A&D LCM17K100E Installation

耐圧防爆型ビーム型ロードセル
LCM17シリーズ
LCM17K100E／LCM17K200E／LCM17K300E／LCM17K500E
LCM17T001E／LCM17T002E
本社 〒170-0013 東京都豊島区東池袋3-23-14
（ダイハツ・ニッセイ池袋ビル５Ｆ）
TEL03-5391-6126（代） FAX03-5391-6129
１. 概要
LCM17シリーズは、可燃性危険物を取り扱う工場や現場などで使用する計量、
配合、充填用の計量台に最適な、耐圧防爆型ビーム型ロードセルです。ステ
ンレス製ですので、耐環境性が要求される場所での使用に適しています。
また、 設置方法が容易なので、 計量機器をシンプルに製作することができます。
２. 仕様
定格容量 ............. 1kN､2kN､3kN､5kN､10kN､20kN
定格出力 ............. 1.0mV/V±0.1% (1kNのみ0.5mV/V±0.1%)
最大許容過負荷 ....... 150% OF R.O.
総合誤差 ............. 0.03% OF R.O.
ゼロバランス ......... ±2% OF R.O.
温度補償範囲 ......... －10℃～40℃
推奨印加電圧 ......... 5 V ～ 12 V
最大印加電圧 ......... 15 V
入力端子間抵抗 ....... 390Ω±30Ω
出力端子間抵抗 ....... 350Ω±5Ω
絶縁抵抗 ............. 5000MΩ以上/DC50V
ゼロ点の温度影響 ..... 0.028% OF R.O./10℃
出力の温度影響 ....... 0.011% OF LOAD/10℃ Typ.
ケーブル太さ､長さ .... φ7×5m
３. 設置にあたっての注意点
本機は「ＥｘｄⅡＢＴ４」仕様の耐圧防爆電気機器であり、正しく設置
が行われない場合、爆発の危険性があります。設置作業は「防爆指針
および関連法規」 に基づき施工してください。 防爆電気機器設置作業の
十分な知識を有した保守員以外の者の設置作業を禁じます。
３.１. ロードセルの設置
１ ロードセルを固定する部分の強度は十分強固なものにしてください。
この部分が簡単に傾いたり、曲がったりすると精度に悪影響を及ぼします｡
２ ロードセル取付面は算術平均粗さ25μm(三角記号で
うに仕上げてください。
３ ロードセルの取付けには、強度区分10.9相当以上の六角穴付ボルト
又は、ハイテンション六角ボルトを使用してください｡一般的な市販
ボルト(低引張強度)は強度が不足しますので、使用しないでくださ
い｡ボルトの推奨締め付けトルクは次表の通りです｡
LCM17K100E､ LCM17K200E､
LCM17K300E､ LCM17K500E､
LCM17T001E
LCM17T002E
４ ロードセルを取付ける前に、取付面に付着しているゴミ等を必ず取り
除いてください。ボルトを締め付ける時は、ロードセルに横荷重やねじ
りが加わらないように注意してください。
３.２. ロードセルへの負荷
ロードセルへの負荷の方法は、必要とされる計量精度、計量機器の構造により
様々な方法が考えられます。以下に例を示しますので、参考にしてください。
１ ロードセルに直接計量台の脚(アジャスタブルパッド)を取付ける。
構造はシンプルであるが計量精度はそれほど期待できない。
アジャスタブルパッドはパッドの部分
が自在に動くものを選択する。
ロードセル
脚（アジャスタブルパッド）
1WMPD4002011A
)より小さくなるよ
ボルト径 推奨締め付けトルク
M12 80N･m
M20 400N･m
計量台
EXPLOSION-PROOF TYPE BEAM LOAD CELL
LCM17 Series
LCM17K100E／LCM17K200E／LCM17K300E／LCM17K500E
LCM17T001E／LCM17T002E
3-23-14 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo
170-0013 JAPAN
Tel: [81](3)5391-6132 Fax: [81](3)5391-6148
1. INTRODUCTION
The LCM17 series are explosion-proof type stainless steel beam load cells and are
ideally suited for weighing platforms for weighing, mixing and filling used at a
factory site handling flammable hazardous substances and for use in harsh
environment. Easy installation procedures simplify constructing a weighing system.

2. SPECIFICATIONS

Rated capacities.....................................1 kN, 2 kN, 3 kN, 5 kN, 10 kN, 20 kN
Rated output .......................... 1.0mV/V±0.1% (0.5mV/V±0.1% only for 1kN)
Maximum safe overload............................................................ 150% OF R.O.
Combined error ........................................................................ 0.03% OF R.O.
Zero balance................................................................................ ±2% OF R.O.
Compensated temperature range ..............................................-10°C to 40°C
Recommended excitation voltage .................................................. 5 V to 12 V
Maximum excitation voltage.......................................................................15 V
Input terminal resistance ................................................................. 390Ω±30Ω
Output terminal resistance ................................................................ 350Ω±5Ω
Insulation resistance..................................... Greater then 5000MΩ at 50VDC
Temperature effect on zero...........................................0.028% OF R.O./10°C
Temperature effect on span...............................0.011% OF LOAD/10°C Typ.
Diameter and length of cable ............................................................... φ7×5m
3. NOTE ON INSTALLATION
The LCM17 series load cell is an explosion-proof type electrical device and
conforms to "ExdⅡBT4" (Japanese standard). Install it properly according to
guidance on explosion-proof electrical devices and related regulations or it may
cause an explosion. Only those who have an adequate knowledge of the
installation of explosion-proof type electrical devices are to be allowed to install it.
3.1. ATTACHING THE LOAD CELL
1 Attach the load cell to a rigid and flat base. If there is slope or distortion
on a part of the base, that will affect the measurement accuracy.
2 Prepare the mounting surface so that the surface roughness is within
arithmetic mean roughness of 25μm.
3 Use high tensile strength hexagonal bolts or hexagonal socket head
bolts that have strength classification of 10.9 (tensile grade: 1000MPa,
yield grade: 900MPa).
If a low tensile strength bolt is used, it will be damaged.
Recommended torque is as follows:
LCM17K100E, LCM17K200E,
LCM17K300E, LCM17K500E,
LCM17T001E
LCM17T002E
4 Clean the mounting surface before attaching the load cell.
Avoid torsional force or transverse load when tightening the load cell
mounting bolts.
3.2. APPLYING A LOAD TO THE LOAD CELL
There are many loading methods, depending on the required accuracy and
the weighing system. The following are loading examples.
1 Attaching the leveling foot to the load cell directly.
This structure is simple, but makes a low accuracy weighing system.
Use a leveling foot with a swivel pad and
the height can be adjusted.
Load cell
Leveling foot
Bolt diameter Recommended torque
M12 80 N•m
M20 400 N•m
Platform