Zune, Zune Wireless Remote, and Zune FM Transmitter/Charger with This document includes important information about AutoSeek several Zune products. Refer to the sections listed below that apply to the features of your device. Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment This symbol identifies safety and health messages in this Product Guide and other product manuals.
Hearing Loss Zune can be loud enough to permanently damage your » To safely use Zune with no time limit, keep the volume low enough that you can carry on a conversation with hearing. To protect your hearing when using Zune:...
» Sound seems dull or flat. device is turned on. Turn off Zune wireless when using the It is a good idea to have your hearing checked Zune device in flight. To do this, go to Settings, select regularly by an audiologist.
Zune, Zune Wireless Remote, and Zune FM Heed all warnings and follow all instructions. Transmitter/Charger with AutoSeek To prevent vehicle battery drain, disconnect the Zune Car Do Not Use Near Water Pack’s FM transmitter/charger from your vehicle’s power Do not use this product near water. To reduce the risk of fire outlet when you won’t be using the transmitter for a long...
If you choose not to accept these terms and conditions, return the unused This symbol on the product or its packaging Zune Product in its original packaging within 5 days after means that this product must not be disposed purchase.
Page 7
(or a copy) original Warranty Period or 30 days from the date of evidencing that your request for service is made within shipment of the Zune Product back to you, whichever is the Warranty Period. longer.
Page 8
Limited Warranty. Also, there is no warranty or condition included with the Zune Product, or any Zune accessories or of title, quiet enjoyment, or non-infringement in the Zune peripheral devices that are not manufactured by or for Product.
Zune Product in its original packaging within 5 days after H. GOVERNING LAW. purchase. This Limited Warranty is valid only in the United States of A.
Page 10
» Submit proof of purchase in the form of a bona fide, Period or 30 days from the date of shipment of the Zune dated bill of sale, receipt, or invoice (or a copy) Product back to you, whichever is longer. Where required...
Page 11
Zune Product, or any Zune accessories or peripheral devices expand the scope of this Limited Warranty. Also, there that are not manufactured by or for Microsoft.
United States and/or international patents pending. Redmond, WA 98052 Troubleshooting This Limited Warranty gives you specific legal rights, and Having trouble setting up or using Zune? Try the following. you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. »...
Canada Regulatory Compliance Statement pressing up on the Zune pad. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. » Learn more about using Zune and the Zune software in the Zune User’s Guide at www.zune.net/support. Caution Exposure to Radio Frequency Radiation Customer Support For information about Zune, read all printed documentation.
Page 14
Zune, télécommande sans fil Zune et chargeur/émetteur Ce guide comprend d’importantes informations sur FM Zune avec AutoSeek plusieurs produits Zune. Parmi les sections énumérées ci- dessous, reportez-vous à celles qui s’appliquent aux Élimination des rebuts de matériel fonctionnalités de votre appareil.
Informations importantes relatives à la Zune et écouteurs Zune sécurité Perte auditive Le volume sonore du Zune peut être assez élevé pour entraîner une perte auditive permanente. Pour protéger votre ouïe pendant que vous utilisez le Zune : Lisez ces instructions.
Sachez reconnaître les symptômes d’une perte auditive le produit à un endroit exposé à l’ensoleillement direct Cessez d’utiliser votre Zune et faites vérifier votre ouïe si : pendant une longue période, car il pourrait fondre ou la pile pourrait être endommagée.
Lisez le présent guide N’utilisez pas le produit près d’une source de chaleur. et conservez tous les guides imprimés pour consultation N’utilisez que des accessoires approuvés par Microsoft. ultérieure. Pour des guides de rechange ou des coordonnées, consultez la page www.zune.net/support.
Attention : exposition à un matériau perchloraté Zune et adaptateur CA Zune La pile de la télécommande sans fil Zune contenant un Appareils alimentés par courant alternatif matériau perchloraté, des précautions particulières Ces précautions s’appliquent à tous les produits qui se peuvent être applicables.
SONT VOS DROITS ET VOS OBLIGATIONS! à l’adresse www.zune.net/repair. GARANTIE LIMITÉE Vous devez également : Le terme « produit Zune » désigne l’appareil Zune de » Présenter une preuve d’achat sous la forme d’un Microsoft, y compris (lorsqu’ils sont considérés comme un contrat de vente, d’un reçu ou d’une facture (ou d’une...
Page 20
Microsoft rejette toutes les autres garanties et conditions expresses, implicites, Sauf si les lois l’interdisent, les pièces ou le produit Zune de accessoires ou prévues par la loi, notamment celles qui rechange seront neufs, remis à neuf ou d’occasion mais en sont créées par tout autre document ou emballage.
Page 21
DE RESPONSABILITÉ DU FAIT DU PRODUIT, DE DÉCLARATION soient ou non emballés ou inclus avec le produit Zune, FAUSSE OU TROMPEUSE OU D’AUTRES RAISONS, ET MÊME ni aux accessoires et aux périphériques Zune qui ne sont pas fabriqués par ou pour Microsoft.
écrire à : licence d’utilisation de ce logiciel uniquement à l’égard ZUNE Attn: Warranty de votre produit Zune et vous ne pouvez pas le rétroconcevoir, sauf dans les cas expressément Microsoft Corporation autorisés par les lois applicables malgré la présente One Microsoft Way limitation.
Brevets américains et/ou internationaux en instance. à la page www.zune.net/support. Dépannage Service à la clientèle Vous éprouvez de la difficulté à installer ou à utiliser Zune? Pour obtenir des renseignements sur Zune, veuillez lire Tentez les opérations suivantes. toute la documentation imprimée. Pour toute autre question, consultez la page www.zune.net/support pour...
Page 25
Zune adquirido. Zune, el control remoto Zune y Este documento incluye información importante acerca de el transmisor FM/cargador Zune varios productos Zune. Consulta las secciones enumeradas con autobúsqueda a continuación que se aplican a las características de tu equipo.
» Incluso los volúmenes menores pueden provocar Pérdida de audición problemas de audición si te expones a ellos por Zune puede sonar lo bastante fuerte como para dañar tu muchas horas. capacidad auditiva de forma permanente. Para proteger tu »...
No Cuando cambies los audífonos, restablece siempre el dejes el Zune bajo la luz solar directa durante un periodo de volumen para que comience a un nivel bajo. tiempo prolongado, porque las baterías podrían derretirse o resultar dañadas.
Organiza todos los cables para que las personas y animales jugar. de compañía no puedan tropezarse o tirar de ellos accidentalmente cuando se desplacen por la estancia o Todos los productos Zune pasen cerca. No permitas que los niños jueguen con los cables. ADVERTENCIA...
Atención: Exposición al material de perclorato software de Microsoft integrado en microprocesadores dentro del Zune o de los equipos compatibles con Zune y La batería del control remoto de Zune contiene material de fabricados por, o para, Microsoft, ya sea incluidos en el perclorato.
Para obtener el servicio de la compra. garantía, Usted deberá llevar o enviar el Producto Zune, ya sea en su empaque original o en un empaque A. GARANTÍAS. que proporcione un grado similar de protección, al »...
Page 31
Producto Zune o los servicios de garantía por persona » Si el número de serie es mutilado, alterado o alguna, incluyendo pero sin limitarse a Microsoft y sus eliminado;...
Page 32
Los programas de computación (software) incluidos en accesorio o dispositivo periférico para Zune que no esté el Producto Zune se le otorgan bajo licencia, no se le fabricado por o para Microsoft. venden. Usted recibe una licencia para utilizar dicho programa de computación (software) únicamente en...
Los propietarios del contenido podrían solicitarle que actualice el WMDRM » Aprende más del uso de Zune y de su software en la para tener acceso a su contenido. Si usted decide no Guía del Usuario Zune en www.zune.net/support.
Page 36
Se debe cargar por completo en unas 2 el dedo más rápido para desplazarte horas. Si no ves el símbolo de carga , 2 Cuando haya finalizado la instalación, más rápido. Volumen Oprime hacia arriba o cambia a otro puerto USB de tu PC o usa el conecta tu Zune a tu PC para empezar la abajo el control Zune. adaptador de CA (se vende por separado). sincronización. Zune se carga siempre Toca el control Zune para detenerte. que está conectado. Siguiente/ Para saltar, oprime el lado ¿Qué puedo hacer si el software Zune no anterior derecho del control Zune.
Page 37
Your Zune should fully charge in about faster. Volume Press the Zune pad up 2 hours. If you don’t see the charging 2 When installation is complete, connect or down. symbol , try switching to another USB your Zune to your PC to start syncing. Your Touch to stop scrolling. port on your PC or use the Zune AC Adapter Zune charges whenever it’s connected. Next/previous To skip, press the right side (sold separately). of the Zune pad. To go 3 When syncing is finished, grab your Zune back, press the left side. What if the Zune software can’t find and have fun. Fast-forward/...