Consignes De Sécurité Importantes - Dyson SV10 Operating Manual

15. No introduzca ningún objeto en las aberturas de la máquina. No utilice la máquina si alguna abertura
estuviera bloqueada; manténgalo limpio de polvo, pelusa, pelo o cualquier otra sustancia que pueda
reducir el flujo de aire.
16. Utilice solamente accesorios y repuestos Dyson recomendados.
17. No utilice la aspiradora sin el cubo transparente o los filtros debidamente colocados.
18. Desconecte el cargador cuando no se utilice durante períodos prolongados y antes de realizar labores
de mantenimiento.
19. Ponga atención mientras limpie en escaleras.
20. No instale, cargue o utilice este aparato en el exterior, en un baño o a menos de tres metros de
distancia de una piscina. No lo utilice en superficies mojadas ni lo exponga a la humedad, lluvia
o nieve.
21. Utilice sólo baterías y cargadores Dyson. Otro tipo de baterías puede provocar lesiones o
daños materiales.
22. PELIGRO DE INCENDIO: No coloque este producto encima o cerca de una cocina o cualquier otra
superficie caliente y no incinere este aparato incluso si está muy dañado. La batería podría incendiarse
o explotar.
23. Apague siempre el aparato antes de conectar o desconectar la manguera o el cepillo motorizado.
24. ALERTA DE INCENDIO – No aplique ninguna fragancia o producto perfumado al filtro(s) de este
aparato. Las sustancias químicas en este tipo de productos son conocidas por ser inflamables y pueden
causar que el aparato se incendie.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO DYSON ESTÁ DISEÑADO PARA USO DOMÉSTICO EXCLUSIVAMENTE.
No lo utilice cerca No lo guarde cerca No recoja agua o
de una llama. de una fuente líquidos.
de calor.
FR/BE/CH
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVANT D'UTILISER CET APPAREIL, LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES MISES EN
GARDE FIGURANT DANS CE MANUEL ET SUR L'APPAREIL
Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il convient de respecter certaines précautions de base,
notamment les suivantes :
AVERTISSEMENT
Ces avertissements s'appliquent à l'appareil et, le cas échéant, à toutes les pièces, accessoires,
chargeurs ou adaptateurs secteur.
POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE :
1. Cet appareil Dyson n'est pas conçu pour être utilisé par des enfants de moins de 8 ans ou des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience ou de connaissances, sauf s'ils sont surveillés ou qu'ils ont reçu des instructions de la part
d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité. Le nettoyage et la
maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance.
8
No recoja objetos No acerque las manos No colocar encima
incandescentes. al cepillo cuando o cerca de una cocina.
el aparato esté
funcionando.
2. Cet appareil n'est pas un jouet et ne doit donc pas être utilisé comme tel. Une attention particulière est
nécessaire lors de son utilisation par ou à proximité d'enfants. Il convient de surveiller les enfants pour
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
3. Utilisez uniquement tel que décrit dans ce manuel d'utilisation Dyson. N'effectuez aucune maintenance
autre que celle décrite dans ce manuel ou conseillée par le Service consommateurs Dyson.
4. Convient UNIQUEMENT à une utilisation dans des endroits secs. N'utilisez pas cet appareil en extérieur
ou sur des surfaces humides.
5. Ne manipulez aucune partie de la prise ou de l'appareil avec les mains mouillées.
6. N'utilisez pas l'appareil si la prise ou le cordon est endommagé. Si le cordon d'alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par Dyson, par l'une des personnes agréées afin d'éviter tout danger.
7. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, a reçu un choc violent, est tombé, a été
endommagé, entreposé dehors ou immergé dans l'eau, ne l'utilisez pas et contactez le Service
consommateurs Dyson.
8. Contactez le service consommateurs Dyson si votre appareil Dyson doit être entretenu ou réparé.
Ne démontez pas l'appareil, car un remontage incorrect risque de provoquer un choc électrique ou
un incendie.
9. N'étirez pas le câble et n'exercez pas de tension dessus. Maintenez le câble à l'écart des surfaces
chaudes et/ou chauffées. Ne fermez pas de porte sur le câble et ne tirez pas sur le câble lorsqu'il se
trouve à proximité d'angles ou de coins. Maintenez le câble à l'écart des zones de passage, à un endroit
où personne n'est susceptible de marcher ou de trébucher dessus. Ne faites pas rouler l'appareil sur
le câble.
10. Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble d'alimentation. Pour le débrancher, saisissez la prise
et non le câble. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.
11. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer de l'eau.
12. N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables, des combustibles comme l'essence ou
dans des endroits où un liquide de ce type pourrait être présent.
13. N'aspirez rien qui brule ou qui fume, comme des cigarettes, des allumettes ou des
cendres incandescentes.
14. Éloignez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute autre partie du corps des ouvertures et
des pièces mobiles de l'appareil, notamment de la brosse rotative. Ne dirigez pas le flexible, le tube ou
les accessoires vers les yeux ou les oreilles et ne les portez pas à la bouche.
15. Ne placez pas d'objets dans les ouvertures de l'appareil. N'utilisez pas l'appareil en cas d'obstruction
d'une ouverture. Assurez-vous que rien ne réduit le flux d'air : poussières, peluches, cheveux ou autres.
16. N'utilisez que les accessoires et pièces de rechange recommandés par Dyson.
17. Ne l'utilisez pas sans que le collecteur transparent et le filtre soient en place.
18. Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée et avant tout entretien
ou nettoyage.
19. Redoublez de prudence lors de l'utilisation dans les escaliers.
20. N'installez pas, ne rechargez pas et n'utilisez pas cet appareil à l'extérieur, dans une salle de bains
ou à moins de 3 mètres d'une piscine. Ne l'utilisez pas sur une surface humide et ne l'exposez pas à
l'humidité, la pluie ou la neige.
21. Utilisez uniquement des chargeurs Dyson pour recharger cet appareil. Utilisez uniquement des
batteries Dyson : les autres types de batteries peuvent exploser et provoquer des blessures et
des dommages.
22. RISQUE D'INCENDIE – Ne placez pas ce produit sur (ou à proximité) d'une cuisinière ou autre surface
et ne l'incinérez pas même s'il est fortement endommagé. La batterie risque de prendre feu ou
d'exploser.
9