Graco Mirage Plus Instruction Manual page 5

IMportant: ReAd THeSe INSTRucTIONS
eN
cAReFuLLY beFORe uSe ANd KeeP THeM FOR
FuTuRe ReFeReNce. YOuR cHILd'S SAFeTY MAY
be AFFecTed IF YOu dO NOT FOLLOw THeSe
INSTRucTIONS.
IMportant: LISeZ SOIGNeuSeMeNT ceS
FR
INSTRucTIONS AVANT TOuTe uTILISATION
eT cONSeRVeZ-LeS POuR VOuS Y ReFeReR
uLTeRIeuReMeNT. SI VOuS Ne LeS ReSPecTeZ
PAS, LA SecuRITe de VOTRe eNFANT PeuT eN
eTRe AFFecTee !
WIchtIG: VOR deR beNuTZuNG deS
de
KINdeRwAGeNS dIeSe ANLeITuNG uNbedINGT
SORGFÄLTIG duRcHLeSeN uNd AuFbewAHReN.
dIe SIcHeRHeIT IHReS KINdeS KANN GeFÄHRdeT
SeIN, weNN SIe dIeSe ANweISuNGeN NIcHT
beFOLGeN.
belanGrIjk: LeeS deZe INSTRucTIeS
NL
ZORGVuLdIG dOOR eN bewAAR Ze TeR
ReFeReNTIe IN de TOeKOMST. u KuNT de
VeILIGHeId VAN uw KINd IN GeVAAR bReNGeN
ALS u deZe INSTRucTIeS NIeT LeeST.
IMportante: LeA eSTAS INSTRuccIONeS
eS
deTeNIdAMeNTe ANTeS de uTILIZAR eL
cARRITO Y GuÁRdeLA PARA uSOS FuTuROS.
LA SeGuRIdAd deL NIĄO Puede VeRSe
cOMPROMeTIdA SI NO Se SIGueN eSTAS
INSTRuccIONeS.
IMportante: LeGGeRe ATTeNTAMeNTe
IT
QueSTe ISTRuZIONI PRIMA deLL'uSO e
cONSeRVARLe PeR RIFeRIMeNTI FuTuRI. LA
MANcATA cONSuLTAZIONe dI TALI ISTRuZIONI
PuŮ cOMPROMeTTeRe LA SIcuReZZA deL
VOSTRO bAMbINO.
IMPORTANTe: LeIA eSTAS INSTRuāÕeS
PT
ATeNTAMeNTe ANTeS dA uTILIZAāŐO e
GuARde-AS PARA FuTuRA ReFeRśNcIA. A
SeGuRANāA dO Seu FILHO POde SeR AFecTAdA
Se NŐO SeGuIR eSTAS INSTRuāÕeS.
fontos: A HASZNÁLAT eLŐTT GONdOSAN
Hu
OLVASSA ÁT eZeKeT AZ uTASÍTÁSOKAT ÉS ŐRIZZe
MeG AZOKAT KÉSŐbbI HIVATKOZÁS cÉLJÁbÓL.
KedVeZŐTLeNÜL beFOLYÁSOLHATJA GYeRMeKÉNeK
bIZTONSÁGÁT, HA NeM TARTJA be eZeKeT AZ
uTASÍTÁSOKAT.
dÔleŽItÉ: PRed POuŽITÍM SI POZORNe
SK
PReČÍTATJe NASLeduJÚce POKYNY A
uScHOVAJTe IcH PRe ĎALŠÍe POuŽITIe. AK SA
TÝMITO POKYNMI NebudeTe RIAdIŤ, MÔŽeTe
OHROZIŤ beZPeČNOSŤ SVOJHO dIeŤAŤA.
vIGtIGt: LÆS bRuGSANVISNINGeN
dA
OMHYGGeLIGT FØR KLAPVOGNeN TAGeS
I bRuG OG GeM bRuGSANVISNINGeN TIL
FReMTIdIG bRuG AF HeNSYN TIL bARNeTS
SIKKeRHed.
vIktIGt: LÄS deNNA bRuKSANVISNING
SV
NOGA FÖRe ANVÄNdNING OcH SPARA deN
FÖR FRAMTIdA bRuK. bARNeTS SÄKeRHeT KAN
PÅVeRKAS OM INTe deSSA INSTRuKTIONeR
FÖLJS.
tÄrkeÄÄ: Lue KÄYTTÖOHJe eNNeN
FI
KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ Se MAHdOLLISTA
TARVeTTA VARTeN. JOS eT NOudATA NÄITÄ
OHJeITA, LAPSeSI TuRVALLISuuS SAATTAA
VAARANTuA.
vIktIG: LeS dISSe INSTRuKSJONeNe NØYe
NO
FØR bRuK OG OPPbeVAR deM FOR SeNeRe bRuK.
bARNeTS SIKKeRHeT KAN KOMPROMITTeReS
HVIS du IKKe FØLGeR dISSe INSTRuKSJONeONe.
Ru
5