Sony Handycam NEX-VG10 Operating Manual page 146

Temperaturas de funcionamiento
Esta videocámara está diseñada para usarse a
temperaturas entre 0 °C y 40 °C
No se recomienda filmar en ambientes
extremadamente fríos o calurosos que excedan
este rango.
Al reproducir películas en otros dispositivos
• Esta videocámara utiliza MPEG-4 AVC/H.264
High Profile para la grabación en formato
AVCHD. Las películas grabadas en formato
AVCHD con esta videocámara no se pueden
reproducir en los siguientes dispositivos.
– Otros dispositivos compatibles con el formato
AVCHD que no admitan High Profile
– Dispositivos incompatibles con el formato
AVCHD
• Es posible que las películas realizadas utilizando
esta videocámara no se reproduzcan
normalmente en otros dispositivos. Además, es
posible que las películas grabadas en otros
dispositivos no se reproduzcan correctamente
en esta videocámara.
Condensación de humedad
Si traslada la videocámara directamente de un
lugar frío a otro cálido, puede condensarse
humedad en el interior o en el exterior del aparato.
Esta condensación de humedad puede causar
una falla de funcionamiento de la videocámara.
• Si se produce condensación de humedad
Apague la videocámara y espere
aproximadamente una hora hasta que la
humedad se evapore.
• Causas de la condensación de humedad
Puede condensarse humedad al trasladar la
videocámara de un lugar frío a otro cálido (o
viceversa) o si la utiliza en un lugar húmedo,
como se indica a continuación.
– Si traslada la videocámara de una pista de
esquí a un lugar calentado por un equipo de
calefacción.
– Si traslada la videocámara de un automóvil o
una sala con aire acondicionado a un lugar
cálido al aire libre.
– Después de chubascos o una lluvia intensa.
– En un lugar caluroso y húmedo (aguas
termales, etc.).
• Cómo evitar la condensación de humedad
Al trasladar la videocámara desde un lugar frío a
uno cálido, introdúzcala en una bolsa plástica y
espere hasta que se adapte a las condiciones de
la nueva ubicación. Esto puede tardar
aproximadamente 1 hora.
Si la grabación/reproducción no funciona
correctamente
Si graba y elimina imágenes repetidamente, es
posible que se produzca una fragmentación de los
datos en la tarjeta de memoria. Es posible que no
pueda guardar o grabar películas. En tal caso,
guarde las imágenes en una computadora u otro
tipo de almacenamiento y formatee la tarjeta de
memoria (página 48).
Si la videocámara está conectada a una
computadora, accesorios, etc.
• No formatee la tarjeta de memoria en la
videocámara desde la computadora. Puede que
la tarjeta de memoria no funcione correctamente.
• Cuando conecte la videocámara a otros
dispositivos a través de cables, asegúrese de
insertar el conector adecuado en la dirección
correcta. Si intenta insertar un conector a la
fuerza, puede dañar el terminal. Además, esto
puede causar una falla de funcionamiento en la
videocámara.
Accesorios opcionales
• Recomendamos el uso de accesorios Sony
originales para la videocámara.
• Es posible que algunos accesorios no estén
disponibles, dependiendo del país o región.
Limpieza del monitor LCD
Si el monitor LCD se ensucia con huellas dactilares
o polvo, se recomienda el uso de un paño suave
para limpiarlo.
Manipulación de la unidad
• Si la unidad está sucia, limpie el cuerpo de la
videocámara con un paño suave ligeramente
humedecido con agua y, a continuación, limpie
la unidad con un paño suave y seco.
Continuación
39
ES