Audio Dubbing; Наложение Звукового Сопровождения - Sony Handycam Vision DCR-TRV5E Operating Instructions Manual

Audio dubbing

You can record an audio sound to add to the
original sound on a tape by connecting audio
equipment or a microphone. If you connect the
audio equipment, you can add a sound on your
recorded tape by specifying starting and ending
points. The original sound will not be erased.
MIC
(PLUG IN
POWER)
Ç
: Signal flow/Передача сигнала
Note
You can check the recorded picture and sound
connecting the AUDIO/VIDEO OUT jack to a
TV.
The recorded sound is not output from a speaker.
Check the sound by using TV or headphones.
Наложение звукового
сопровождения
Вы можете записывать звуковое
сопровождение для добавления к исходному
звуку на ленте путем подсоединения
аудиоаппаратуры или микрофона. Если Вы
подсоедините аудиоаппаратуру, Вы можете
наложить звук на Вашу записанную ленту
путем указания начальной и конечной точки.
Исходный звук не будет стерт.
AUDIO L
RK-G128 connecting cable
(not supplied)/
Соединительный кабель
RK-G128 (не прилагается)
microphone (not supplied)/
Микрофон (не прилагается)
Примечание
Вы можете проверить записанные
изображение и звук, соединив гнездо AUDIO/
VIDEO OUT с телевизором.
Записываемый звук не не воспроизводится
через громкоговоритель. Контролируйте звук
путем использования телевизора или
головных телефонов.
Audio equipment
Аудиоаппаратура
AUDIO R
LINE OUT
L R
79