Sony DVP-S500D Operating Instructions Manual page 57

Términos de los discos
• Título
Las secciones más extensas de una imagen o de una pieza
musical de un disco DVD; una película, etc., de una parte de
una imagen de un software de vídeo; o un álbum, etc., de una
pieza musical de un software de audio. A cada título se le
asigna un número que permite localizar el título que se desee.
• Capítulo
Secciones de una imagen o de una pieza musical que son
menores que los títulos. Un título se compone de varios
capítulos. A cada capítulo se le asigna un número que
permite localizar el capítulo que se desee. En función del
disco, es posible que no haya capítulos registrados.
• Pista
Secciones de una imagen o de una pieza musical de un
VIDEO CD o de un CD. A cada pista se le asigna un
número que permite localizar la pista que se desee.
Estructura
de los
Título
discos
DVD
Capítulo
Estructura
de los
Pista
discos
VIDEO CD
o CD
Indice
• Indice (CD) / Indice de vídeo (VIDEO CD)
Número que divide una pista en varias secciones para localizar
fácilmente el punto que se desee en un VIDEO CD o CD. En
función del disco, es posible que no haya índices registrados.
• Escena
En los discos VIDEO CD con funciones PBC, las pantallas
de menú, las imágenes en movimiento y las imágenes fijas
se dividen en secciones denominadas "escenas". A cada
escena se le asigna un número que permite localizar la
escena que se desee.
Nota sobre la función PBC (control de reproducción)
(discos VIDEO CD)
Este reproductor cumple con las versiones 1.1 y 2.0 de las
normas sobre discos VIDEO CD. Es posible disfrutar de dos
tipos de reproducción en función del tipo de disco.
Tipo de disco Es posible
Discos VIDEO CD sin Realizar reproducciones de vídeo
funciones PBC (discos (imágenes en movimiento) y de
de versión 1.1) música.
Discos VIDEO CD Reproducir software interactivo
con funciones PBC
utilizando pantallas de menú
(discos de versión mostradas en la pantalla del TV
2.0) (reproducción PBC), además de
las funciones de reproducción de
vídeo de los discos de versión 1.1.
Igualmente, es posible reproducir
imágenes fijas de alta resolución,
si están incluidas en el disco.
Discos que el reproductor no puede reproducir
El reproductor no puede reproducir los discos que no
aparezcan enumerados en la tabla de la página 4. Los CD-
ROM, incluyendo PHOTO CD, secciones de datos en CD-
EXTRA y DVD-ROM no pueden reproducirse.
Disco
Disco
Procedimientos iniciales
Este producto incorpora tecnología de protección del
copyright protegida por métodos establecidos en
determinadas patentes de EE.UU. y otros derechos de
propiedad intelectual de Macrovision Corporation y otros
propietarios de derechos. El uso de esta tecnología de
protección del copyright debe contar con la autorización de
Macrovision Corporation, y está únicamente destinada a uso
doméstico y otros de visualización limitada, a menos que lo
autorice Macrovision Corporation. Está prohibido el
desmontaje y la ingeniería inversa.
Getting Started Playing CDs
5 ES