Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TEFAL Manuals
  4. Grill
  5. Plancha
  6. User manual

TEFAL Plancha User Manual

Hide thumbs Also See for Plancha:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
PLANCHA
DES SAVEURS
FR
NL
DE
EN

Advertisement

loading

Related Manuals for TEFAL Plancha

Summary of Contents for TEFAL Plancha

  • Page 1 PLANCHA DES SAVEURS...
  • Page 2 CONSIGNES DE SECURITE PRECAUTIONS IMPORTANTES • Utilisation, entretien et installation du produit : pour votre sécurité, merci de vous référer aux différents paragraphes de cette notice ou aux pictogrammes correspondants. • Cet appareil est destiné uniquement à un usage domestique. Il n’a pas été conçu pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie: - dans les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements...
  • Page 3 • MISE EN GARDE: Ne pas utiliser cet appareil avec du charbon de bois ou avec un combustible similaire • Dérouler entièrement le cordon. – il convient que l’appareil soit alimenté par l’intermédiaire d’un dispositif à courant différentiel résiduel (DDR) ayant un courant assigné...
  • Page 4 • Cet appareil est approprié pour une utilisation à l’intérieur et à l’extérieur. Merci d’avoir acheté cet appareil Tefal. La société Tefal se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits. A faire •...
  • Page 5 A ne pas faire • Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il n’est • Ne pas faire de cuisson en papillote. pas utilisé . • Pour éviter toute dégradation de votre produit • Pour éviter la surchauffe de l’appareil, ne pas ne jamais réaliser de recettes flambées sur le placer dans un coin ou contre un mur.

  • Page 6: Après Utilisation

    • Lors de la première utilisation, un léger déga- • Tout aliment solide ou liquide entrant en gement d’odeur et de fumée peut se produire. contact avec les pièces marquées du logo ne peut être consommé. Utilisation • Monter le piètement (2-3). •...
  • Page 7 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN • Gebruik, onderhoud en installatie van het apparaat: gelieve voor uw eigen veiligheid de verschillende paragrafen van deze handleiding of de overeenkomstige pictogrammen te raadplegen. • Uw apparaat is uitsluitend bedoeld om gebruikt te worden voor huishoudelijk gebruik. Deze is niet ontworpen voor een gebruik in de volgende gevallen, waarvoor de garantie niet geldig is: - In kleinschalige personeelskeukens in winkels, kantoren...
  • Page 8 een differentieelschakelaar met een uitschakelstroom van maximum 30 mA. - Steek de stekker van het apparaat altijd in een geaard stopcontact (voor klasse I apparatuur). - Het is aanbevolen om het snoer regelmatig op schade te controleren. Gebruik het apparaat niet als schade aan het snoer wordt waargenomen.
  • Page 9 • Dit apparaat kan zowel binnen als buiten worden gebruikt. Wij danken u voor de aankoop van dit Tefal apparaat. Tefal behoudt zich het recht voor dit apparaat of onderdelen daarvan in het belang van de gebruiker te allen tijde zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Doen •...
  • Page 10 Niet doen • Sluit het apparaat nooit aan als u het niet • Gebruik geen aluminiumfolie om uw gebruikt. ingrediënten in te bakken. • Om oververhitting van het apparaat te • Geen geflambeerde gerechten bereiden met dit voorkomen, dient u deze niet in een hoek of apparaat om beschadiging van uw product te tegen een muur te plaatsen.
  • Page 11 • Tijdens het eerste gebruik kunnen er tijdens contact komen met de bestanddelen waarop de eerste paar minuten een geur en rook het logo staat, kunnen niet meer vrijkomen. geconsumeerd worden. • Alle vaste of vloeibare etenswaren die in Aansluiting en voorverwarmen •...
  • Page 12 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE VORKEHRUNGEN: • Gebrauch, Pflege und Installation des Produkts: Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte die jeweiligen Absätze dieser Anleitung oder schauen Sie sich die entsprechenden Piktogramme an. • Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zusammen mit dem Gerät auf.
  • Page 13 fehlerfrei funktioniert, gefallen ist oder sichtbare Schäden aufweist. • Verpackungen, Aufkleber und gesamtes Zubehör innerhalb und außerhalb des Gerätes entfernen. • WARNHINWEIS: Benutzen Sie dieses Gerät nicht mit Holzkohle oder einem ähnlichen Brennstoff. • Rollen Sie das Stromkabel ganz ab. –...
  • Page 14 • Dieses Gerät kann in Innen- sowie Außenbereichen benutzt werden. Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät von Tefal entschieden haben. Tefal behält sich das Recht vor, im Interesse des Verbrauchers Änderungen der technischen Eigenschaften und der Bestandteile vorzunehmen. Immer •...
  • Page 15 vermeiden: Verwenden Sie diese nur für ihren etwas Öl auf die Platte und reiben Sie sie mit einem Verwendungszweck (Bsp.: Stellen Sie sie nicht weichen Küchentuch ab. in einen Ofen, auf eine Gasherdplatte oder eine • Achten Sie auf die Positionierung des Stromkabels elektrische Herdplatte,…).

  • Page 16: Nach Der Benutzung

    Ratschläge / Informationen • Für Ihre Sicherheit entspricht dieses Produkt allen • Bei der ersten Verwendung kann es zu leichter gängigen Standards (Niederspannungsrichtlinie, Geruchs- oder Rauchbildung kommen. Öffnen elektromagnetische Verträglichkeit, Sie in diesem Fall das Fenster und warten Sie Lebensmittelverordnung, Umweltschutz,...). bis Sie keine Geruchs- und Rauchentwicklung •...

  • Page 17: Safety Instructions Important Safeguards

    SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS • Usage, maintenance and installation of the product: for your safety, please refer to the respective section of these instructions or to the corresponding diagrams. • Read these instructions for use carefully before using your appliance for the first time and keep them to hand for future reference.
  • Page 18 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and person with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 19 • It is recommended to regularly check the power cable for signs of possible damage, and the appliance should not be used if the cable is damaged. • Any connection error will invalidate your guarantee. • Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection.
  • Page 20 • Never leave the appliance unattended when in use. • Do not let the power cord hang where children may reach it. • Take all necessary precautions to prevent anyone tripping over an extension cord. • Switch off and disconnect the appliance from the power supply when not in use.
  • Page 21 • Do not consume foodstuff that comes into contact with the parts marked with logo Thank you for buying this Tefal appliance. Tefal has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice. • Read the instructions carefully, common...
  • Page 22 Do not • Never leave the appliance unattended when • Do not cook food in aluminium foil. plugged in or in use. • To avoid spoiling your product, do not use • To prevent the appliance from overheating, flambé recipes in connection with it at any do not place it in a corner or against a wall.

  • Page 23: After Use

    Using • Assemble the legs (2-3). • Set the thermostat to the min position (13). • Fit the appliance to the base and insert the • Attach the power cord to the product, and 4 tubes completely into the housings under then plug it in (14-15).
  • Page 24 selon modèle / afhankelijk van het model / je nach Modell / depending on model...
  • Page 26 ~ – 10 min selon modèle / afhankelijk van het model / je nach Modell / depending on model...
  • Page 28 Ref. 2100099957 - 10/2016...