Siemens SIMOTICS GP Compact Operating Instructions page 164

Getr. − Schalter 51 mit El. − Zahnkupplung und Encoder für die Bühnentechnik
Geared switch 51 with el. toothed clutch and encoder for stage technology
4
Spule/Coil 24V
70.5
24 Watt
17.5
6
Option CPS − Kupplung/coupling
1.5
Elektr.Federdruck − Zahnkupplung EZX0.1
Electromagnetic spring − applied toothed clutch EZX0.1
20 40
M20 x 1,5
Elektr.Spulenanschluß
im Schaltergehäuse
Electric coil connection
in the switch housing
191
M 20x1,5
6.4
Option Encoderanbau
Option assembly of encoder
Encoderanbau mit Adapterflansch
Assembly of encoder with adapter flange
Anbau von Encodern mit ø36 oder ø50 Flansch direkt am Gehäuse
Direct mounting of encoders to the housing with flange dia. 36 or dia. 50
Bei Encodern mit z.B ø80 Flansch erfolgt der Anbau über ein Adapterstück
Encoders with a flange of e.g. dia. 80 are fitted with an adapter
Bauform/Construction B3/5
130
140
160
DD1_40293H