Siemens 3WX3641-0JB00 Operating Instructions Manual page 6

Over-current release for ac circuit-breaker, model b, c/g, v
Hide thumbs Also See for 3WX3641-0JB00:
Table of Contents

Advertisement

Ani Kısa Devre Açtırması (n Açtırma Uyarısı)
Instantaneous short-circuit tripping (n tripping)
Toprak Hatası Açması (g açması) model C/G
Earth-fault tripping (g tripping) model C/G
Nötr İletken Koruması Model C/G
Neutral conductor protection model C/G
6
Döner anahtar,Toprak hatası
açma değeri
Rotary switch, ground-fault pickup
I
... Nominal Akım/
n
Nominal current
... g Toprak hatası açma
I
g
değeri/g-alarm
Earth-fault pickup of
g tripping/ g alarm
Döner anahtar, Toprak hatası
açma gecikmesi
Rotary switch, short time delay
t
... g-açma uyarısının
g
gecikme süresi/g-alarm
Delay time of g tripping/
g alarm
Gösterge „Nötr iletkeni"
Indicator "Neutral conductor"
Sürgülü anahtar Açma değeri
Nötr iletkeni-koruma
I N = 50/100% I r
Change-over sliding switch "neu-
tral conductor pickup current"
I N = 50/100% I r
Ani kısa devre açtırma uyarısı I i > x15 I n değerine sabit
olarak set edilmiştir.
Instantaneous short-circuit tripping is set to a fixed
value I i > x15 I n
Anma akımının ayarlanan değerindeki Toprak hata akımı
değeri otomatik şalterin açmaksızın çalışabileceği maksimum
değerdir.
Skalanın sol yanında yapılan ayarlar ile toprak hatası akımları
L1, L2, L3 ve N in vektöryel toplamlarına göre hesaplanır.
Skalanın sağ yanında yapılan ayarlar ile toprak hatası akımları
harici bir akım trafosunda gelen sıgnal ile belirlenir.
The rated current adjustment sets the current level at which
the breaker will continuously operate without initiating a
tripping sequence.
An adjustment on the left-hand side of the scale determines
the earth-fault current as vector total of L1, L2, L3 and N.
An adjustment on the right-hand side of the scale determines
the earth-fault current from the signal of the external trans-
ducer.
Toprak hata akımının açma değeri ayarlanan açma
gecikmesi t g zamanı ile Alarm ihbarı verilmesini veya
tesisin hatalı bölümlerinin devreden çıkarılmasını temin
eder.
t g skalanın sol yanında ayarlama ile açma vermeksizin
alarm alınır.
t g skalanın sağ yanında ayarlama ile kapanır.
The operating value of the earth-fault current specifies (with
the set delay t g ) the alarm signal or the disconnection of
faulted feeders in distribution systems.
An adjustment on the left-hand side of the scale is for an
alarm without disconnection.
An adjustment on the right-hand side of the scale is used for
tripping.
Toprak arızası,vektörel toplam yoluyla tesbit edilir ve akım
trafosu yardımı ile de Nötr iletkendeki akım ölçüldüğünde
Nötr iletkeni de ana iletken gibi aşırı yüke karşı korunur.
C400 serisi bir elektronik aşırı akım açtırıcı ünitesi 317 06....
ident nolu otomatik şaltere takılmışsa Nötr iletkeni koruması
%50'ye ayarlanmıştır.
I N = 100% I r 'in set değeri ise, x.1.10-X1.7 veya X12.12-
X12.5 arasına konulacak bir köprü yardımı ile gerçekleştirilir.
If the earth fault is acquired by way of vector totalling and the
current of the neutral conductor measured by means of a
transducer, the neutral conductor is protected against over-
load as the main conductor.
If an Overcurrent release from the C400 range is fitted in the
circuit-breaker with Ident.Nr.: 317 10... the neutral conductor
protection is preset at 50 %.
The setting of I N = 100% I r was effected with a wire jumper
between X1.10 - X1.7 or X12.12 - X12.5

Hide quick links:

Advertisement

Table of Contents
loading

This manual is also suitable for:

3wn63wx3641-0jc003wx3641-0jv00

Table of Contents