii) e F del diagramma di flusso.
  • Page 95 A. Verificare i requisiti del sistema in uso B. Controllare la versione di IO Libraries Suite preinstallata i. Se è già nstallata Agilent IO Libraries Suite ii. Se è stata preinstallata Agilent versione 14.1 o una versione precedente IO Libraries Suite 14.2 (è...

  • Page 96: Verificare I Requisiti Del Sistema In Uso

    A. Verificare i requisiti del sistema in uso Prima di installare Agilent U2121 Software (IVI Driver e DIO Diagnostics Application) è necessario verificare che il PC in uso soddisfi i requisiti di sistema minimi elencati di seguito: Processore Pentium II a 450 MHz o superiore necessario, consigliato a 800 MHz Sistema operativo (una delle seguenti versioni di Microsoft Windows) •...

  • Page 97: Controllare La Versione Di Io Libraries Suite Preinstallata

    B. Controllare la versione di IO Libraries Suite preinstallata Per verificare la versione di IO Libraries Suite già installata, fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona del controllo I/O nell’area di notifica della barra degli strumenti e selezionare About Agilent IO Control. Verrà...
  • Page 98 C. Installazione di Agilent IO Libraries Suite versione 14.2 o successiva Agilent IO Libraries Suite 14.2 è disponibile nel CD Agilent Automation- Ready fornito con l’acquisto dei dispositivi DAQ serie U2100A. • Se non si dispone del CD Agilent Automation-Ready è possibile recuperare Agilent IO N O TA Libraries Suite 14.2 o successiva all’indirizzo http://www.agilent.com/find/iolib.

  • Page 99: Installazione Di Agilent U2121 Software

    D. Installazione di Agilent U2121 Software È possibile installare due programmi software: i. Agilent U2121 IVI Driver 1 Controllare che il PC in uso soddisfi i requisiti di sistema minimi (vedere ‘Requisiti di sistema’ a pagina 12). 2 Chiudere tutte le altre applicazioni attive sul PC. 3 Inserire il CD Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference nell’unità...
  • Page 100 8 Leggere il contratto o i contratti di licenza. Per accettare le condizioni del contratto selezionare il pulsante I accept the terms of the license agreement, quindi fare clic su Next per proseguire. 9 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Setup Type, come indicato di seguito, scegliendo Typical verranno installate tutte le funzionalità...

  • Page 101: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 1 Controllare che il PC in uso soddisfi i requisiti di sistema minimi (vedere ‘Requisiti di sistema’ a pagina 12). 2 Chiudere tutte le altre applicazioni attive sul PC. 3 Inserire il CD Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference nell’unità...
  • Page 102 9 Quando viene visualizzata la finestra di dialogo Setup Type, come indicato sotto, selezionare Install o Custom. Scegliendo Install vengono installate tutte le funzioni della configurazione in posizioni standard del PC. 10 Scegliendo Custom, verrà visualizzata la finestra di dialogo Select Features.

  • Page 103: Collegamento Del Daq Serie U2100A

    Diagnostics Application e Agilent U2121 IVI Driver, è possibile avviare l’installazione del DAQ serie U2100A. I passaggi da seguire sono: 1 Disimballare il modulo di I/O digitale USB (U2121A/U2122A/U2123A). 2 Collegare la porta USB di upstream del DAQ Agilent serie U2100A a qualsiasi porta USB di downstream del PC (USB 1.1/2.0) utilizzando...

  • Page 104: Avvio Di Agilent Dio Diagnostics

    F. Avvio di Agilent DIO Diagnostics • Il controllo Agilent I/O viene avviato automaticamente all’avvio del PC. N O TA • Se si avvia Agilent DIO Diagnostics senza che sia attivo Agilent IO Control, Agilent DIO Diagnostics non riuscirà a rilevare o a stabilire alcun collegamento con il dispositivo DAQ USB collegato al PC.
  • Page 105 3 Verrà visualizzata la finestra di dialogo Select Instrument. in cui sono riportati tutti i dispositivi DAQ collegati al PC. Per avviare l’applicazione, selezionare un dispositivo DAQ e fare clic su OK per stabilire la connessione. Guida rapida al dispositivo per l’acquisizione dei dati serie U2100A...

  • Page 106: Principali Operazioni Di Agilent Dio Diagnostics

    Principali operazioni di Agilent DIO Diagnostics Opzioni delle schede delle funzioni Inputs Outputs Visualizza gli stati correnti di input dello strumento Visualizza gli stati di output dello strumento e con- sente all’utente di ottenerne di nuovi o di modificare gli stati di output esistenti Edge Detection Watchdog Visualizza gli stati correnti di rilevamento dei fronti dello...

  • Page 107: Opzioni Della Barra Dei Menu

    Opzioni della barra dei menu Menu File Open Configuration Aggiorna lo strumento con le impostazioni di un file di configurazione Save Configuration Salva le impostazioni correnti dello strumento in un file di configurazione Exit Chiude la diagnostica dello strumento Menu Edit Elimina il segmento selezionato dall’applicazione e lo aggiunge agli appunti Copy Copia il segmento selezionato dall’applicazione e lo copia negli appunti...
  • Page 108 Menu View Status Bar Attiva o disattiva la visualizzazione della barra di stato (un segno di spunta indica che la barra è visibile) Toolbar Attiva o disattiva la visualizzazione della barra degli strumenti (un segno di spunta indica che la barra è visibile) Edge Detection Event Log Attiva o disattiva la visualizzazione del log degli eventi di rilevamento dei fronti (un segno di spunta indica che il log è...

  • Page 109: Opzioni Della Barra Degli Strumenti

    Menu Help Help Topics Visualizza il file .chm associato all’applicazione About Apre la schermata About di questa applicazione in cui sono riportate le informazioni sulla versione del software Agilent DIO Diagnostics Opzioni della barra degli strumenti Connect Instrument Visualizza Select Instrument da cui è possi- Disconnect Instrument bile aprire i moduli di diagnostica per altri Scollega lo strumento dalla diagnostica cor-...

  • Page 110: Log Degli Eventi Di Rilevamento Dei Fronti

    Log degli eventi di rilevamento dei fronti L’elenco Edge Detection Event Log cattura e registra gli eventi di rilevamento dei fronti. Ciascuna occorrenza è raggruppata e contrassegnata da un codice di colore diverso (ciano e bianco) che consente all`utente di distinguere facilmente. In questa pagina sono fornite anche le informazioni relative a canale e bit.

  • Page 111: Ulteriori Informazioni

    Ulteriori informazioni Per maggiori informazioni sull`utilizzo di Agilent DIO Diagnostics Application, consultare il file di aiuto di Agilent DIO Diagnostics. Altri riferimenti ... • Per istruzioni complete relative al funzionamento del dispositivo, consultare la Guida all’uso del dispositivo di I/O digitale a 32 terminali Agilent Serie U2100A nel CD- ROM di accompagnamento Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference.
  • Page 112 In alternativa, visitate il sito Web Agilent all’indirizzo: www.agilent.com/find/assist Le specifiche del prodotto e le descrizioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. © Agilent Technologies, Inc. 2007 Stampato in Malesia Prima Edizione, 30 Marzo 2007 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 113 Agilent U2100A シリー ズ・デジタル I/O、32 端子 クイック・スタート・ガイ ド Agilent Technologies...
  • Page 114 安全情報 以下の安全に関する一般的な注意事項は、本器の操作のあらゆる段階において遵守する必要があります。 これらの注意事項や、本書の他の部分に記載された具体的な警告を守らないと、本器の設計、製造、想定 される用途に関する安全標準に違反します。 アジレントは、 顧客がこれらの要件を守らない場合について、 いかなる責任も負いません。 本データ収集デバイスは、汚染度 2での使用を想定して設計されています。以下への適合により、安 全が保証されています。 • IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001 • 米国：UL61010-1: 2004 • カナダ：CSA C22.2 No. 61010-1:2004 警 告 警告の表示は、危険を表します。ここに示す操作手順や規則などを正しく実行または遵守しないと、怪我 または死亡のおそれがあります。指定された条件を完全に理解し、それが満たされていることを確認する まで、警告の指示より先に進まないでください。 注 意 注意の表示は、危険を表します。ここに示す操作手順や規則などを正しく実行または遵守しないと、製品 の損傷または重要なデータの損失を招くおそれがあります。指定された条件を完全に理解し、それが満た されていることを確認するまで、注意の指示より先に進まないでください。 警 告 • 出力端子に指定された電流制限値を超える負荷を加えないでください。 • デバイスに損傷や欠陥があると思われる場合は、デバイスを使用しないでください。 • デバイスにケーブルを接続する前に、デバイスのすべてのマークを確認してください。 •...
  • Page 115 安全記号 取扱説明書記号。製品にこの記号が記されている場合、ユーザは付属の 説明書の内容を参照する必要があります。 規制マーク CE マークは、製品が関連するすべての欧州法的指令に適合することを示 します。 CES/NMB-001 は、このISM デバイスがカナダの ICES-001に適合しているこ とを示します。 CSA マークは、カナダ規格協会の登録商標です。"C" および "US" がついた CSA マークは、製品が米国とカナダの両方の市場向けに、該当する米国お よびカナダの標準に基づいて認証されたことを示します。 UL マークは Underwriters Laboratories Inc.の登録商標です。 "C" および "US" が ついた UL リスティング・マークは、製品がカナダと米国の両方の要件に 適合することを示します。 C-Tick マークは、オーストラリアのスペクトラム管理局の登録商標です。 これは、オーストラリアの Radio Communications Act （ 1992）の条項に基 づくEMC フレームワーク規制への適合を示します。...
  • Page 116 Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...
  • Page 117 目次 Agilent U2100A シリーズ・データ収集 デバイスについて 標準購入アイテムのチェックリスト 製品の外観 一般仕様 Agilent U2121 Software について A. システム要件のチェック B. インストール済み IO Libraries Suite のチェック C. Agilent IO Libraries Suiteバージョン 14.2以上のインストール D. Agilent U2121 Software のインストール i. Agilent U2121 IVI Driver ii. Agilent DIO Diagnostics Application E.

  • Page 118: Agilent U2100A シリーズ・データ収集デバイスについて

    Agilent U2100A シリーズ・データ収集デバイスについて Agilent U2100A シリーズ・データ収集（DAQ）は、低価格のポータブル USB デ ジタルI/O 装置で、デジタル信号に対する信頼性の高いデータ収集機能を提供し ます。産業と研究の両方の環境における広範囲のアプリケーションに適合しま す。Agilent U2100A シリーズDAQには、U2121A、U2122A、U2123Aの3 つのモ デルがあります。 このクイック・スタート・ガイドでは、Agilent U2100A シリーズ・データ収集 （DAQ）の製品仕様と概要について説明します。ガイドには、ソフトウェアおよ びハードウェア・ドライバのインストールの指針と、Agilent U2121 Softwareの 操作方法も記載されています。 標準購入アイテムのチェックリスト U2100Aシリーズの標準購入の場合、以下のアイテムを点検／確認します。欠け ているアイテムがあれば、最寄りの Agilent営業所にお問い合わせください。 ✔ U2121A/U2122A/U2123A USB デジタル I/Oモジュール ✔ USB インタフェース・ケーブル ✔ ターミナル・ブロック - 数量（4）...

  • Page 119: 製品の外観

    製品の外観 平面図 ターミナル ・ ブロック プラスチック ・ ケーシング ピン番号 ネーム ・ プレート 正面図 ターミナル ・ ブロック USB パワー ・ インジケータ USB インタフェース コネクタ Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...
  • Page 120 側面図 プラスチック ・ ケーシング 背面図 ターミナル ・ ブロック 下面図 ターミナル ・ ブロック マーキング 取り外し可能カバー DIN レール ・ クランプ ・ スロット ピン割り当て図 モデルおよびシリアル 番号ラベル グロメット Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...

  • Page 121: 一般仕様

    一般仕様 動作環境 0 ℃～ 55 ℃でフル確度 • 90%RH、 40 ℃（非結露）でフル確度 • 3000 m までの高度 • ストレージ・コンプライアンス –40℃ ～ 70 ℃ • 安全性コンプライアンス 以下によって認定済み: • IEC 61010-1:2001 / EN 61010-1:2001 (2nd Edition) 米国：UL61010-1: 2004 • カナダ：CSA C22.2 No.61010-1:2004 • 環境制御 汚染度 2 •...

  • Page 122: Agilent U2121 Software について

    Agilent U2121 Software について Agilent DIO Diagnostics は、Agilent U2100A シリーズ DAQ の接続と設定、動作 確認、コネクティビティ問題のトラブルシューティングに役立つソフトウェア・ ユーティリティです。 Agilent DIO Diagnostics を使用すると、以下を実行できます。 • PCまたはローカル ・ エリア ・ ネットワークに接続されたU2100AシリーズDAQ の検出、識別、通信チェック • U2100Aシリーズ DAQとの対話的通信 • U2100Aシリーズ DAQの不揮発性設定のセットアップ Agilent U2121 Software のスタートアップ U2100Aシリーズ DAQをAgilent U2121 Softwareと一緒に使用する場合は、 以下 のフローチャートに示す詳細な手順に従ってください。...
  • Page 123 A. システム要件のチェック B. インストール済みIO Libraries Suite のチェック i. Agilent IO Libraries Suiteバージョン 14.1以下が事前にインストールさ ii. Agilent IO Libraries Suite 14.2が事 れていた場合 前にインストールされていた場合 （このバージョンのアンインストール が必要です） iii.Agilent IO Libraries Suiteがイン ストールされていない場合 C. Agilent IO Libraries Suite バージョン 14.2 以上のインストール D. Agilent U2121 Softwareの インストール...

  • Page 124: システム要件のチェック

    A. システム要件のチェック Agilent U2121 Software（IVI Driver および DIO Diagnostics Application）をイ ンストールする前に、PC が以下の最小システム要件を満たすことを確認してく ださい。 プロセッサ 450 MHz Pentium II以上が必要、800 MHzを推奨 オペレーティング・システム （Microsoft Windowsの次のどれかのバージョン） • Windows XP ProfessionalまたはHome Edition、Service Pack 1以上 • Windows 2000 Professional、Service Pack 4以上 ブラウザ Microsoft Internet Explorer 5.01以上 使用可能メモリ...

  • Page 125: インストール済み Io Libraries Suite のチェック

    B. インストール済み IO Libraries Suite のチェック インストール済み IO Libraries Suite のバージョンをチェックするには、タスク バー通知領域の IO Control アイコンを右クリックし、About Agilent IO Control を選 択します。Agilent IO Control ウィンドウが表示され、インストールされている IO Libraries Suiteのバージョンが以下のように表示されます。 i. Agilent IO Libraries Suite バージョン 14.1 以下が事前にインストールされて いた場合 Agilent IO Libraries Suite バージョン 14.1 以下をアンインストールする必要 があります。...

  • Page 126: Agilent Io Libraries Suiteバージョン14.2以上のインストール

    C. Agilent IO Libraries Suiteバージョン14.2以上のインストール Agilent IO Libraries Suite 14.2 は、U2100AシリーズDAQデバイスの標準購入に 付属のAgilent Automation- Ready CD に収録されています。 • Agilent Automation-Ready CD をお持ちでない場合は、http://www.agilent.com/find/iolib で 注 記 Agilent IO Libraries Suite 14.2以上を入手してください。 • PCにUSB DAQ デバイスを接続した状態でAgilent IO Libraries Suite のインストール を行わないでください。 1 PCに接続されているUSB DAQデバイスをすべて切断し、 PCで動作するそ の他のアプリケーションをすべて閉じます。...

  • Page 127: Agilent U2121 Software のインストール

    D. Agilent U2121 Software のインストール インストールするソフトウェアは次の 2つです。 i. Agilent U2121 IVI Driver 1 PCが最小システム要件を満たすことを確認します （ 「システム要件」 （ 12ペー ジ）を参照してください） 。 2 PCの他のすべてのアプリケーションを閉じます。 3 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD を PC の CD- ROMドライブに入れます。 4 インストーラがAgilent U2100 Series Installationメニューを自動的に表示 します。...
  • Page 128 9 以下の Setup Type ダイアログ・ボックスが表示されたら、Typical をクリッ クすると、 お使いの構成でのすべての機能がPCの標準の場所にインストー ルされます。 10 Custom セットアップを選択した場合、Select Features ダイアログ・ボック スが表示されます。 a リスト中の機能を選択すると、その機能の説明と必要領域が表示されま す。IVI ドライバを使ってプログラムを作成する予定がある場合は、サン プル・プログラムをインストールすることをお勧めします。ただし、領域 を節約したければインストールしなくてもかまいません。 b インストールする機能のチェック・ボックスを選択します。インストール しない機能のチェック・ボックスはクリアします。 c Next をクリックします。 11 Ready to Install ダイアログ・ボックスが表示されたら、Install をクリックし て選択を確認し、ファイルのコピーを開始します。 12 Complete ダイアログ・ボックスが表示されたら、Finishをクリックします。 Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...

  • Page 129: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 1 PCが最小システム要件を満たすことを確認します （ 「システム要件」 （ 12ペー ジ）を参照してください） 。 2 PCの他のすべてのアプリケーションを閉じます。 3 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD を PC の CD- ROMドライブに入れます。 4 インストーラがAgilent U2100 Series Installationメニューを自動的に表示 します。 5 Installationメニューが表示されたら、 Applicationをクリックし、 Installation ダイアログ・ボックスが表示されるまで待ちます。...
  • Page 130 9 以下のSetup Typeダイアログ ・ ボックスが表示されたら、 InstallまたはCustom をクリックします。 Install では、 お使いの構成でのすべての機能がPCの標 準の場所にインストールされます。 10 Custom セットアップを選択した場合、Select Features ダイアログ・ボッ クスが表示されます。 a リスト中の機能を選択すると、 その機能の説明と必要領域が表示されます。 b インストールする機能のチェック・ボックスを選択します。インストール しない機能のチェック・ボックスはクリアします。 c Browse をクリックすると、 アプリケーションのインストール先フォルダを 選択できます。 d Next をクリックします。 11 Install Confirmation ダイアログ・ボックスが表示されたら、Install をクリッ クして選択を確認し、ファイルのコピーを開始します。 12 Complete ダイアログ・ボックスが表示されたら、Finishをクリックします。 お客様がライセンス・マテリアルを使用された場合には、ライセンス条項にご同...

  • Page 131: U2100Aシリーズ Daq の接続

    E. U2100A シリーズ DAQ の接続 Agilent IO Libraries Suite、Agilent DIO Diagnostics Application software、 Agilent U2121 IVI Driver をインストールしたら、U2100A シリーズ DAQ のイン ストールを開始できます。手順は次のとおりです。 1 USB デジタル I/Oモジュール （U2121A/U2122A/U2123A） をパッケージか ら出します。 2 付属の USB ケーブルを使って、Agilent U2100A シリーズ DAQ のアップス トリーム USB ポートを、 PCの任意のUSB ダウンストリーム・ポート （USB 1.1/2.0）に接続します。...

  • Page 132: Agilent Dio Diagnostics の起動

    F. Agilent DIO Diagnostics の起動 • Agilent IO Control は PC を起動したときに自動的に立ち上がります。 注 記 • Agilent IO Control が動作していない状態で Agilent DIO Diagnostics を起動すると、 Agilent DIO Diagnostics は、PC に接続されている USB DAQ デバイスの検出や、USB DAQ デバイスとの接続の確立を実行できません。 • Agilent IO Control を実行するには、スタート > すべてのプログラム > Agilent IO Libraries Suite >...
  • Page 133 3 Select Instrument ダイアログ・ボックスが表示されます。ここには、PC に接続されているすべてのDAQデバイスが表示されます。 アプリケーショ ンを開始するには、DAQ デバイスを選択して OK をクリックし、接続を確 立します。 Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...

  • Page 134: Agilent Dio Diagnostics の基本操作

    Agilent DIO Diagnostics の基本操作 機能タブのオプション Inputs Outputs 測定器の現在の入力ステートを表示します。 測定器の出力ステートを表示します。測定器の新し い出力ステートの取得、または既存の出力ステート の変更が可能です。 Edge Detection Watchdog 測定器の現在のエッジ検出ステートを表示します。 測定器のウオッチドッグ・ステートを表示します。 測定器の新しいエッジ検出ステートの取得、または 測定器の新しいウオッチドッグ・ステートの取得、 既存のエッジ検出ステートの変更が可能です。 または既存のウオッチドッグ・ステートの変更が可 能です。 Powerup Miscellaneous 測定器の電源投入ステートを表示します。測定器の 測定器のその他ステートを表示します。測定器の新 新しい電源投入ステートの取得、または既存の電源 しいその他ステートの取得、または既存のその他ス 投入ステートの変更が可能です。 テートの変更が可能です。 Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...

  • Page 135: メニュー・バーのオプション

    メニュー・バーのオプション File メニュー Open Configuration 測定器を構成ファイルからの設定によって更新します。 Save Configuration 現在の測定器の設定を構成ファイルに保存します。 Exit 測定器の診断フォームを閉じます。 Edit メニュー 選択されたセグメントをアプリケーションから削除し、削除したセグ メントをクリップボードに追加します。 Copy 選択されたセグメントをアプリケーションからコピーし、コピーした セグメントをクリップボードに追加します。 Paste 選択されたセグメントをクリップボードからアプリケーションに貼り 付けます。 Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...
  • Page 136 View メニュー Status Bar ステータス・バーの表示と非表示を切り替えます（バーが表示されて いるときにはチェック・マークが付きます） 。 Toolbar ツールバーの表示と非表示を切り替えます（バーが表示されていると きにはチェック・マークが付きます） 。 Edge Detection Event Log エッジ検出イベント・ログの表示と非表示を切り替えます（ログが表 示されているときにはチェック・マークが付きます） 。 Tool メニュー Connect Instrument Select Instrument フォームを表示します。ここから他の測定器の診断 フォームを開くことができます。 Disconnect Instrument 測定器を現在の診断フォームから切断します。 Check Firmware Update Agilent Website を開いて、ファームウェアの最新バージョンをチェッ クしてダウンロードします。 Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...

  • Page 137: Toolbarオプション

    Help メニュー Help Topics このアプリケーションに付属の .chmヘルプ・ファイルを表示します。 About Agilent DIO Diagnostics software のバージョン情報を示した、このアプリ ケーションの Aboutフォームを表示します。 Toolbar オプション Connect Instrument Disconnect Instrument Select Instrument フォームを表示します。こ 測定器を現在の診断フォームから切断します。 こから他の測定器の診断フォームを開くこ とができます。 Edge Detection Event Log Enable Edge Detection エッジ検出イベントを捕捉し、記録します。 測定器の現在のエッジ検出ステートを表示 します。測定器の新しいエッジ検出ステー トの取得、または既存のエッジ検出ステー トの変更が可能です。 Enable Watchdog Help 測定器のウオッチドッグ・ステートを表示...

  • Page 138: エッジ検出イベント・ログ

    エッジ検出イベント・ログ Edge Detection Event Logリストは、 エッジ検出イベントを捕捉し、 記録します。 発 生したイベントは、識別しやすいように色（シアンと白）でグループ化され、マー キングされます。チャネルとビットの情報も同様にこのページに表示されます。 提供された Contextメニューにより、以下のタスクを実行できます。 Open Save As ログ・ファイルを開いて、内容を表示します（表示 ログ全体をファイルに保存します。 通りに色分けされています） 。 Copy Copy All 一行のログをクリップボードにコピーします。 ログ全体をクリップボードにコピーします。 Clear 画面のログをクリアします。 Agilent U2100A シリーズ・データ収集クイック・スタート・ガイド...

  • Page 139: その他の情報

    その他の情報 Agilent DIO Diagnostics Application の使用方法の詳細については、 「 Agilent DIO Diagnostics Help File」を参照してください。 関連マニュアル • 詳細な操作手順については、 『 Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User’s Guide』 （Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM に収録）を参照してください。 • SCPIプログラミングについては、 『 Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal Programming Guide』を参照してください。...
  • Page 140 台湾 : (TEL) 0800 047 866 (FAX) 0800 286 331 その他のアジア太平洋諸国 : (TEL) (65) 6375 8100 (FAX) (65) 6755 0042 またはAgilentのWebサイトをご覧ください。 www.agilent.com/find/assist 本書に記載されている製品の仕様と説明は、 予告なしに変更されることがあります。 © Agilent Technologies, Inc. 2007 Printed in Malaysia 第 1版、2007年 3月 30 日 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 141 Agilent U2100A 시리즈 디지털 IO, 32단자 빠른 시작 안내서 Agilent Technologies...
  • Page 142 안전 정보 다음 일반 안전 수칙은 본 계측기의 모든 작동 단계에서 준수되어야 합니다. 이 수칙 또는 본 설명서 다른 곳 의 특정 경고를 지키지 않으면 설계, 제조의 안전 표준 및 계측기의 의도된 사용을 위반하는 것입니다. Agilent Technologies, Inc는 고객이 이 요구사항을 지키지 않은 것에 대한 책임을 지지 않습니다. 본...
  • Page 143 안전 기호 지침 문서 기호 사용자가 제품에 제공된 설명서의 지침을 참조해야 하는 경우에 이 기호가 제품에 표시됩니다. 규제 표시 CE 마크는 제품이 관련된 모든 유럽 법적 지침을 준수함을 나타냅니다. ICES/NMB-001은 이 ISM 장치가 캐나다의 ICES-001을 준수함을 나타냅 니다. CSA 마크는 Canadian Standards Association의 등록 상표입니다. "C" 및 "US"...
  • Page 144 Agilent U2100A 시리즈 데이터 수집 빠른 시작 안내서...
  • Page 145 차례 Agilent U2100A 시리즈 데이터 수집 장치 소개 표준 구매 품목 체크리스트 제품 개요 일반 사양 Agilent U2121 소프트웨어 소개 A. 시스템 요구사항 확인 B. 사전 설치된 IO Libraries Suite 확인 C. Agilent io Libraries SUITE 버전 14.2 이상 설치 D.

  • Page 146: Agilent U2100A 시리즈 데이터 수집 장치소개

    데이터 수집 솔루션을 제공하는 저렴한 휴대용 USB 디지털 IO입니다. 산업 현 장과 연구실 환경의 다양한 어플리케이션에 사용하기에 이상적입니다. 애질런 트 U2100A 시리즈 DAQ에는 U2121A, U2122A 및 U2123A의 3가지 모델이 있 습니다. 이 빠른 시작 안내서에는 애질런트 U2100A 시리즈 데이터 수집(DAQ)의 제품...

  • Page 147: 제품 개요

    제품 개요 상단 단자 블록 플라스틱 케이스 핀 번호 이름 판 전면 단자 블록 USB 전원 표시등 USB 인터페이스 커넥터 Agilent U2100A 시리즈 데이터 수집 빠른 시작 안내서...
  • Page 148 옆면 플라스틱 케이스 후면 단자 블록 아랫면 단자 블록 마크 착탈식 덮개 DIN 레일 클램프 슬롯 핀 할당 도표 모델 및 일련 번호 번호 레이블 패킹 Agilent U2100A 시리즈 데이터 수집 빠른 시작 안내서...

  • Page 149: 일반 사양

    일반 사양 작동 환경 0°C ~ 55°C에서 풀 스케일 • 40°C(비응결)에서 최대 90% RH의 풀 스케일 • 최고 3000m의 고도 • 보관 적합성 • –40°C ~ 70°C 안전 적합성 다음 인증을 획득했습니다 IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001 (2차 개정) • 미국: UL61010-1: 2004 •...

  • Page 150: Agilent U2121 소프트웨어 소개

    Agilent U2121 소프트웨어 소개 Agilent DIO Diagnostics는 신속하게 애질런트 U2100A 시리즈 DAQ를 연결하 고 구성하며 작동을 확인하고 연결 문제를 해결하도록 도와주는 소프트웨어 유틸리티입니다. Agilent DIO Diagnostics를 통해 다음을 할 수 있습니다. • PC 또는 LAN에 연결된 U2100A 시리즈 DAQ를 발견 및 식별하고 통신을 검사합니다.
  • Page 151 A. 시스템 요구사항 확인 B. 사전 설치된 IO Libraries Suite 확인 i. Agilent IO Libraries Suite 버전 14.1 이하가 사전 설치된 경우 ii. Agilent IO Libraries Suite 14.2가 사전 설치된 경우 (이 버전을 제거해야 함) iii. Agilent IO Libraries Suite가 설치 되지...

  • Page 152: 시스템 요구사항 확인

    A. 시스템 요구사항 확인 Agilent U2121 소프트웨어(IVI Driver 및 DIO Diagnostics Application)를 설치하기 전에 PC가 아래 나온 최소 시스템 요구 사항을 충족시키는지 확인 해야 합니다. 프로세서 450MHz 펜티엄 II 이상이 요구되며 800MHz를 권장합니다. 운영 체제 (아래의 Microsoft Windows 버전 중 하나) Windows XP Professional 또는...

  • Page 153: 사전 설치된 Io Libraries Suite 확인

    B. 사전 설치된 IO Libraries Suite 확인 사전 설치된 IO Libraries Suite 버전을 확인하려면 작업 표시줄 알림 영역의 IO Control 아이콘을 마우스 오른쪽 단추를 누르고 About Agilent IO Control을 선택 합니다. Agilent IO Control 창이 표시되고 아래에 나온 것처럼 설치된 IO Libraries Suite 버전이...

  • Page 154: Agilent Io Libraries Suite 버전 14.2 이상 설치

    C. Agilent io Libraries SUITE 버전 14.2 이상 설치 Agilent IO Libraries Suite 14.2는 U2100A 시리즈 DAQ 장치 표준 구매와 함께 제공되는 Agilent Automation- Ready CD에서 사용할 수 있습니다. Agilent Automation-Ready CD가 없을 경우 http://www.agilent.com/find/iolib에서 • 참 고 Agilent IO Libraries Suite 14.2 이상을 얻으십시오. Agilent IO Libraries Suite 설치...

  • Page 155: Agilent U2121 소프트웨어 설치

    D. Agilent U2121 소프트웨어 설치 설치에 사용할 수 있는 2가지 소프트웨어는 다음과 같습니다. i. Agilent U2121 IVI Driver 1 PC가 최소 시스템 요구 사항을 충족시키는지 확인합니다. (12페이지의 시스템 요구사항 ’을 참조하십시오.) ‘ 2 PC에서 다른 모든 응용프로그램을 닫습니다. 3 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD를...
  • Page 156 8 라이센스 계약을 읽습니다. 이 조항에 동의하려면 I accept the terms of the license agreement라고 레이블 표시된 라디오 버튼을 클릭한 다음 Next 를 클릭하여 계속합니다. 9 아래에서 보는 것처럼 Setup Type 대화상자가 나타났을 때 Typical 을 클 릭하면 PC의 표준 위치에 구성을 위해 모든 기능을 설치합니다. 10 Custom 셋업을...

  • Page 157: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 1 PC가 최소 시스템 요구 사항을 충족시키는지 확인합니다. (12페이지의 시스템 요구사항 ’을 참조하십시오.) ‘ 2 PC에서 다른 모든 응용프로그램을 닫습니다. 3 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD 를 PC의 CD- ROM 드라이브에 넣습니다. 4 설치...
  • Page 158 9 아래에서 보는 것처럼 Setup type 대화상자가 나타나면 Install 또는 Custom을 클릭합니다. Install 셋업은 PC의 표준 위치에 구성을 위해 모 든 기능을 설치합니다. 10 Custom 셋업을 선택하면 Select Features 대화상자가 나타납니다. a 기능 설명 및 공간 요구 사항을 보려면 목록에서 기능을 클릭합니다. b 설치할...

  • Page 159: U2100A 시리즈 Daq 연결

    및 Agilent U2121 IVI Driver를 설치한 후 U2100A Series DAQ 설치를 시작할 수 있습니다. 다음 단계를 따르십시오. 1 USB 디지털 IO 모듈(U2121A/U2122A/U2123A)의 포장을 제거합니다. 2 함께 제공된 USB 케이블로 Agilent U2100A 시리즈 DAQ의 업스트림 USB 포트를 아무 PC USB 다운스트림 포트(USB 1.1/2.0)에나 연결합...

  • Page 160: Agilent Dio Diagnostics 시작

    F. Agilent DIO Diagnostics 시작 PC를 시작하면 Agilent IO Control이 자동으로 시작됩니다. • 참 고 Agilent IO Control을 실행하지 않고 Agilent DIO Diagnostics를 시작하면 Agilent • DIO Diagnostics가 PC에 USB DAQ 장치를 연결할 수 없거나 이 연결을 감지할 수 없습니다. Agilent IO Control을...
  • Page 161 3 Select Instrument 대화상자가 나타납니다. 여기에는 PC에 연결된 모든 DAQ 장치가 표시됩니다. 이 어플리케이션을 시작하려면 DAQ 장치를 선택하고 OK를 클릭해 연결을 구성합니다. Agilent U2100A 시리즈 데이터 수집 빠른 시작 안내서...

  • Page 162: Agilent Dio Diagnostics 기본 작동

    Agilent DIO Diagnostics 기본 작동 기능 탭 옵션 Inputs Outputs 기기의 현재 입력 상태를 표시합니다. 기기의 출력 상태를 표시하며 사용자가 기기의 새 로운 출력 상태를 얻거나 기존 출력 상태를 변경할 수 있도록 해줍니다. Edge Detection Watchdog 기기의 현재 에지 감지 상태를 표시하며 사용자가 기기의...

  • Page 163: 메뉴 모음 옵션

    메뉴 모음 옵션 File 메뉴 Open Configuration 구성 파일을 통해 기기의 설정을 업데이트합니다. Save Configuration 현재 기기 설정을 구성 파일에 저장합니다. Exit 기기의 진단 양식을 닫습니다. Edit 메뉴 어플리케이션에서 선택한 세그먼트를 제거하고 이 제거한 세그먼 트를 클립보드에 추가합니다. Copy 어플리케이션에서 선택한 세그먼트를 복사하고 이 복사한 세그먼 트를...
  • Page 164 View 메뉴 Status Bar 상태 표시줄을 표시하거나 숨깁니다(확인표시는 표시줄이 보임을 의미합니다). Toolbar 도구 모음을 표시하거나 숨깁니다(확인표시는 도구 모음이 보임을 의미합니다). Edge Detection Event Log 에지 감지 이벤트 로그를 표시하거나 숨깁니다(확인 표시는 로그 가 보임을 의미합니다). Tool 메뉴 Connect Instrument Select Instrument 양식을 표시하여 사용자가 다른 기기를 위해 진단 양식을...

  • Page 165: 도구 모음 옵션

    Help 메뉴 Help Topics 이 어플리케이션과 관련된 .chm 도움말 파일을 표시합니다. About Agilent DIO Diagnostics 소프트웨어의 버전 정보를 통해 이 어플리케 정보 이션의 양식을 시작합니다. 도구 모음 옵션 Connect Instrument Disconnect Instrument 사용자가 다른 기기를 위해 진단 양식을 열 현재 진단 양식으로부터 기기의 연결을 수...

  • Page 166: 에지 감지 이벤트 로그

    에지 감지 이벤트 로그 에지 감지 이벤트 로그 목록에 에지 감지 이벤트가 포착되고 로그됩니다. 발생 한 각 이벤트는 그룹화되어 각기 다른 컬러 코드(청록색 및 하얀색)로 표시되므 로 사용자가 쉽게 구별할 수 있습니다. 이 페이지에 각각에 대한 채널 및 비트 정보도 제공되어 있습니다. 제공된...

  • Page 167: 추가 정보

    추가 정보 Agilent DIO Diagnostics Application 사용 방법에 대한 자세한 내용은 Agilent DIO Diagnostics Help File을 참조하십시오. 기타 참조... • 전체 작동 지침은 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM에 포함된 Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User’s Guide를...
  • Page 168 (전화) (65) 6375 8100 (팩스) (65) 6755 0042 또는 다음 애질런트 웹사이트를 방문하십 시오. www.agilent.com/find/assist 본 문서에 나오는 제품 사양과 설명은 예고 없이 변경될 수 있습니다. © Agilent Technologies, Inc. 2007 말레이시아에서 인쇄 초판, 2007년 3월 30일 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 169 E/S digital de 32 terminais Agilent série U2100A Guia de início rápido Agilent Technologies...
  • Page 170 A falha em atender a tais precauções ou a advertências específicas em qualquer parte deste manual viola os padrões de segurança de projeto, fabricação e intenção de uso do instrumento. A Agilent Technologies, Inc. não assume nenhuma responsabilidade caso o cliente deixe de cumprir tais exigências.
  • Page 171 Símbolo de segurança Símbolo de instrução na documentação. O produto fica marcado com esse símbolo quando é necessário que o usuário consulte as instruções na doc- umentação fornecida. Marcações normativas A marca CE mostra que o produto obedece a todas as diretrizes legais européias relevantes.
  • Page 172 Guia de início rápido da aquisição de dados série U2100A...
  • Page 173 Conteúdo Apresentação dos dispositivos de aquisição de dados Agilent série U2100A Lista de itens da compra-padrão Visão geral do produto Especificações gerais Apresentação do Agilent U2121 Software A. Verifique os requisitos de sistema B. Verifique a IO Libraries Suite pré-instalada C.

  • Page 174: Apresentação Dos Dispositivos De Aquisição De Dados Agilent Série U2100A

    Ele é ideal para uma vasta gama de aplicações em ambientes industriais e científicos. Existem três modelos do DAQ Agilent série U2100A: U2121A, U2122A e U2123A. Este Guia de início rápido apresenta especificações e uma visão geral do Dispositivo de Aquisição de Dados (DAQ) Agilent série U2100A Ele...

  • Page 175: Visão Geral Do Produto

    Visão geral do produto Vista superior Bloco terminal Estojo de plástico Número do pino Placa identificadora Vista frontal Bloco terminal Indicador de alimentação USB Conector de Interface USB Guia de início rápido da aquisição de dados série U2100A...
  • Page 176 Vista lateral Estojo de plástico Vista posterior Bloco terminal Vista inferior Bloco terminal Marcações Tampa removível Slot de fixação de trilho DIN Diagrama de pinagem Etiqueta com o modelo & número de série Anel isolante Guia de início rápido da aquisição de dados série U2100A...

  • Page 177: Especificações Gerais

    Especificações gerais AMBIENTE DE OPERAÇÃO • Precisão máxima de 0°C a 55°C • Precisão máxima até 90% de umidade relativa a 40°C (sem condensação) • Altitude até 3.000 m CONFORMIDADE DE ARMAZENAMENTO • –40 °C a 70 °C CONFORMIDADE DE SEGURANÇA Certificado por: •...

  • Page 178: Apresentação Do Agilent U2121 Software

    Apresentação do Agilent U2121 Software O software Agilent DIO Diagnostics é um utilitário que lhe ajuda a rapidamente conectar e configurar o DAQ Agilent série U2100A, verificar a operação e solucionar problemas de conectividade. O Agilent DIO Diagnostics pode ser usado para: •...
  • Page 179 A. Verifique os requisitos de sistema B. Verifique a IO Libraries Suite pré-instalada i. Se a versão 14.1 ou inferior da Agilent IO ii. Se a Agilent IO Libraries Suite Libraries Suite tiver sido pré-instalada 14.2 tiver sido pré-instalada (é necessário desinstalar essa versão iii.

  • Page 180: Verifique Os Requisitos De Sistema

    A. Verifique os requisitos de sistema Antes de instalar o Agilent U2121 Software (IVI Driver e DIO Diagnostics Application), você precisa ter certeza de que o computador atenda as exigências mínimas do sistema apresentadas a seguir: Processador É exigido um Pentium II de 450 MHz ou superior; recomendam-se 800 MHz Sistema operacional (Uma das seguintes versões do Microsoft Windows)

  • Page 181: Verifique A Io Libraries Suite Pré-Instalada

    B. Verifique a IO Libraries Suite pré-instalada Para verificar a versão da IO Libraries Suite pré- instalada, clique com o botão direito no ícone IO Control, na área de notificação da barra de tarefas, e selecione About Agilent IO Control. Vai aparecer a janela de controle Agilent IO Control e a versão da IO Libraries Suite instalada será...

  • Page 182: Instale A Agilent Io Libraries Suite Versão 14.2 Ou Superior

    C. Instale a Agilent IO Libraries Suite versão 14.2 ou superior A Agilent IO Libraries Suite 14.2 encontra- se disponível no Agilent Automation- Ready CD que acompanha a compra de dispositivos padrão DAQ série U2100A. • Se você não tiver o Agilent Automation-Ready CD, pegue a Agilent IO Libraries Suite 14.2 ou N O TA superior em http://www.agilent.com/find/iolib.

  • Page 183: Instale O Agilent U2121 Software

    D. Instale o Agilent U2121 Software Há dois softwares disponíveis para instalação: i. Agilent U2121 IVI Driver 1 Certifique- se de que o PC atenda aos requisitos mínimos do sistema. (Consulte "Requisitos do sistema" na página 12.) 2 Feche todos os outros aplicativos do computador. 3 Insira o Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD na unidade de CD do computador.
  • Page 184 9 Quando a caixa de diálogo Setup Type aparecer, como mostrado abaixo, clique em Typical para instalar todos os recursos da configuração em locais- padrão do computador. 10 Se você optar pela instalação Custom, aparecerá a caixa de diálogo Select Features. a Clique em qualquer recurso da lista para ver sua descrição e a exigência de espaço em disco.

  • Page 185: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 1 Certifique- se de que o PC atenda aos requisitos mínimos do sistema. (Consulte ‘Requisitos do sistema’ na página 12.) 2 Feche todos os outros aplicativos do computador. 3 Insira o Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD na unidade de CD- ROM do computador.
  • Page 186 9 Quando aparecer a caixa de diálogo Setup Type, como mostrado abaixo, clique em Install ou Custom. A opção Install instala todos os recursos da configuração nos locais- padrão do computador. 10 Se você optar pela instalação Custom, aparecerá a caixa de diálogo Select Features.

  • Page 187: Conecte O Dispositivo Daq Série U2100A

    Diagnostics Application e o Agilent U2121 IVI Driver, é possível iniciar a instalação do dispositivo DAQ série U2100A. As etapas são: 1 Desembrulhe o módulo de E/S digital via USB (U2121A/U2122A/U2123A). 2 Conecte a porta USB upstream do dispositivo DAQ Agilent série U2100A a qualquer porta USB downstream (USB 1.1/2.0) de computador com o cabo USB que vem no pacote.

  • Page 188: Inicie O Agilent Dio Diagnostics

    F. Inicie o Agilent DIO Diagnostics • O Agilent IO Control vai se executar automaticamente quando o computador for N O TA iniciado. • Executar o Agilent DIO Diagnostics sem que o Agilent IO Control esteja carregado vai fazer com que o Agilent DIO Diagnostics não consiga detectar ou estabelecer conexão com o dispositivo DAQ USB conectado ao computador.
  • Page 189 aplicativo, selecione um dispositivo DAQ e clique em OK a fim de estabelecer a conexão. Guia de início rápido da aquisição de dados série U2100A...

  • Page 190: As Operações Básicas Do Agilent Dio Diagnostics

    As operações básicas do Agilent DIO Diagnostics Opções das guias de recursos Inputs Outputs Exibe os estados de entrada atuais do instrumento Exibe os estados de saída do instrumento e permite ao usuário obter estados novos de saída do instrumento ou modificar os já existentes. Edge Detection Watchdog Exibe os estados atuais de detecção de borda do...

  • Page 191: Opções Da Barra De Menu

    Opções da barra de menu File Menu Open Configuration Atualiza o instrumento com definições de um arquivo de configurações Save Configuration Salva as configurações do instrumento em um arquivo de configurações Exit Fecha o diagnóstico do instrumento. Edit Menu Remove o segmento selecionado do aplicativo e adiciona o segmento removido à...
  • Page 192 View Menu Status Bar Alterna a visibilidade da barra de status (a marca de seleção indica que a barra está visível) Toolbar Alterna a visibilidade da barra de ferramentas (a marca de seleção indica que a barra está visível) Edge Detection Event Log Alterna a visibilidade do registro de evento de detecção de borda (a marca de seleção indica que o registro está...

  • Page 193: Opções Da Barra De Ferramentas

    Help Menu Help Topics Exibe o arquivo .chm associado a esse aplicativo About Inicia o formulário About para esse aplicativo com a informação de versão do software Agilent DIO Diagnostics Opções da barra de ferramentas Connect Instrument Disconnect Instrument Exibe o formulário Select Instrument para per- Desconecta o instrumento do formulário de mitir que o usuário abra formulários de diag- diagnóstico atual...

  • Page 194: Registro De Eventos De Detecção De Borda

    Registro de eventos de detecção de borda A lista Edge Detection Event Log captura e registra eventos de detecção de borda. Cada ocorrência é agrupada e marcada com uma cor diferente (ciano e branco), permitindo que o usuário faça claramente a distinção. As informações sobre o canal e o bit também são fornecidas nessa página.

  • Page 195: Informações Adicionais

    Informações adicionais Para obter mais informações sobre como usar o Agilent DIO Diagnostics Application, consulte o Agilent DIO Diagnostics Help File. Outras referências... • Para obter instruções completas sobre a operação, consulte o Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User’s Guide que acompanha o Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM.
  • Page 196 Se preferir, visite o site mundial da Agilent na web: www.agilent.com/find/assist As especificações e as descrições do produto neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © Agilent Technologies, Inc. 2007 Impresso na Malásia Primeira edição, 30 de março de 2007 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 197 Agilent U2100A 系列 数字 IO，32 端子 快速入门指南 Agilent Technologies...
  • Page 198 安全信息 在此仪器操作的各个阶段中，必须遵循以下一般安全预防措施。如果未遵循这些预防措施或本手册其 他部分说明的特定警告，则会违反有关仪器的设计、制造和用途方面的安全标准。 Agilent Technologies, Inc. 对用户不遵守这些预防措施的行为不承担任何责任。 此数据采集设备设计为可在污染度 2 环境下工作，并通过安全验证，符合下列标准： • IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001 • 美国：UL61010-1: 2004 • 加拿大：CSA C22.2 No.61010-1:2004 警告 “警告”标志表示有危险。它要求在执行操作步骤时必须加以注意，如果不正确地执行操作或不 遵守操作步骤，则可能导致人身伤亡。在没有完全理解指定的条件且不满足这些条件的情况下， 请勿继续执行 “警告”标志所指示的任何不当操作。 小心 “小心”标志表示有危险。它要求在执行操作步骤时必须加以注意，如果不正确地执行或不遵守操作步骤， 则可能导致产品损坏或重要数据丢失。在没有完全理解指定的条件且不满足这些条件的情况下，请勿继续执 行小心标志所指示的任何不当操作。 警告 • 切勿使输出端子的负荷超过指定的电流限制。 • 切勿使用外观已损坏或存在缺陷的设备。 • 在将任何线路连接到设备之前，请观察设备上的所有标记。 • 在将任何线路连接到 IO 端子之前，请关闭设备和应用系统的电源。...
  • Page 199 安全标志 指示文档符号。当用户有必要参考所提供的文档中的说明时，将使 用此符号对产品进行标记。 法规标记 CE 标记表示产品符合所有相关的欧洲法律规定。 ICES/NMB-001 表示此 ISM 设备符合加拿大 ICES-001 的规定。 CSA 标记是加拿大标准协会的注册商标。CSA 标记带有 “C” 和 “US” 字样，表示产品经过美国和加拿大市场的验证，符合适用的美国和 加拿大标准。 UL 标记是 Underwriters Laboratories Inc. 的注册商标。UL 认证标志带 有 “C” 和 “US” 字样，表示产品符合加拿大和美国要求。 C-tick 标记是 Spectrum Management Agency of Australia 的注册商标。 它表示符合根据...
  • Page 200 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...
  • Page 201 目录 Agilent U2100A 系列数据采集设备 简介 标准购置物件的清单 产品外观 一般规格 Agilent U2121 Software 简介 A. 检查系统要求 B. 检查预安装的 IO Libraries Suite C. 安装 Agilent IO Libraries Suite 14.2 版或更高版本 D. 安装 Agilent U2121 Software i. Agilent U2121 IVI Driver ii. Agilent DIO Diagnostics Application E.

  • Page 202: Agilent U2100A 系列数据采集设备简介

    型号：U2121A、 U2122A 和 U2123A。 本快速入门指南包括 Agilent U2100A 系列数据采集 (DAQ) 设备的产品规格 信息和概述。本指南还介绍了软件和硬件驱动程序的安装指南，以及如何开 始使用 Agilent U2121 Software。 标准购置物件的清单 检查并验证 U2100A 系列标准购置的以下物件。如果缺少物件，请联系离您 最近的 Agilent Technologies 销售处。 ✔ U2121A/U2122A/U2123A USB 数字 IO 模块 ✔ USB 接口电缆 ✔ 端子块 （4 个） ✔ DIN 导轨夹 （2 个） ✔...

  • Page 203: 产品外观

    产品外观 顶视图 端子块 塑料套 针脚号 铭牌 前视图 端子块 USB 电源指示器 USB 接口 连接器 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...
  • Page 204 侧视图 塑料套 后视图 端子块 底视图 端子块 标记 可拆卸封盖 DIN 导轨夹插槽 针脚分配图 型号和序 列号标签 扣环 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...

  • Page 205: 一般规格

    一般规格 操作环境 在 0 °C 至 55 °C 时为完全精度 • 在 40 °C、湿度最高为 90 % RH （非冷凝）时为完全精度 • 最大海拔高度为 3000 m • 储存合规性 –40 °C 至 70 °C • 安全合规性 通过下列标准验证： IEC 61010-1:2001 / EN 61010-1:2001 （第 2 版） • 美国：UL61010-1: 2004 •...

  • Page 206: Agilent U2121 Software 简介

    Agilent U2121 Software 简介 Agilent DIO Diagnostics 是一种软件实用程序，可帮助用户快速地连接和配 置 Agilent U2100A 系列 DAQ、验证操作并解决连通性问题。 您可以使用 Agilent DIO Diagnostics 来执行以下操作： • 发现、标识并验证您的 PC 或局域网与相连的 U2100A 系列 DAQ 之间的 通信。 • 与 U2100A 系列 DAQ 进行交互式通信。 • 为 U2100A 系列 DAQ 设置稳定的设置。 启动 Agilent U2121 Software 如果您使用的是带有...
  • Page 207 A. 检查系统要求 B. 检查预安装的 IO Libraries Suite i. 如果已经预安装了 Agilent IO ii. 如果 已经预安装了 Agilent IO Libraries Suite 14.1 版或更低版本 Libraries Suite 14.2 （要求卸载此版本） iii. 如果未安装 Agilent IO Libraries Suite C. 安装 Agilent IO Libraries Suite 14.2 版或更高版本 D. 安装 Agilent U2121 Software i.

  • Page 208: 检查系统要求

    A. 检查系统要求 在安装 Agilent U2121 Software（IVI Driver 和 DIO Diagnostics Application） 之前，需确保您的 PC 符合下列最低系统要求： 处理器 需要 450 MHz Pentium II 或速度更快的处理器，建议使用 800 MHz 操作系统 （下列 Microsoft Windows 版本之一） Windows XP Professional 或 Home Edition，带有 Service Pack 1 或更高版本 • Windows 2000 Professional，带有 Service Pack 4 或更高版本 •...

  • Page 209: 检查预安装的 Io Libraries Suite

    B. 检查预安装的 IO Libraries Suite 要检查预安装的 IO Libraries Suite 版本，请用右键单击任务栏通知区域的 IO Control 图标，然后选择 About Agilent IO Control。此时将显示 Agilent IO Control 窗口，并显示安装的 IO Libraries Suite 版本，如下图所示。 i. 如果已经预安装了 Agilent IO Libraries Suite 14.1 版或更低版本 要求卸载 Agilent IO Libraries Suite 14.1 版或更低版本。 1 要进行卸载，请转至开始...

  • Page 210: 安装 Agilent Io Libraries Suite 14.2 版或更高版本

    C. 安装 Agilent IO Libraries Suite 14.2 版或更高版本 Agilent IO Libraries Suite 14.2 在 U2100A 系列 DAQ 设备的标准购置随付 的 Agilent Automation- Ready CD 中提供。 • 如果您没有 Agilent Automation-Ready CD，则可以访问 注意 http://www.agilent.com/find/iolib 获得 Agilent IO Libraries Suite 14.2 版或更高 版本。 • 在安装 Agilent IO Libraries Suite 的过程中，请确保没有任何 USB DAQ 设备连 接到您的...

  • Page 211: 安装 Agilent U2121 Software

    D. 安装 Agilent U2121 Software 可以安装两种软件： i. Agilent U2121 IVI Driver “系统 1 验证您的 PC 是否符合最低系统要求。 （请参阅第 12 页上的 要求” 。 ） 2 关闭 PC 上所有其他应用程序。 3 将 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD 插入您 PC 的 CD- ROM 驱动器中。 4 安装程序将自动启动...
  • Page 212 9 显示如下所示的 Setup Type 对话框后， 单击 Typical 将在您 PC 上的标准 位置安装配置的所有功能。 10 如果选择 Custom 设置，将显示 Select Features 对话框。 a 单击列表中的任意功能，查看该功能的说明和空间要求。如果您要使用 IVI Driver 进行编程，建议您安装示例程序。但是，您可以忽略此建 议，以节省空间。 b 选择要安装的每项功能的复选框。清除复选框可忽略功能选择。 c 单击 Next。 11 显示 Ready to Install 对话框后，单击 Install 确认您的选择，然后开始复 制文件。 12 显示 Complete 对话框后，单击 Finish。 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...

  • Page 213: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application “系统 1 验证您的 PC 是否符合最低系统要求。 （请参阅第 12 页上的 要求” 。 ） 2 关闭 PC 上所有其他应用程序。 3 将 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD 插入您 PC 的 CD- ROM 驱动器中。 4 安装程序将自动启动 Agilent U2100 Series Installation 菜单。 5 显示...
  • Page 214 9 显示如下所示的 Setup Type 对话框后，单击 Install 或 Custom。Install 设置将在您 PC 上的标准位置安装配置的所有功能。 10 如果选择 Custom 设置，则将显示 Select Features 对话框。 a 单击列表中的任意功能，查看该功能的说明和空间要求。 b 选择要安装的每项功能的复选框。清除复选框可忽略功能选择。 c 单击 Browse，选择应用程序的特定目标文件夹。 d 单击 Next。 11 显示 Install Confirmation 对话框后，单击 Install 确认您的选择，然后开 始复制文件。 12 显示 Complete 对话框后，单击 Finish。 使用许可的材料即表示您接受许可证条款。如果您不同意所有这些条款，您可以返回...

  • Page 215: 连接 U2100A 系列 Daq

    在安装了 Agilent IO Libraries Suite、Agilent DIO Diagnostics Application 软件和 Agilent U2121 IVI Driver 之后，可开始安装 U2100A 系列 DAQ。安 装步骤如下： 1 打开 USB 数字 IO 模块 (U2121A/U2122A/U2123A) 的包装。 2 使用捆绑的 USB 电缆将 Agilent U2100A 系列 DAQ 的上行 USB 端口 连接到任何 PC USB 下行端口 (USB 1.1/2.0)。...

  • Page 216: 启动 Agilent Dio Diagnostics

    F. 启动 Agilent DIO Diagnostics • 启动 PC 时， Agilent IO Control 将自动启动。 注意 • 启动 Agilent DIO Diagnostics 而不运行 Agilent IO Control，将会导致 Agilent DIO Diagnostics 无法通过检测，或无法建立 PC 与任何 USB DAQ 设备之间的连接。 • 要运要运行 Agilent IO Control，请转至开始 > 所有程序 > Agilent IO Libraries Suite > Agilent Connection Expert。...
  • Page 217 3 随即显示 “Select Instrument” 对话框。它显示与 PC 连接的所有 DAQ 设 备。要启动此应用程序，请选择一个 DAQ 设备，然后单击 OK 以建立 连接。 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...

  • Page 218: Agilent Dio Diagnostics 基本操作

    Agilent DIO Diagnostics 基本操作 功能选项卡选项 Inputs Outputs 显示仪器的当前输入状态 显示仪器的输出状态，并允许用户获得新的或 修改现有的仪器输出状态 边沿检测 Watchdog 显示仪器的当前边沿检测状态，并允许用户获 显示仪器的监视器状态，并允许用户获得新的 得新的或修改现有的仪器边沿检测状态 或修改现有的仪器监视器状态 Powerup Miscellaneous 显示仪器的供电状态，并允许用户获得新的或 显示仪器的杂项状态，并允许用户获得新的或 修改现有的仪器供电状态 修改现有的仪器杂项状态 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...

  • Page 219: 菜单栏选项

    菜单栏选项 File 菜单 Open Configuration 通过配置文件更新仪器的设置 Save Configuration 将当前仪器设置保存到配置文件 Exit 关闭仪器的诊断窗体。 Edit 菜单 从应用程序中删除选定的段，并将删除的段添加到剪贴板中 Copy 从应用程序中复制选定的段，并将复制的段添加到剪贴板中 Paste 将选定的段从剪贴板粘贴到应用程序中 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...
  • Page 220 View 菜单 Status Bar 切换状态栏的可见性 （复选标记表示该状态栏可见） Toolbar 切换工具栏的可见性 （复选标记表示该工具栏可见） Edge Detection Event Log 切换边沿检测事件日志的可见性 （复选标记表示该日志可见） Tool 菜单 Connect Instrument 显示 Select Instrument 窗体，允许用户打开其他仪器的诊断窗体 Disconnect Instrument 断开仪器与当前诊断窗体的连接 Check Firmware Update 启动数据查看器功能，查看以前保存的波形数据 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...

  • Page 221: 工具栏选项

    Help 菜单 Help Topics 显示与此应用程序相关的 .chm 帮助文件 About 启动此应用程序的 About 窗体，其中包含 Agilent DIO Diagnostics 软件的版本信息 工具栏选项 Connect Instrument Disconnect Instrument 显示 Select Instrument 窗体，允许用户打 断开仪器与当前诊断窗体的连接 开其他仪器的诊断窗体 Edge Detection Event Log Enable Edge Detection 捕获并记录边沿检测事件 显示仪器的当前边缘检测状态，并允许 用户获得新的或修改现有的仪器边缘检 测状态 Enable Watchdog Help 显示仪器的监视器状态，并允许用户获...

  • Page 222: Edge Detection Event Log

    Edge Detection Event Log Edge Detection Event Log 列表捕获并记录边沿检测事件。每个事件都按不 同的颜色代码 （青色和白色）分组和标记，以方便用户辨别。同时，此页面 上还会提供相应的通道和位信息。 用户可通过提供的上下文菜单执行下列任务： Open Save As 打开日志文件并显示其内容 （其显示时具有颜 将整个日志保存到文件中 色代码 ) Copy Copy All 将日志中的单个行复制到剪贴板 将整个日志复制到剪贴板 Clear 清除显示的日志 Agilent U2100A 系列数据采集设备快速入门指南...

  • Page 223: 附加信息

    附加信息 有关如 何使用 Agilent DIO Diagnostics Application 的 更多信 息，请参阅 《Agilent DIO Diagnostics Help File》 。 其它参考 ... • 有关完整的操作说明，请参阅 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM 中随附的《Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User's Guide》 。 •...
  • Page 224 （电话） (305) 269 7500 中国台湾地区： （电话） 0800 047 866 （传真） 0800 286 331 其他亚太地区国家： （电话） (65) 6375 8100 （传真） (65) 6755 0042 或访问 Agilent 万维网站： www.agilent.com/find/assist 本文档中的产品规格和说明若有改变，恕不 另行通知。 © Agilent Technologies, Inc. 2007 马来西亚印刷 2007 年 3 月 30 日，第一版 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 225 Terminal 32 E/S digital serie U2100A de Agilent Guía de inicio rápido Agilent Technologies...
  • Page 226 Si no se respetan estas precauciones o las advertencias específicas mencionadas en este manual, se violan las normas de seguridad de diseño, fabricación y uso intencional del instrumento. Agilent Technologies, Inc. no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos.
  • Page 227 Símbolo de Seguridad El símbolo de la documentación de instrucciones. El producto está marcado con este símbolo cuando es necesario que el usuario consulte las instrucciones de la documentación suministrada. Marcas regulatorias La marca CE indica que el producto cumple con todas las Directivas legales europeas relevantes.
  • Page 228 Guía de inicio rápido de Adquisición de datos serie U2100A...
  • Page 229 Contenido Introducción al dispositivo de Adquisición de Datos serie U2100A de Agilent Control de los elementos incluidos en la compra estándar Descripción general del producto Especificaciones generales Introducción al Agilent U2121 Software A. Verifique los requisitos de su sistema B. Verifique su IO Libraries Suite preinstalado C.

  • Page 230: Introducción Al Dispositivo De Adquisición De Datos Serie U2100A De Agilent

    Control de los elementos incluidos en la compra estándar Revise y verifique los siguientes elementos si realizó una compra estándar de la serie U2100A. Si falta algún accesorio, comuníquese con la oficina de ventas de Agilent Technologies más cercana. ✔ Módulo USB de E/S Digital U2121A/U2122A/U2123A ✔...

  • Page 231: Descripción General Del Producto

    Descripción general del producto Vista Superior Bloque terminal Carcasa plástica Número de clavijas Placa de identificación Vista frontal Bloque terminal Indicador de alimentación USB Interfaz USB Conector Guía de inicio rápido de Adquisición de datos serie U2100A...
  • Page 232 Vista lateral Carcasa plástica Vista posterior Bloque terminal Vista desde abajo Bloque terminal Marcas Cubierta desmontable Ranura de abrazadera de carriles DIN Diagrama de la asignación de clavijas Etiqueta con el número de modelo y número de serie Ojal Guía de inicio rápido de Adquisición de datos serie U2100A...

  • Page 233: Especificaciones Generales

    Especificaciones generales ENTORNO OPERATIVO • Precisión máxima de 0 °C a 55 °C • Precisión máxima de hasta 90 % HR a 40 °C (sin condensación) • Altitud de hasta 3000 m CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO • –40 °C a 70 °C CUMPLIMIENTO DE SEGURIDAD Certificado por: •...

  • Page 234: Introducción Al Agilent U2121 Software

    Introducción al Agilent U2121 Software Agilent DIO Diagnostics es una utilidad de software que lo ayuda a conectarse y configurar su dispositivo DAQ serie U2100A de Agilent de manera rápida, verificar su funcionamiento y solucionar problemas de conectividad. Puede utilizar Agilent DIO Diagnostics para: •...
  • Page 235 A. Verifique los requisitos de su sistema B. Verifique su IO Libraries Suite preinstalado i. Si la versión preinstalada de Agilent IO Libraries Suite es la 14.1 o anterior ii. Si Agilent IO Libraries Suite 14.2 (debe desinstalar esta versión) está...

  • Page 236: Verifique Los Requisitos De Su Sistema

    A. Verifique los requisitos de su sistema Antes de instalar el Agilent U2121 Software, (controlador IVI Driver y la aplicación DIO Diagnostics Application) debe asegurarse de que su PC cumple con los requisitos mínimos del sistema que se mencionan a continuación: Procesador Se requiere un procesador Pentium II de 450 MHz o superior;...

  • Page 237: Verifique Su Io Libraries Suite Preinstalado

    B. Verifique su IO Libraries Suite preinstalado Para ver la versión del IO Libraries Suite preinstalado, haga clic con el botón derecho en el ícono IO Control del área de notificaciones de la barra de tareas y seleccione About Agilent IO Control. Se abrirá la ventana Agilent IO Control y se verá...

  • Page 238: Instale Agilent Io Libraries Suite 14.2 O Superior

    C. Instale Agilent IO Libraries Suite 14.2 o superior Agilent IO Libraries Suite 14.2 viene en el Agilent Automation- Ready CD que se incluye con la compra estándar de dispositivos DAQ serie U2100A. • Si no posee el Agilent Automation-Ready CD, puede conseguir Agilent IO Libraries Suite N OTA 14.2 o superior en http://www.agilent.com/find/iolib.

  • Page 239: Instalación Del Agilent U2121 Software

    D. Instalación del Agilent U2121 Software Hay dos versiones de software disponibles para instalar: i. Agilent U2121 IVI Driver 1 Asegúrese de que su PC cumpla con los requisitos mínimos de sistema. (Consulte "Requisitos del Sistema" en la página 12.) 2 Cierre todas las aplicaciones en su PC.
  • Page 240 9 Cuando aparezca el cuadro de diálogo Setup Type, tal y como se muestra a continuación, si hace clic en Typical instalará todas las funciones para su configuración en lugares estándares de su PC. 10 Si escoge una configuración Custom, aparecerá el cuadro de diálogo Select Features.

  • Page 241: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 1 Asegúrese de que su PC cumpla con los requisitos mínimos de sistema. (Consulte "Requisitos del sistema" en la página 12.) 2 Cierre todas las aplicaciones en su PC. 3 Introduzca el Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD en la unidad de CD- ROM de su PC.
  • Page 242 configuración Install instala todas las funciones para su configuración en lugares estándares de su PC. 10 Si escoge una configuración Custom, aparecerá el cuadro de diálogo Select Features. a Haga clic en cualquier función de la lista para ver la descripción de la misma y el espacio que esta necesita.

  • Page 243: Conexión Del Daq Serie U2100A

    Diagnostics Application y Agilent U2121 IVI Driver, puede iniciar la instalación del DAQ serie U2100A. Los pasos son: 1 Abra el módulo de E/S digital USB (U2121A/U2122A/U2123A). 2 Conecte el puerto de salida USB del DAQ serie U2100A de Agilent a cualquier puerto de entrada USB del PC (USB 1.1/2.0) con el cable...

  • Page 244: Para Iniciar Su Agilent Dio Diagnostics

    F. Para Iniciar su Agilent DIO Diagnostics • Agilent IO Control se ejecutará automáticamente cuando inicie su PC. N OTA • Si abre Agilent DIO Diagnostics sin ejecutar Agilent IO Control, Agilent DIO Diagnostics no detectará ni establecerá ninguna conexión con el dispositivo DAQ USB conectado a su PC. •...
  • Page 245 iniciar la aplicación, seleccione un dispositivo DAQ y haga clic en OK para establecer la conexión. Guía de inicio rápido de Adquisición de datos serie U2100A...

  • Page 246: Operaciones Básicas De Agilent Dio Diagnostic

    Operaciones Básicas de Agilent DIO Diagnostic Opciones de la ficha recursos Inputs Outputs Muestra el estado de las entradas actuales en el Muestra el estado de las salidas del instrumento y instrumento. permite al usuario obtener nuevas o modificar las obtenidas.

  • Page 247: Opciones De La Barra De Menú

    Opciones de la barra de menú Menú File Open Configuration Actualiza el instrumento con configuraciones desde un archivo de configuración. Save Configuration Guarda las configuraciones del instrumento en un archivo de configuración. Exit Cierra el diagnóstico del instrumento. Menú Edit Elimina el segmento seleccionado de la aplicación y lo coloca en el portapapeles Copy...
  • Page 248 Menú View Status Bar Muestra la barra de estado (una marca de verificación indica que la barra está visible) Toolbar Muestra la barra de herramientas (una marca de verificación indica que la barra está visible) Edge Detection Event Log Muestra el Registro de eventos de detección de borde (una marca de verificación indica que el registro está...

  • Page 249: Opciones De La Barra De Herramientas

    Menú Help Help Topics Muestra el archivo de ayuda .chm asociado a esta aplicación About Abre el formulario About para esta aplicación con la información de la versión del software Agilent DIO Diagnostics Opciones de la barra de herramientas Connect Instrument Muestra el formulario Select Instrument que Disconnect Instrument le permite al usuario abrir el formulario de...

  • Page 250: Registro De Eventos De Detección De Borde

    Registro de eventos de detección de borde El Registro de eventos de detección de borde captura y registra eventos de detección de borde. Cada suceso se agrupa y marca con diferentes códigos de color (cian y blanco) para que el usuario los distinga con facilidad.

  • Page 251: Información Adicional

    Información adicional Para obtener información adicional respecto de cómo utilizar Agilent DIO Diagnostics Application, consulte Agilent DIO Diagnostics Help File. Otras referencias... • Para obtener instrucciones completas de operación, consulte la Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User’s Guide del Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM.
  • Page 252 O visite el sitio web mundial de Agilent en: www.agilent.com/find/assist Las especificaciones y descripciones de los pro- ductos de este documento están sujetas a modi- ficaciones sin previo aviso. © Agilent Technologies, Inc. 2007 Impreso en Malasia Primera edición, 30 de marzo de 2007 U2121-90700 Agilent Technologies...
  • Page 253 Agilent U2100A 系列 數位 IO，32 終端機 快速入門指南 Agilent Technologies...
  • Page 254 安全資訊 操作此儀器的所有階段均必須留意下列一般安全預防措施。若未遵守這些預防措施或者本手冊中其他 地方所述的特定警告，即違反本儀器之設計、製造和用途的安全標準。Agilent Technologies, Inc. 對於使 用者未能遵守這些預防措施的後果概不負任何責任。 此資料擷取裝置的使用設計係遵照污染等級 2 之規定並通過下列安全認證： • IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001 • 美國：UL61010-1: 2004 • 加拿大：CSA C22.2 號碼 61010-1:2004 警 告 「警告」通知代表發生危險狀況。如果沒有正確執行或安裝，這個警告會讓您注意操作程序、作 法，或告訴您這樣的狀況可能會導致人員受傷或死亡。除非已經完全瞭解並符合所指定的狀況， 否則請不要在出現 「警告」通知的狀態下繼續進行。 注 意 「注意」通知代表發生危險狀況。如果沒有正確執行或安裝， 「注意」會讓您注意操作程序、作法，或告訴 您這樣的狀況可能會導致產品毀損或重要資料遺失。除非已經完全瞭解並符合所指定的狀況，否則請不要在 出現 「注意」的狀態下繼續進行。 警告 • 請勿讓輸出終端的負載電流超出指定的上限。 • 如果裝置毀損或有問題，請勿繼續使用。...
  • Page 255 安全符號 指示說明文件符號。需要使用者參閱隨附說明文件中的指示時，產 品上就會標示此符號。 法規標誌 貼有此 CE 標誌表示產品符合所有相關的 「歐盟法規指令」 。 ICES/NMB-001 指出此 ISM 裝置符合加拿大的 ICES-001。 CSA 標誌是 「加拿大標準協會」的註冊商標。CSA 標誌含有 "C" 和 "US" 的字樣，表示產品通過美國和加拿大市場的檢定，符合適用之 美國和加拿大標準。 UL 標誌是 Underwriters Laboratories Inc. 的註冊商標。UL 列名標誌含 有 "C" 和 "US" 字樣，表示產品符合加拿大和美國的要求。 C-tick 標誌是澳洲 Spectrum Management Agency 的註冊商標。貼有此 標誌表示產品符合...
  • Page 256 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...
  • Page 257 目錄 Agilent U2100A 系列資料擷取裝置 簡介 標準銷售套件項目檢查表 產品外觀 一般規格 Agilent U2121 Software 簡介 A. 檢查您的系統需求 B. 檢查預先安裝的 IO Libraries Suite C. 安裝 Agilent IO Libraries Suite 14.2 版或更新版本 D. 安裝 Agilent U2121 Software i. Agilent U2121 IVI Driver ii. Agilent DIO Diagnostics Application E.

  • Page 258: Agilent U2100A 系列資料擷取裝置簡介

    U2121A、U2122A 和 U2123A。 此快速入門指南包括 Agilent U2100A 系列資料擷取 (DAQ) 產品規格與概觀 的資訊。此指南亦涵蓋軟體及硬體驅動程式安裝準則，以及如何開始使用 Agilent U2121 Software 的說明。 標準銷售套件項目檢查表 請檢查並確認 U2100A 系列標準銷售套件中是否包含下列項目。如果缺少任 何項目，請聯絡您當地的 Agilent Technologies 營業處。 ✔ U2121A/U2122A/U2123A USB 數位 IO 模組 ✔ USB 介面纜線 ✔ 終端台 （4 件） ✔ DIN 軌夾 （2 件） ✔...

  • Page 259: 產品外觀

    產品外觀 頂視圖 終端台 塑膠外殼 插腳編號 銘板 前視圖 終端台 USB 電源指示燈 USB 介面 連接器 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...
  • Page 260 側視圖 塑膠外殼 後視圖 終端台 底視圖 終端台 標示 可移除式外殼 DIN 夾軌槽 插腳分配圖 機型與序號 數字標籤 墊圈 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...

  • Page 261: 一般規格

    一般規格 作業環境 完全準確度為 0 °C 至 55 °C • 完全準確度上限：90 % RH 於 40 °C （非冷凝） • 高度上限：3000 公尺 • 存放符合 –40 °C 到 70 °C  • 安全符合 已通過的認證如下： IEC 61010-1:2001/EN 61010-1:2001 （第 2 版） • 美國：UL61010-1: 2004 • 加拿大：CSA C22.2 號碼...

  • Page 262: Agilent U2121 Software 簡介

    Agilent U2121 Software 簡介 Agilent DIO Diagnostics 是一個軟體公用程式，可協助您快速連接並設定 Agilent U2100A 系列 DAQ、確認操作，以及疑難排解連線問題。 您可以使用 Agilent DIO Diagnostics： • 尋找、識別並確認與連接到您 PC 或區域網路的 U2100A 系列 DAQ 的 通訊。 • 與 U2100A 系列 DAQ 以互動方式通訊。 • 設定 U2100A 系列 DAQ 的非揮發性設定。 啟動 Agilent U2121 Software 如果您要使用...
  • Page 263 A. 檢查您的系統需求 B. 檢查預先安裝的 IO Libraries Suite i. 若已預先安裝 Agilent IO Libraries ii. 若 已預先安裝 Agilent IO Suite 14.1 或更舊版本 Libraries Suite 14.2 （必須解除安裝此版本） iii. 若未安裝 Agilent IO Libraries Suite C. 安裝 Agilent IO Libraries Suite 14.2 版或更新版本 D. 安裝 Agilent U2121 Software i.

  • Page 264: 檢查您的系統需求

    A. 檢查您的系統需求 在安裝 Agilent U2121 Software（IVI Driver 與 DIO Diagnostics Application） 之前，您必須先確認您的 PC 是否符合下列最低系統需求： 處理器 450 MHz Pentium II 或更高，建議使用 800 GHz 作業系統 （ 下列其中一個 Microsoft Windows 版本） Windows XP Professional 或 Home Edition、Service Pack 1 或更新版本 • Windows 2000 Professional、Service Pack 4 或更新版本 •...

  • Page 265: 檢查預先安裝的 Io Libraries Suite

    B. 檢查預先安裝的 IO Libraries Suite 若要檢查預先安裝的 IO Libraries Suite 版本 ， 請以滑鼠右鍵按一下工作列通 知 區 的 「IO Control」圖 示，並 選 取 About Agilent IO Control。[Agilent IO Control] 視窗將會出現，並顯示安裝的 IO Libraries Suite，如下所示。 i. 若已預先安裝 Agilent IO Libraries Suite 14.1 或更舊版本 必須解除安裝 Agilent IO Libraries Suite 14.1 或更舊版本。 1 若要解除安裝，請移到開始...

  • Page 266: 安裝 Agilent Io Libraries Suite 14.2 版或更新版本

    C. 安裝 Agilent IO Libraries Suite 14.2 版或更新版本 您可以在 U2100A 系列 DAQ 裝置標準銷售套件隨附的 Agilent Automation- Ready CD 上找到 Agilent IO Libraries Suite 14.2。 • 如果您沒有 Agilent Automation-Ready CD，請造訪 附註 http://www.agilent.com/find/iolib，以取得 Agilent IO Libraries Suite 14.2 或更新版本。 • 在安裝 Agilent IO Libraries Suite 的過程中，請確定您的 PC 並未連接任何 USB DAQ 裝 置。...

  • Page 267: 安裝 Agilent U2121 Software

    D. 安裝 Agilent U2121 Software 可安裝的軟體共有兩個： i. Agilent U2121 IVI Driver 1 確認您的 PC 符合最低系統需求 （請參閱第 12 頁 的 「系統需求」 ） 。 2 關閉您 PC 上所有的其他應用程式。 3 將 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD 放入您 PC 的 CD- ROM 磁碟機中。 4 安裝程式會自動啟動...
  • Page 268 9 當出現 Setup Type 對話方塊 （如下圖所示）時，按一下 Typical 將在您 PC 的標準位置中安裝適用於您組態的所有功能。 10 如果您選擇 Custom 安裝，就會出現 Select Features 對話方塊。 a 按一下清單中的任一功能，即可檢視該功能的說明與所需空間。如果您 計劃使用 IVI 驅動程式來執行程式，建議您安裝範例程式。不過，您可 以略過此項建議以節省空間。 b 請選取所要安裝之各項功能的核取方塊。清除核取方塊則可略過該功能 選項。 c 按一下 Next。 11 當出現 Ready to Install 對話方塊時，請按一下 Install 以確認您的選擇， 然後開始複製檔案。 12 當出現 Complete 對話方塊時，按一下 Finish。 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...

  • Page 269: Agilent Dio Diagnostics Application

    ii. Agilent DIO Diagnostics Application 「系統需求」 1 確認您的 PC 符合最低系統需求 （請參閱第 12 頁 的 ） 。 2 關閉您 PC 上所有的其他應用程式。 3 將 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD 放入您 PC 的 CD- ROM 磁碟機中。 4 安裝程式會自動啟動 [Agilent U2100 Series Installation] 功能表。 5 出現...
  • Page 270 9 當出現 「Setup Type」對話方塊 （如圖所示）時，請按一下 Install 或 Custom。安裝選項會將適用於您配置的所有功能安裝在您 PC 的標準位 置上。 10 如果您選擇自訂安裝，就會出現選取功能對話方塊。 a 按一下清單中的任一功能，即可檢視該功能的說明與所需空間。 b 請選取所要安裝之各項功能的核取方塊。清除核取方塊則可略過該功能 選項。 c 按一下 Browse，選取要安裝該應用程式的特定目的地資料夾。 d 按一下 Next。 11 當出現 Install Confirmation 對話方塊時，請按一下 Install 以確認您的選 擇，然後開始複製檔案。 12 當出現 Complete 對話方塊時，按一下 Finish。 使用授權資料即表示您同意此授權條款。如果您不同意上述的所有條款，請將任何尚 附註 未開啟的授權資料退回，以獲得全額退款。如果該授權資料是隨附在產品中或已預先 載入產品，則您可以將尚未使用的完整產品退回，以獲得全額退款。...

  • Page 271: 連接 U2100A 系列 Daq

    在安裝好 Agilent IO Libraries Suite、Agilent DIO Diagnostics Application 軟體和 Agilent U2121 IVI Driver 之後，便可以開始 U2100A 系列 DAQ 的安 裝。其步驟包括： 1 解壓縮 USB 數位 IO 模組 (U2121A/U2122A/U2123A)。 2 使用隨附的 USB 纜線將 Agilent U2100A 系列 DAQ 的上行 USB 連接 埠連接到 PC 上任一個 USB 下行連接埠 (USB 1.1/2.0)。...

  • Page 272: 啟動 Agilent Dio Diagnostics

    F. 啟動 Agilent DIO Diagnostics • Agilent IO 控制項會在您啟動 PC 時自動啟動。 附註 • 若啟動 Agilent DIO Diagnostics 時 Agilent IO Control 並未執行，將會導致 Agilent DIO Diagnostics 無法偵測或建立與 PC 連接之任何 USB DAQ 裝置的連線。 • 若要執行 Agilent IO Control，請移至開始 > 所有程式 > Agilent IO Libraries Suite > Agilent Connection Expert。...
  • Page 273 3 「Select Instrument」對話方塊隨即出現。此對話方塊將會顯示您 PC 連接的所有 DAQ 裝置。若要啟動應用程式，請選取 DAQ 裝置，並按一 下 OK 以建立連線。 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...

  • Page 274: Agilent Dio Diagnostics 基本操作

    Agilent DIO Diagnostics 基本操作 功能標籤選項 Inputs Outputs 顯示儀器目前的輸入狀態 顯示儀器的輸出狀態，並讓使用者取得新的儀 器輸出狀態，或修改現有的儀器輸出狀態 Edge Detection Watchdog 顯示儀器目前的邊緣偵測狀態，並讓使用者取 顯示儀器的監控狀態，並讓使用者取得新的儀 得新的儀器邊緣偵測狀態，或修改現有的儀器 器監控狀態，或修改現有的儀器監控狀態 邊緣偵測狀態 Powerup Miscellaneous 顯示儀器的開機狀態，並讓使用者取得新的儀 顯示儀器的其他狀態，並讓使用者取得新的儀 器開機狀態，或修改現有的儀器開機狀態 器其他狀態，或修改現有的儀器其他狀態 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...

  • Page 275: 功能表列選項

    功能表列選項 File 功能表 Open Configuration 以組態檔的設定更新儀器 Save Configuration 將目前的儀器設定儲存到組態檔 Exit 關閉儀器的診斷表單。 Edit 功能表 從應用程式中移除選取的區段，並將移除的區段加入剪貼簿中 Copy 從應用程式中移除選取的區段，並將移除的區段加入剪貼簿中 Paste 從剪貼簿將選取的區段貼到應用程式上 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...

  • Page 276: Edge Detection Event Log

    View 功能表 Status Bar 切換狀態列的顯示 （前方有勾號表示顯示狀態列） Toolbar 切換工具列的顯示 （前方有勾號表示顯示工具列） Edge Detection Event Log 切換邊緣偵測事件記錄的顯示 （前方有勾號表示顯示邊緣偵測 事件記錄） Tool 功能表 Connect Instrument 顯示 Select Instrument 表單，讓使用者開啟其他儀器的診斷表單 Disconnect Instrument 從目前的診斷表單中斷儀器連接 Check Firmware Update 啟動資料檢視器功能，以檢視先前儲存的波形資料 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...
  • Page 277 Help 功能表 Help Topics 顯示與此應用程式相關的 .chm 說明檔 About 啟動 About 表單，以取得此應用程式及 Agilent DIO Diagnostics 軟 體的版本資訊 工具列選項 Connect Instrument Disconnect Instrument 顯示 Select Instrument 表單，讓使用者開 從目前的診斷表單中斷儀器連接 啟其他儀器的診斷表單 Edge Detection Event Log Enable Edge Detection 擷取與記錄邊緣偵測事件 顯示儀器目前的邊緣偵測狀態，並讓使 用者取得新的儀器邊緣偵測狀態，或修 改現有的儀器邊緣偵測狀態 Enable Watchdog Help 顯示儀器的監控狀態，並讓使用者取得...
  • Page 278 Edge Detection Event Log 「Edge Detection Event Log」清單會擷取並記錄邊緣偵測事件。每次出現時 都會組成群組，並以不同的色碼 （藍綠色和白色）標示，讓使用者可以輕易 地識別。通道與位元資訊也會顯示在此頁上。 提供的快顯功能表可讓使用者執行下列工作： Open Save As 開啟記錄檔並顯示其內容 （顯示時以色碼標示） 將完整的記錄儲存到檔案 Copy Copy All 將單行記錄複製到剪貼簿 將完整記錄複製到剪貼簿 Clear 清除顯示器上的記錄 Agilent U2100A 系列資料擷取器快速入門指南...

  • Page 279: 其他資訊

    其他資訊 如需關於如何使用 Agilent DIO Diagnostics Application 的詳細資訊，請參 閱 《Agilent DIO Diagnostics Help File》 。 其他參考 ... • 如需完整的操作指示 ， 請參閱隨附之 Agilent USB Digital IO, 32- Terminal U2100A Series Product Reference CD- ROM 中 的 《Agilent U2100A Series Digital IO, 32- Terminal User's Guide》 。 •...
  • Page 280 （電話） (305) 269 7500 中國台灣地區： （電話） 0800 047 866 （傳真） 0800 286 331 其他亞太地區國家： （電話） (65) 6375 8100 （傳真） (65) 6755 0042 或請造訪 Agilent 全球資訊網網站，網址為： www.agilent.com/find/assist 本文件中的產品規格和描述，如有變更恕不 另行通知。 © Agilent Technologies, Inc. 2007 馬來西亞印製 2007 年 3 月 30 日，第一版 U2121-90700 Agilent Technologies...

This manual is also suitable for:

U2122aU2100a seriesU2123a