Advertisement
Utilisation de la balancelle et du mobile
Swing Speed Buttons
Boutons de vitesse
de balancement
Volume Buttons
Boutons du volume
9
Swing
• Slide the power switch
• Press the swing speed buttons
start the swinging motion.
Hints:
- As with most battery-powered swings, a heavier child will reduce the amount of swinging motion
on all settings. In most cases, the low setting works best for a smaller child while the high setting
works best for a larger child.
- If the low setting provides too much swinging motion for your child, try placing one end of a blanket
underneath your child and let the other end of the blanket drape down while swinging.
• Be sure to turn swinging OFF when not in use.
Mobile, Music and Sounds
• Press the music button
button again to turn the music on again.
• Press the sound button
Press the button again to turn the sounds off.
• Press the mobile button
Hint: The mobile, music or sounds with turn off after approximately 20 minutes. Press the mobile,
music or sounds button to restart.
• Press the volume buttons
Balancelle
• Mettre l'interrupteur
• Appuyer sur les boutons de vitesse de balancement
une petite poussée sur le siège pour amorcer le balancement.
Remarques :
- Comme avec la plupart des balancelles alimentées par piles, le balancement sera freiné si l'enfant
est lourd, quel que soit le réglage. En règle générale, le réglage lent convient mieux à un petit enfant
et le réglage rapide à un enfant plus lourd.
- Si le réglage lent est trop rapide pour l'enfant, placer le bout d'une couverture sous l'enfant et laisser
pendre l'autre bout pour ralentir le balancement.
• S'assurer de bien arrêter le balancement lorsque le produit n'est pas utilisé.
Mobile, musique et sons
• Appuyer sur le bouton de la musique
pour arrêter la musique. Appuyer une autre fois sur le bouton pour réactiver la musique.
• Appuyer sur le bouton des sons
bouton pour changer les sons. Appuyer une autre fois pour arrêter les sons.
• Appuyer sur le bouton du mobile
bouton pour éteindre le mobile.
Remarque : Le mobile, la musique ou les sons s'arrêtent automatiquement après environ
20 minutes. Appuyer sur le bouton du mobile, de la musique ou des sons pour les réactiver.
• Appuyer sur les boutons
Swing and Mobile Use
ON.
to select any of six speed settings. Give the seat a light push to
to play a song. Press the button again to turn the music off. Press the
to play soothing sounds. Press the button again to change the sound.
to turn on the mobile. Press the button again to turn it off.
to adjust the volume level.
à MARCHE.
pour entendre une chanson. Appuyer encore sur le bouton
pour activer des sons apaisants. Appuyer de nouveau sur le
pour mettre le mobile en marche. Appuyer une autre fois sur le
pour régler le volume.
Power Switch
Interrupteur
Mobile Button
Bouton du mobile
Music & Sounds Buttons
Boutons de la musique et des sons
pour choisir l'une des six vitesses. Donner
22
Advertisement
