Sony DSC Operating Instructions Manual page 110

Utilización de la función de zoom
Mueva un poco la palanca del zoom para obtener un efecto lento.
Muévala más para un efecto de zoom más rápido.
La utilización del zoom con moderación resultará en grabaciones de mejor aspecto
cuando grabe imágenes móviles.
Lado "T": para telefoto (el motivo más cerca)
Lado "W": para gran angular (el motivo aparecerá más lejos)
El zoom digital comenzará a funcionar cuando el zoom sobrepase 5 aumentos (5 ).
Si no puede enfocar con nitidez, mueva la palanca del zoom hacia el lado "W" hasta
enfocar con nitidez. Usted podrá grabar un motivo que se encuentre a 80 cm por lo
menos de la superficie del objetivo en la posición de telefoto, o a unos 50 cm en la
posición de gran angular. Cuando el motivo esté demasiado cerca como para poder
enfocarlo, consulte la página 31.
La calidad de la imagen se deteriorará cuando pase a hacia el lado "T". Ajuste
DIGITAL ZOOM a OFF en los ajustes de MENU. De lo contrario, el zoom digital se
activaría sin aviso (página 51).
El zoom digital no funciona con imágenes en movimiento. El zoom óptico funciona
hasta 5 aumentos (5 ).
Cambio de la orientación del objetivo
Usted podrá ajustar el ángulo girando la parte del objetivo 90 grados hacia arriba y 50
grados hacia abajo.
Selector MODE
18-ES
W
W
T
El lado derecho de la barra muestra
la zona de zoom digital.
90°
50°
T
W
T
W
Parte del objetivo
T