Related Manuals for TFA Thermo Jack Gourmet
Summary of Contents for TFA Thermo Jack Gourmet
- Page 1 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l'uso RoHS Kat. Nr. 30.1060...
- Page 2 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 THERMO JACK GOURMET – Profi-Küchenthermometer THERMO JACK GOURMET – Profi-Küchenthermometer Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben. 3. Zu Ihrer Sicherheit • Das Produkt ist ausschließlich für den oben beschriebenen Einsatzbereich geeignet. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in 1.
- Page 4 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 4 THERMO JACK GOURMET – Profi-Küchenthermometer THERMO JACK GOURMET – Profi-Küchenthermometer 4. Bestandteile 6. Bedienung 6.1 Sensortaste 4.1 Vorderseite (Fig. 1) 6.1.1 Hintergrundbeleuchtung A 1: Einstichsonde A 2: Display • Drücken Sie einmal die Sensortaste, um die Hintergrundbeleuchtung für 10 Sekunden zu aktivieren.
- Page 5 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 5 THERMO JACK GOURMET – Profi-Küchenthermometer THERMO JACK GOURMET – Profi-Küchenthermometer Schalter 2: Energiesparmodus 8. Fehlerbeseitigung Problem Fehlerbeseitigung • Bei Nichtbenutzung in ausgeklapptem Zustand wird nach ca. 10 Minuten der Energiesparmodus aktiviert. Bewegen Sie das Gerät leicht und auf dem Display erscheint die Temperatur wieder.
- Page 6 Schutzart IP 65 geschützt gegen Wasserstrahlen Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.
- Page 7 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 7 THERMO JACK GOURMET – Professional Kitchen Thermometer THERMO JACK GOURMET – Professional Kitchen Thermometer Thank you for choosing this product from TFA. 3. For your safety • This product is exclusively intended for the range of application described above. The product should only be used as described 1.
- Page 8 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 8 THERMO JACK GOURMET – Professional Kitchen Thermometer THERMO JACK GOURMET – Professional Kitchen Thermometer 4. Elements 6. Operation 6.1 Sensor button 4.1 Front (Fig. 1) 6.1.1 Backlight A 1: Insertion probe A 2: Display •...
-
Page 9: Troubleshooting
TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 9 THERMO JACK GOURMET – Professional Kitchen Thermometer THERMO JACK GOURMET – Professional Kitchen Thermometer Switch 2: Sleep mode 8. Troubleshooting • The sleep mode is activated when the instrument is not in use (approx. 10 minutes) and the probe is unfolded. Move the instrument... - Page 10 Power consumption Button cell battery CR2032 No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may Dimensions 160 (275) x 48 x 20 mm change without prior notice.
- Page 11 THERMO JACK GOURMET – Thermomètre de cuisine professionnel THERMO JACK GOURMET – Thermomètre de cuisine professionnel Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. 3. Pour votre sécurité • Le produit est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. N'utilisez jamais l’appareil à d'autres fins que celles décrites dans 1.
- Page 12 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 12 THERMO JACK GOURMET – Thermomètre de cuisine professionnel THERMO JACK GOURMET – Thermomètre de cuisine professionnel 4. Composants 6. Utilisation 4.1 Devant (Fig. 1) 6.1 Touche sensitive A 1 : Sonde A 2 : Affichage 6.1.1 Éclairage de fond...
-
Page 13: Dépannage
TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 13 THERMO JACK GOURMET – Thermomètre de cuisine professionnel THERMO JACK GOURMET – Thermomètre de cuisine professionnel Interrupteur 2 : Mode économie d’énergie 8. Dépannage Problème Solution • Lorsque l'appareil est déplié et qu’il n'est pas utilisé, le mode économie d’énergie est activé après 10 minutes. Agitez légèrement l’appareil et l'écran affiche à... - Page 14 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim La reproduction, même partielle, du présent mode d'emploi est strictement interdite sans l'accord explicite de TFA Dostmann. Les caractéristiques techni- ques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées sans avis préalable.
- Page 15 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 15 THERMO JACK GOURMET – Termometro di cucina professionale THERMO JACK GOURMET – Termometro di cucina professionale Vi ringraziamo per aver scelto il prodotto della TFA. 3. Per la vostra sicurezza • Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto descritto in queste 1.
- Page 16 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 16 THERMO JACK GOURMET – Termometro di cucina professionale THERMO JACK GOURMET – Termometro di cucina professionale 4. Componenti 6. Uso 6.1 Tasto sensore 4.1 Parte anteriore (Fig. 1) 6.1.1 Retroilluminazione A 1: Sonda a penetrazione A 2: Display •...
- Page 17 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 17 THERMO JACK GOURMET – Termometro di cucina professionale THERMO JACK GOURMET – Termometro di cucina professionale Interruttore 2: Modalità di risparmio energetico 8. Guasti • In caso di mancato utilizzo, viene attivata la modalità di risparmio energetico dopo circa 10 minuti, se la sonda non è piegata. Muo-...
- Page 18 Temperature di funzionamento -20 °C…50 °C / -4…122 °F TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono Tipo di protezione Protetto IP65 contro getti d'acqua allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza preavviso.
- Page 19 THERMO JACK GOURMET – Professionele keukenthermometer THERMO JACK GOURMET – Professionele keukenthermometer Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TFA hebt gekozen. 3. Voor uw veiligheid • Het product is uitsluitend geschikt voor de hierboven beschreven doeleinden. Gebruik het product niet anders dan in deze handlei- 1.
- Page 20 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 20 THERMO JACK GOURMET – Professionele keukenthermometer THERMO JACK GOURMET – Professionele keukenthermometer 4. Onderdelen 6. Bediening 4.1 Voorkant (Fig. 1) 6.1 Tiptoets A 1: Sonde A 2: Display 6.1.1 Achtergrondverlichting A 3: Tiptoets A 4: Oog voor koordje •...
- Page 21 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 21 THERMO JACK GOURMET – Professionele keukenthermometer THERMO JACK GOURMET – Professionele keukenthermometer Schakelaar 2: Energiespaarmodus 8. Storingswijzer • Is het apparaat niet in gebruik (ca. 10 minuten), wordt in uitgeklapte toestand automatisch de energiespaarmodus geactiveerd.
- Page 22 Beschermingsklasse Beschermd tegen waterstralen IP65 Deze gebruiksaanwijzing of gedeelten eruit mogen alleen met toestemming van TFA Dostmann worden gepubliceerd. De technische gegevens van dit appa- raat zijn actueel bij het ter perse gaan en kunnen zonder voorafgaande informatie worden gewijzigd.
- Page 23 THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA. 3. Para su seguridad • El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el dispositivo de modo distinto al 1.
- Page 24 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 24 THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional 4. Componentes 6. Manejo 6.1 Tecla sensora 4.1 Parte anterior (Fig. 1) 6.1.1 Iluminación de fondo A 1: Sonda de inserción A 2: Pantalla •...
- Page 25 TFA_No. 30.1060_Anleitung 29.03.2017 14:33 Uhr Seite 25 THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional THERMO JACK GOURMET –Termómetro de cocina profesional Interruptor 2: Modo de ahorro de energía 8. Averías • Si no se utiliza el dispositivo en estado abierto se activará el modo de ahorro de energía tras 10 minutos. Mueva el dispositivo Problema Solución de averías...
- Page 26 -20°C…50 °C / -4…122 °F TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto Clase de protección Protegida contra salpicaduras de agua IP 65 corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso.