Cable Routing - Yamaha YFM400FWA 2000 Assembly Manual

CABLE ROUTING

CAUTION:
Proper cable and lead routing is essential to insure
safe machine operation.
Rear brake cable
1
Rear brake switch lead
2
Front brake hose
3
On command four-wheel drive switch lead
4
Throttle cable
5
Handlebar switch lead
6
Auxiliary DC jack lead
7
Battery
8
Battery positive lead
9
Battery negative lead
0
Horn switch lead (for GB, F, CH, Oceania)
A
Å Insert the breather hose (fuel tank) into the hole in the
handlebar cover.
ı Pass the Auxiliary DC jack lead through the two holes in
the front fender.
Ç Pass the battery leads and wire harness through the hole
in the battery lead cover.
CHEMINEMENT DES CABLES ET FILS
ATTENTION:
Un cheminement correct des câbles et fils est essentiel
pour assurer la sécurité de la machine.
Câble de frein arrière
1
Fil de contacteur de frein arriére
2
Flexible de frein avant
3
Fil de contacteur de traction quatre-quatre
4
Câble d'accélération
5
Fil de commutateur sur guidon
6
Fil de prise pour accessoires
7
Batterie
8
Fil de batterie positif
9
Fil de batterie négatif
0
Fil de contacteur d'avertisseur (pour GB, F, CH, Océanie)
A
Å Insérer le tuyau de reniflard du réservoir de carburant dans
l'orifice du cache de guidon.
ı Faire passer le fil de la prise pour accessoires par les deux
orifices du garde-boue avant.
Ç Faire passer les fils de batterie et le faisceau de fils par
l'orifice du cache de fils de batterie.
–14–