Page 2
Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus and their logos are trademarks of Sony Corporation.
Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time, or after replacing the car battery or changing the connections, you must reset the unit. Detach the front panel and press the RESET button with a pointed object, such as a ballpoint pen.
To skip tracks (press); skip tracks continuously (press, then press again within about 1 second and hold); reverse/fast- forward a track (press and hold). CDX-GT200E Radio: To tune in stations automatically (press); find a station manually (press and hold). L SOURCE button To power on;...
Display items A MP3/ATRAC CD/WMA indication B Track number/Elapsed playing time, Disc/ artist name, Album/group number* group name, Track name, Text information* Clock C Source *1 Album/group number is displayed only when the album/group is changed. *2 When playing an MP3, ID3 tag is displayed, when playing ATRAC CD, text information written by SonicStage, etc., is displayed, and when playing WMA, WMA tag is displayed.
Other functions Changing the sound settings Adjusting the sound characteristics — BAL/FAD/SUB You can adjust the balance, fader, and subwoofer volume. Press the select button repeatedly until “BAL,” “FAD” or “SUB” appears. The item changes as follows: LOW* t MID* t HI* BAL (left-right) t FAD (front-rear) t SUB (subwoofer volume)*...
LPF* (Low Pass Filter) To select the subwoofer cut-off frequency: “LPF OFF” ( ), “LPF125Hz” or “LPF 78Hz.” *1 When the unit is turned off. *2 When the audio output is set to “SUB.” Using optional equipment Auxiliary audio equipment By connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit and then simply selecting the source, you...
Replacing the lithium battery Under normal conditions, the battery will last approximately 1 year. (The service life may be shorter, depending on the conditions of use.) When the battery becomes weak, the range of the card remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery.
• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the centre out. Do not use solvents such as benzine, thinner, commercially available cleaners, or antistatic spray intended for analogue discs. Notes on CD-R/CD-RW discs •...
SonicStage 2.0 or later, or SonicStage Simple Burner 1.0 or 1.1. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer. Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse, be...
The display disappears from/does not appear in the display window. • The dimmer is set “DIM-ON” (page 7). • The display disappears if you press and hold (OFF). t Press and hold (OFF) on the unit until the display appears. •...
Page 14
The character cannot be displayed with the unit. If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer. If you take the unit to be repaired because of CD playback trouble, bring the disc that was used at the time the problem began.
Page 16
Диск с CD TEXT - это компакт-диск CD-DA, содержащий такую информацию, как название компакт-диска, имя исполнителя и названия композиций. Сделано в Китае...
Page 17
памяти ......7 Автоматическая настройка ..7 SonicStage и ее логотип являются товарными знаками корпорации Sony. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus и их логотипы являются товарными знаками...
Начало работы Сброс параметров устройства Примечание При нажатии кнопки RESET выполняется стирание установок времени и некоторых других занесенных в память параметров. Установка часов (DSPL) (DSPL) (DSPL) При использовании пульта дистанционного управления Для установки значений часа и минут в шаге 4 нажмите...
Расположение органов управления и основные операции 4, 6 CDX-GT200E При воспроизведении компакт-диска ATRAC CD. При воспроизведении компакт-диска MP3/ WMA.
Компакт-диск Номер альбома/группы отображается только при смене альбома/группы. При воспроизведении компакт-диска MP3 отображается тег ID3, при воспроизведении компакт-диска ATRAC CD - текстовая информация, созданная в программе SonicStage и т.д., а при воспроизведении компакт-диска WMA - тег WMA. (DSPL) (SCRL) Совет Отображаемая...
Радиоприемник Сохранение и прием радиостанций — (SOURCE) (MODE) (BTM) (1) (6) Примечание При попытке сохранить другую радиостанцию для уже используемой номерной кнопки предыдущая радиостанция будет заменена. (1) (6) (SEEK) Совет Если известна частота радиостанции, которую требуется прослушать, нажмите и удерживайте кнопку...
Другие функции Изменение настроек звука — Когда активизирована функция эквалайзера EQ3 (стр. 8). Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB” (стр. 9). “ATT” отображается при самой низкой установке. Ее можно настраивать в диапазоне до 20 шагов. Когда активизирован источник AUX (стр. 9). При...
Когда устройство выключено. Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB”. Использование дополнительного оборудования Обязательно используйте разъем прямого типа.
Page 24
(SOURCE) DSPL DSPL MENU PRESET DISC SOURCE SOURCE </, – SEEK (SEEK –/+ ) – DISC SOUND PRESET – VOL (+/ –) – (GP/ALBM ) Отсутствует на данном устройстве. Примечание Если устройство выключено и дисплей погас, то с помощью пульта дистанционного управления невозможно...
Примечания относительно литиевой батарейки • Храните литиевую батарейку в недоступном для детей месте. Если ребенок случайно проглотит батарейку, немедленно обратитесь к врачу. • Для обеспечения надежного контакта протрите батарейку сухой тканью. • При установке батарейки соблюдайте полярность. • Не берите батарейку металлическим пинцетом - это...
Примечания • При присвоении имени для файла MP3/WMA не забудьте добавить к нему расширение “.mp3” / “.wma”. • При воспроизведении или перемещении вперед/назад файла MP3/WMA с изменяющейся скоростью передачи в битах (VBR) оставшееся время воспроизведения может отображаться неточно. • Если диск записан в формате Multi Session, будет...
Уход за устройством Примечания • В целях безопасности перед чисткой разъемов выключите зажигание и выньте ключ из замка зажигания. • Никогда не прикасайтесь к контактам пальцами или металлическими предметами. Извлечение устройства...