Bosch GST 650 Professional Original Instructions Manual page 47

.‫ﺗﻮان آن را ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
.‫اﯾﻦ ﻣﻘﺪار ﺑﺮای ﺗﺨﻤﯿﻦ ﻓﺸﺎر ارﺗﻌﺎش ﻣﻮﻗﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ذﮐﺮ ﺷﺪه ﮐﺎرﺑﺮی ﻫﺎی اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را‬
‫اراﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ وﺟﻮد اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ، ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﻣﺘﻔﺎوت ﯾﺎ ﺑﺪون ﺳﺮوﯾﺲ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻓﺮق‬
‫ﮐﻨﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻓﺸﺎر ارﺗﻌﺎش در ﺗﻤﺎم ﻣﺤﺪوده‬
.‫ﮐﺎری ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ اﻓﺰاﯾﺶ ﯾﺎﺑﺪ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺗﺨﻤﯿﻦ ﻓﺸﺎر ارﺗﻌﺎش ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ زﻣﺎﻧﻬﺎﯾﯽ را ﮐﻪ در آن‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ ﯾﺎ روﺷﻦ اﺳﺖ وﻟﯽ زﯾﺮ ﺑﺎر ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻼﺣﻈﻪ ﮐﺮد. اﯾﻦ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ارﺗﻌﺎش را در ﺗﻤﺎم‬
.‫ﻣﺤﺪوده ﮐﺎری ﺑﻪ ﻃﻮر ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻬﯽ ﮐﺎﻫﺶ دﻫﺪ‬
‫ﻗﺒﻞ از ﺗﺄﺛﯿﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ، اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ زﯾﺮ ﺟﻬﺖ ﺣﻔﺎﻇﺖ‬
‫ﮐﺎرﺑﺮ را در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ: ﺳﺮوﯾﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و اﺑﺰارﻫﺎ، ﮔﺮم‬
.‫ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ، ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﯾﺰی ﺟﺮﯾﺎن ﮐﺎر‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﺗﯿﻐﻪ اره از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮاﺣﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬
‫ﻟﯿﺴﺘﯽ از ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎی ﺗﻮﺻﯿﻪ ﺷﺪه را در اﻧﺘﻬﺎی اﯾﻦ‬
‫ﺷ َ ﻔﺖ‬
¼"
‫دﻓﺘﺮﭼﻪ ﻣﯽ ﯾﺎﺑﯿﺪ. ﺗﻨﻬﺎ از ﺗﯿﻐﻪ اره ﻫﺎی دارای‬
‫اوﻧﯿﻮرﺳﺎل اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﺗﯿﻐﻪ اره ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻠﻨﺪ ﺗﺮ از اﻧﺪازه‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮش ﻫﺎی ﻣﻨﺤﻨﯽ ﺑﺎ ﺷﻌﺎع ﮐﻢ از ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﺎرﯾﮏ‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ( ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
‫را در ﺣﺎﻟﯿﮑﻪ دﻧﺪاﻧﻪ ﻫﺎی آن در ﺟﻬﺖ ﺑﺮش‬
‫داﺧﻞ ﮐﻨﯿﺪ، ﻃﻮری‬
10
.‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬ ‫را در ﺷﯿﺎر ﻗﺮﻗﺮه راﻫﻨﻤﺎ‬
7
.‫ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
4
‫از ﺟﺎ اﻓﺘﺎدن و ﻧﺸﺴﺖ ﻣﺤﮑﻢ ﺗﯿﻐﻪ اره اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺣﺎﺻﻞ‬
،‫ﮐﻨﯿﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﯿﻐﻪ اره ﺑﻄﻮر ﻣﺤﮑﻢ ﻗﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﯿﺮون اﻓﺘﺎده و ﺑﺎﻋﺚ ﺟﺮاﺣﺖ ﺷﻤﺎ ﺷﻮد‬
‫ﺑﺮای ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺗﯿﻐﻪ اره ﻣﺮاﺣﻞ ﻓﻮق را ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻌﮑﻮس‬
‫ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ‬
‫)ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت( ﻗﺎدر ﺑﻪ ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از‬
‫ﭘﻮﺳﺘﻪ ﺑﺮداﺷﺘﻦ ﺳﻄﺢ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺮدن ﭼﻮب‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﺷﺪ. اﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ ﺣﻔﺎظ را ﻣﯿﺘﻮان ﻣﻨﺤﺼﺮًا ﺑﺮای ﻣﺪل‬
‫ﻫﺎی ﺧﺎﺻﯽ از ﺗﯿﻐﻪ ﻫﺎی اره و ﻓﻘﻂ ﺑﺮای ﺑﺮش ﺑﺎ زاوﯾﻪ‬
‫ﺻﻔﺮ درﺟﻪ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد. ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺻﻔﺤﻪ‬
‫در ﻫﻨﮕﺎم اره ﮐﺎری در‬
.‫ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺑﻄﺮف ﻋﻘﺐ ﮐﺸﯿﺪه و ﺟﺎﺑﺠﺎ ﺷﻮد‬
‫را از ﻗﺴﻤﺖ ﭘﺎﺋﯿﻦ )ﺗﺤﺘﺎﻧﯽ( ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ‬
Bosch Power Tools
gst650_fa_160992A405_001.indd 47 gst650_fa_160992A405_001.indd 47
‫ﻧﺼﺐ‬
‫اﻧﺘﺨﺎب ﺗﯿﻐﻪ اره‬
.‫ﺑﺮش ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
A
5
) ‫را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ ارﺳﺎﻟﯽ‬
4 6
‫ﺗﯿﻐﻪ اره‬
8
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻘﻄﻪ اﯾﺴﺖ در ﻣﯿﻠﻪ ﺿﺮﺑﻪ‬
.‫ﮐﻪ ﺑﺨﻮﺑﯽ در آن ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ‬
‫ﭘﺸﺖ ﺗﯿﻐﻪ اره‬
8
‫را ﺑﺎ آﭼﺎر آﻟﻦ ارﺳﺎﻟﯽ‬ ‫ﭘﯿﭻ اﺗﺼﺎل‬
6
.‫ﻋﻤﻞ ﮐﻨﯿﺪ‬
( B ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ‬
12
‫ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ، ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺎﯾﻪ‬
5
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ‬
12
.‫ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ‬
5
‫ﺳﻮراخ ﺑﺮای ﺑﺎداﻣﮏ ﻫﺎی وﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﺳﻮراخ ﻣﺘﻪ ﺑﺮای اﺗﺼﺎل اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
* ‫ﺧﻂ ﮐﺶ ﻣﻮازی ﺟﻬﺖ ﺑﺮش ﻣﺪور‬
‫* ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺗﺼﻮﯾﺮ و ﯾﺎ در ﻣﺘﻦ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﺑﻄﻮر‬
‫ﻣﻌﻤﻮل ﻫﻤﺮاه دﺳﺘﮕﺎه اراﺋﻪ ﻧﻤﯽ ﺷﻮد. ﻟﻄﻔًﺎ ﻟﯿﺴﺖ ﮐﺎﻣﻞ‬
.‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت را از ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت اﻗﺘﺒﺎس ﻧﻤﺎﺋﯿﺪ‬
◀
GST 650
3 601 EA8 0..
◀

450 W
225 W
–1
800 – 3 100 min
18 mm
65 mm
10 mm
3 mm
‫ﭘﯿﭻ‬
45 °
1,9 kg
II
/
‫وﻟﺖ ﻣﯽ ﺑﺎﺷﻨﺪ و در‬
.‫ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ وﻟﺘﺎژ و ﯾﺎ در ﮐﺸﻮرﻫﺎی دﯾﮕﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﮐﻨﻨﺪ‬
◀
‫اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺻﺪا و ارﺗﻌﺎش‬
EN 62841-2-11
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ‬
‫، ارزﯾﺎﺑﯽ ﺷﺪه در ﺧﺼﻮص اﯾﻦ ﻧﻮع‬
85 dB(A)
‫؛‬ ‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﻌﺎدل اﺳﺖ ﺑﺎ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﺻﻮﺗﯽ‬
(‫. ﺿﺮﯾﺐ ﺧﻄﺎ )ﻋﺪم ﻗﻄﻌﯿﺖ‬
‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮدارﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( و ﺿﺮﯾﺐ‬
EN 62841-2-11
: ‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
a = 4,5 m/s
،
h
a = 5 m/s K = 1,5 m/s
2
. ,
h
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ذﮐﺮ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﻓﺘﺮﭼﻪ راﻫﻨﻤﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﻣﺤﻠﺴﺒﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﻣﯽ‬
‫ﭘﺎﯾﻪ‬
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
| 47
* ‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺗﯿﻐﻪ و ﺗﺮاﺷﻪ‬
‫ﭘﯿﭻ‬
‫درﺟﻪ ﺑﻨﺪی زاوﯾﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮ‬
‫ﺧﻂ ﮐﺶ راﻫﻨﻤﺎ‬
‫ﻧﻮک ﻫﺎ )ﺑﺎداﻣﮏ ﻫﺎی( وﺿﻌﯿﺖ‬
‫ﺳﻮراخ ﻣﺘﻪ ﺑﺮای اره ﮐﺎری ﻟﺒﻪ‬
‫راﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮش ﻣﻮازی‬
* ‫ﭘﯿﭻ ﺗﺜﺒﯿﺖ راﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮش ﻣﻮازی‬
* ‫ﻧﻮک راﻫﻨﻤﺎی ﺑﺮش ﻣﺪور‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ‬
‫اره ﻋﻤﻮد ﺑﺮ‬
‫ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ‬
(‫ﮐﻨﺘﺮل ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ )ﺳﺮﻋﺖ‬
‫ﻗﺪرت ورودی ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﻗﺪرت ﺧﺮوﺟﯽ‬
‫ﺗﻌﺪاد ﺿﺮﺑﻪ )ﺳﺮﻋﺖ( در ﺣﺎﻟﺖ‬
n
0
‫ﺣﺪ اﮐﺜﺮ ﻋﻤﻖ ﺑﺮش‬
‫در ﭼﻮب‬
‫در آﻟﻮﻣﯿﻨﯿﻮم‬
(‫در ﻓﻮﻻد )ﺑﺪون آﻟﯿﺎژ‬
(‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ زاوﯾﻪ ﺑﺮش )راﺳﺖ/ﭼﭗ‬
‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EPTA-Procedure 01:2014
‫ﮐﻼس اﯾﻤﻨﯽ‬
230 V [U]
‫اﯾﻦ اﻃﻼﻋﺎت ﺑﺮای وﻟﺘﺎژ ﻧﺎﻣﯽ‬
‫ﻣﯿﺰان ﺳﻄﺢ ﺳﺮ و ﺻﺪا ﻃﺒﻖ‬
A
‫ﺳﻄﺢ ﺻﻮﺗﯽ ﮐﻼس‬
96 dB(A)
‫ﺳﻄﺢ ﻗﺪرت ﺻﻮﺗﯽ‬
K = 5 dB
.
!‫از ﮔﻮﺷﯽ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
a
‫ﻣﯿﺰان ﮐﻞ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬
h
K = 1,5 m/s
2 , 2 :‫اره ﮐﺎری روی ﭼﻮب‬
2
:‫اره ﮐﺎری روی ورق ﻓﻠﺰی‬
EN 62841
‫ﺑﺎ ﻧﻮرم اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی‬
1 609 92A 405 | (20.2.18)
20.02.2018 13:27:17 20.02.2018 13:27:17
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
‫آزاد‬
‫ﺿﺮﺑﻪ‬
−
−
−
.‫ﺷﻮد‬
K
‫ﺧﻄﺎ‬