Related Manuals for Jacuzzi ALENA 5
Summary of Contents for Jacuzzi ALENA 5
- Page 1 BUILDER BATH SERIES INSTALLATION/OPERATING INSTRUCTIONS SERIE DE TINAS BUILDER MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN BATH WHIRLPOOL...
- Page 2 SUMMARY OF PRECAUTIONS • Suction cover must be in place at all times to minimize the potential for hair and body entrapment. • Keep body and hair a minimum of 6" away from suction fitting at all times when the whirlpool system is operating. Hair longer than shoulder length should be secured close to the head.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS TABLA DE CONTENIDO Specifications _________________________________________________________________________ 2-7 Especificaciones Roughing-in Reference _________________________________________________________________ 8-12 Diagramas de instalaciones Framing and Support ___________________________________________________________________ 10-11 Estructura y soporte Service Access _______________________________________________________________________ 13 Registros Electrical Connections ___________________________________________________________________ 15 Conexiones eléctricas Plumbing and Water Supply ______________________________________________________________ 16 Plomería y suministro de agua Operation ____________________________________________________________________________ 17-20 Funcionamiento... -
Page 4: Specifications
Immediately upon receipt, inspect the shell before installing. Should inspection reveal any damage or defect in the finish, do not install the bath. Damage or defect to the finish claimed after the bath is installed is excluded from the warranty. Jacuzzi Whirlpool Bath's responsibility for shipping damage ceases upon delivery of the products in good order to the carrier. - Page 5 SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES (Rectangular) (Rectangular) AVAILABILITY OF DRAIN/OVERFLOW "RAPIDHEAT" DIMENSIONS TOTAL WEIGHT/ SKIRT & IN LINE HEATER OPERATING MEDIDAS DEL FLOOR LOADING PRODUCT MOUNTING DISPONIBILIDAD DE MODEL CUTOUT GALLONAGE DIMENSIONS DESAGÜE/ CARGA TOTAL WEIGHT FALDÓN Y TRANSFERENCIA MODELO CORTE CAPACIDAD MEDIDAS REBOSADERO SOBRE EL PISO PESO...
- Page 6 SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES (Rectangular) (Rectangular) AVAILABILITY OF DRAIN/OVERFLOW "RAPIDHEAT" DIMENSIONS SKIRT & IN LINE HEATER TOTAL WEIGHT/ MEDIDAS DEL OPERATING PRODUCT MOUNTING FLOOR LOADING DISPONIBILIDAD DE MODEL DIMENSIONS DESAGÜE/ CUTOUT GALLONAGE WEIGHT FALDÓN Y CARGA TOTAL TRANSFERENCIA MODELO MEDIDAS CORTE CAPACIDAD PESO MONTAJE REBOSADERO...
- Page 7 SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES (Rectangular) (Rectangular) AVAILABILITY OF DRAIN/OVERFLOW "RAPIDHEAT" DIMENSIONS TOTAL WEIGHT/ SKIRT & IN LINE HEATER OPERATING MOUNTING MEDIDAS DEL FLOOR LOADING PRODUCT DISPONIBILIDAD DE MODEL DIMENSIONS CUTOUT GALLONAGE FALDÓN Y DESAGÜE/ CARGA TOTAL WEIGHT TRANSFERENCIA MODELO MEDIDAS REBOSADERO CORTE CAPACIDAD PESO MONTAJE...
- Page 8 RIMLESS OVAL BATHS TINAS OVALADAS SIN BORDES 2'' (25.4 mm) 7-1/2" 191 mm 3-1/2" 8" 89 mm 2" 203 mm 25.4 mm SIDE VIEW END VIEW END VIEW SIDE VIEW VISTA DE FRENTE VISTA LATERAL VISTA LATERAL VISTA DE FRENTE MILANO FRESCO 25.4 mm...
-
Page 9: Roughing-In Reference
10" x 4" 36" 36" 10" x 4" 36" 10" x 4" 2" 2" 9-3/8" 2" 9" ALENA 6 WITH INTEGRAL SKIRT 9" ALENA 5 WITH INTEGRAL SKIRT ALENA 5 ALENA 6 CON FALDÓN INTEGRADO ALENA 5 CON FALDÓN INTEGRADO... - Page 10 ROUGHING-IN REFERENCE DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES Note: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions. Nota: Si no se ha especificado de otra manera, las unidades se ofrecen con la bomba a la izquiera o a la derecha. 72"...
- Page 11 ROUGHING-IN REFERENCE DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES Note: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions. Nota: Si no se ha especificado de otra manera, las unidades se ofrecen con la bomba a la izquiera o a la derecha. 60"...
- Page 12 ROUGHING-IN REFERENCE DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES Note: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions. Nota: Si no se ha especificado de otra manera, las unidades se ofrecen con la bomba a la izquiera o a la derecha. 60"...
- Page 13 ROUGHING-IN REFERENCE DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES Note: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions. Nota: Si no se ha especificado de otra manera, las unidades se ofrecen con la bomba a la izquiera o a la derecha. 62"...
- Page 14 ROUGHING-IN REFERENCE DIAGRAMAS EN PLANTA DE INSTALACIONES Note: Unless otherwise specified, units are produced with left or right-hand versions. Nota: Si no se ha especificado de otra manera, las unidades se ofrecen con la bomba a la izquiera o a la derecha. 60"...
-
Page 15: Framing And Support
Framing and Support The drain/overflow of the bath extends below the bottom of the bath. Note that this requires a cutout in the floor. The floor structure beneath the bath must be able to support a total weight of bath, water, and bather. Refer to the table under total weight for your model. -
Page 16: Service Access
If an optional skirt is used on a corner bath, additional support is Service Access necessary in the front of the unit. Measure the height from the floor to For partially or fully sunken installations, allow for access to ser- the underside of the bath rim. -
Page 17: Electrical Connections
Las unidades no incluyen el contacto dúplex porque están fabricadas con un seguro y cómodo interruptor ON/OFF Magic Touch. Es opcional el uso del cronómetro de 115 VCA de Jacuzzi Whirlpool Bath, aunque es necesario contar con un interruptor o un cronómetro de control remoto. - Page 18 After opening the carton, inspect for damage and verify that IMPORTANT: Proper installation of the fill spout plumbing and the kit is of the proper finish. In the Jacuzzi Whirlpool Bath drain/ compliance with local codes are the responsibility of the installer.
-
Page 19: Operation
If you want a unit designed to con- tinuously hold water, see your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer for the complete line of whirlpool spas available. - Page 20 TURN CLOCKWISE TO TURN COUNTER-CLOCKWISE TO REDUCE AIR FLOW INCREASE AIR FLOW del aire. Todas las tinas fabricadas por Jacuzzi Whirlpool Bath están GIRE A LA DERECHA GIRE A LA ISQUIERDA PARA equipadas con chorros regulables PowerPro®, que pueden ajustarse...
- Page 21 Meguiar's Mirror Glaze or automotive paste wax. Major scratches and gouges which penetrate the acrylic surface Placa protectora de succión/mantenimiento will require refinishing. Ask your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer for del filtro special instructions. Elimine los residuos de cabello y mugre acumulados en la placa protectora de succión y en el filtro cuando sea necesario.
- Page 22 Some baths come equipped with an underwater lamp. An op- Electrical Connection tional lamp kit is available from your Jacuzzi Whirlpool Bath dealer for Before installing electrical connection, inspect the heater name- installation on your bath. If your bath is so equipped, filters of various plate and determine if you have a 120 VAC or a 240 VAC unit.
-
Page 23: Operation
Operation Indicator Light Once the heater is installed and the whirlpool pump is operating, This light turns on when the heater is operating. The indicator the heating function is totally automatic. The heater will help main- light can be viewed through your unit's service access. tain the temperature of the water in the bath. - Page 24 Antes de instalar el producto, el instalador o dueño de éste tiene la obligación de cumplir con el código específico local. Jacuzzi Whirlpool Bath no representa, ni garantiza, ni es responsable de hacer cumplir cualiquiera de estos códigos de instalación.
- Page 25 AVISO: Esta garantía le ofrece derechos legales concretos y es posible que además tenga usted otros derechos que varían de un estado a otro. No existen garantías aplicables a los productos Jacuzzi Whirlpool Bath, excepto los que aquí se expresan o los implícitos en leyes estatales y federales aplicables. La compañía no se hace responsable por declaraciones o interpretaciones que se hagan de cualquier forma y que resulten más amplias o que no correspondan con...
- Page 26 A fin de obtener un servicio de garantía, consulte su directorio telefónico para encontrar al Agente de Servicio Autorizado de Jacuzzi Whirlpool Bath que más cerca le quede.
-
Page 27: Warranty
All implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose are equal in duration with the express warranties set forth herein. NOTICE: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. There are no warranties applicable to Jacuzzi Whirlpool Bath products except as expressly stated herein or as implied by applicable state and federal laws. - Page 28 The Company will provide the warranty service described above when the following conditions have been met: the failure is of the nature or type covered by the warranty; the user has informed an Authorized Jacuzzi Whirlpool Bath Service Agent or Warranty Service Department Representative of the nature of the problem during the warranty period;...