Getting Started; Using This Manual; Préparatifs; Utilisation De Ce Manuel - Sony Handycam DCR-TRV38E Operating Instructions Manual

— Getting Started —

Using this manual

As you read through this manual, buttons and
settings on your camcorder are shown in capital
letters.
After "Advanced Recording Operations" section
of this manual, position of the POWER switch is
shown by the icons below.
: Set the POWER switch to VCR.
: Set the POWER switch to
: Set the POWER switch to
When you carry out an operation, you can hear a
beep to indicate that the operation is being
carried out.
20
CAMERA.
MEMORY.
— Préparatifs —
Utilisation de ce
manuel
Dans ce mode d'emploi, les touches et les
réglages sont toujours indiqués en majuscules.
A partir de la section « Enregistrement –
Opérations d'enregistrement avancées » de ce
manuel, la position du commutateur POWER est
indiquée par les icônes suivantes.
VCR
OFF(CHG)
CAMERA
MEMORY
: Réglez le commutateur POWER
sur VCR.
: Réglez le commutateur POWER
sur CAMERA.
: Réglez le commutateur POWER
sur MEMORY.
Chaque opération effectuée est confirmée par un
signal sonore.