Summary of Contents for Chicago Pneumatic CP7769-6
Page 1
Date: 2018-10 Issue No. 02 Impact Wrench Valid from Serial No. 00001 - 99999 Model: CP7769 CP7769-6 CP7779 WARNING To reduce risk of injury, everyone using, installing, repairing, main- taining, changing accessories on, or working near this tool MUST read and understand safety instructions (6159948710) before performing any such task.
Page 3
110 mm 4.3 in. 82 mm 75 mm 3.2 in. 2.9 in. 200 mm 84 mm 7.9 in. 3.3 in. 220 mm 8.7 in. 262 mm 10.3 in. 75 mm 82 mm 3.2 in. 2.9 in. 350 mm 13.7 in. 84 mm 3.3 in.
Page 4
Impact Wrench 114 mm 4.5 in. 75 mm 82 mm 3.2 in. 2.9 in. 203 mm 85 mm 8 in. 3.3 in. 220 mm 8.7 in. CP7779 - Dimensions...
Page 7
Impact Wrench Technical data EU DECLARATION OF CONFORMITY We, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- house Road, Rock Hill, SC 29730, declare under our sole re- Max. pressure: 6.3 BAR / 90 PSI MAX. sponsibility that the product (with name, type and serial...
Page 10
• Zum Einstellen der Ausgangsleistung drehen Sie den Re- gler (B). EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Schmierung der Kupplung Wir, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- Verwenden Sie 0.5 oz. (14 g) CP Pneu-Lube Synthetic-Kup- house Road, Rock Hill, SC 29730, erklären hiermit in plungsfett.
Page 14
• Per regolare la corrente in uscita, ruotare il regolatore (B). CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, dichiara sotto la propria esclu- siva responsabilità che il prodotto (del tipo e con il numero di Lubrificazione della frizione serie riportati nella pagina a fronte) è...
Page 15
EU CONFORMITEITSVERKLARING • Le riparazioni devono essere eseguite unicamente dal Wij, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- personale addetto alla manutenzione. house Road, Rock Hill, SC 29730 verklaren dat het product (met naam, type- en serienummer, zie voorpagina) in...
Page 17
(2) dråber per minut. Hvis en luftlinjesmører ikke EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING kan bruges, tilføjes luftmotorolie til indløbet én gang daglig. Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- house Road, Rock Hill, SC 29730, erklærer, under Vedligeholdelsesanvisninger eneansvar, at produktet (med navn, type og serienummer på...
Page 18
Bruk en luftslange-smører med SAE #10 olje, justert for to (2) dråper per minutt. Hvis en luftslange-smører ikke er Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- tilgjengelig, tilfør innløpet luft-motorolje en gang om dagen. house Road, Rock Hill, SC 29730, erklærer på vårt eneansvar at vårt produkt (med type- og serienummer, se forsiden) er i...
Page 19
Du kan finne informasjon om våre produkter, tilbehør, re- servedeler og publiserte materialer på våre nettsider. Me, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- house Road, Rock Hill, SC 29730, vakuutamme vastuullis- esti, että tuote (nimi, tyyppi ja sarjanumero, katso etusivu) on...
Page 20
• Tämä laite on hävitettävä paikallisia lakeja noudattaen. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ • Kaikki vahingoittuneet, erittäin kuluneet tai viallisesti Εμείς, η CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 toimivat laitteet TÄYTYY POISTAA KÄYTÖSTÄ. Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, δηλώνουμε με αποκλειστική ευθύνη μας ότι το προϊόν (με ονομασία, τύπο...
Page 22
Smörjning ÖVERENSSTÄMMELSE Använd ett smörjmedel SAE #10-olja, anpassat till två (2) Vi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- droppar per minut. Om det inte går att använda en luftled- house Road, Rock Hill, SC 29730, försäkrar under eget ningsmörjapparat, tillsätt luftmotorolja till inloppet en gång ansvar att produkten (med namn, typ och serienummer, se om dagen.
Page 25
Smarowanie sprzęgła Zastosować 0.5 oz. (14 g) syntetycznego smaru do sprzęgieł CP Pneu-Lube. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Firma CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Smarowanie Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt (którego nazwę, typ Użyć...
Page 29
SAE #10 levegővezeték kenő olajat használjon, percenkénti két (2) cseppes beállítás mellett. Ha nem használ leveg- Mi, a(z) CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 ővezeték kenést, akkor napont egyszer töltsön be levegőmo- Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, teljes felelősséggel tor olajat a bevezető...
Page 30
IZJAVA EU O SKLADNOSTI Uporabite 0.5 oz. (14 g) sintetične masti za sklopke CP Pneu-Lube. V družbi CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, na izključno lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek (z imenom, tipom in Mazanje serijsko številko z naslovnice) skladen z naslednjimi direkti-...
Page 31
Declaraţii Koristne informacije DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE Noi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- Spletno mesto house Road, Rock Hill, SC 29730, declarăm pe propria Prijavite se v sistem Chicago Pneumatic: www.cp.com. răspundere că produsul (cu denumirea, tipul şi numărul de serie - vezi prima pagină) este conform cu următoarea Direc-...
Page 34
• За регулиране на отдаваната мощност завъртете регулатора (B). ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ Ние, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Смазване на съединителя Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, декларираме на своя лична отговорност, че този продукт (с име, тип и...
Izjave Полезна информация EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Уебсайт Mi, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Club- house Road, Rock Hill, SC 29730, izjavljujemo pod Влезте в Chicago Pneumatic: www.cp.com. vlastitom odgovornošću da je proizvod (naziv, tip i serijski Можете да намерите информация относно нашите...
Page 37
Siduri määrimine Kasutage 0.5 oz. (14 g) sünteetilist sidurimääret CP Pneu- Lube. EL-I VASTAVUSDEKLARATSIOON Meie, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Määrimine Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, deklareerime oma täielikul vastutusel, et toode (nime, tüübi ja seerianumbri Kasutage SAE #10 õliga õhutoru määrdeseadet, mis on reg- leiate esilehelt) on vastavuses järgmis(t)e direktiivi(de)ga:...
Page 38
Sankabos tepimas Naudokite 0.5 oz. (14 g) sintetinio sankabų tepalo „CP Pneu- ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Lube“. Mes, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730, vienašališkos at- Sutepimas sakomybės pagrindu pareiškiame, kad gaminys (pavadinimą, tipinį ir serijos numerį žr. pirmame puslapyje), atitinka šią (- Naudokite oro linijos tepimo įtaisą...
Page 43
기를 사용할 수 없는 경우, 하루에 한 번 에어 모터 오일 EU 적합성 선언 을 주입구에 추가하십시오. CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730은(는) 제품(이름, 종류 및 일련 유지보수 지침 번호 포함, 일면 참조)이 다음 지침을 준수하고 있음을 당...
Page 48
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 원본 설명서의 번역문 ABOUT CHICAGO PNEUMATIC Since 1901 the Chicago Pneumatic (CP) name has represented reliability and attention to customer needs, with construction, maintenance and production tools and compressors designed for specific industrial applications. Today, CP has a global reach, with local distributors around the world.