Especificações Técnicas - ResMed 36970 User Manual

Si el producto falla bajo condiciones de utilización normales,
ResMed reparará o reemplazará, a opción suya, el producto
defectuoso o cualquiera de sus componentes.
Esta garantía limitada no cubre: a) cualquier daño causado
como resultado de una utilización indebida, abuso, modificación
o alteración del producto; b) reparaciones llevadas a cabo
por cualquier organización de servicio que no haya sido
expresamente autorizada por ResMed para efectuar dichas
reparaciones; c) cualquier daño o contaminación debidos a humo
de cigarrillo, pipa, puro u otras fuentes de humo; d) cualquier
daño causado por agua derramada sobre un producto o en su
interior.
La garantía queda anulada si el producto se vende o revende
fuera de la región de compra original.
Las reclamaciones de garantía con respecto a productos
defectuosos deben ser realizadas por el consumidor original en el
punto de compra.
La garantía se otorga en lugar de todas las demás garantías
expresas o implícitas, incluida cualquier garantía implícita de
comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular.
Algunas regiones o estados no permiten que se establezcan
limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo
que es posible que lo que precede no sea aplicable en su caso.
ResMed no se responsabilizará de ningún daño incidental
o emergente que se reclame como resultado de la venta,
instalación o uso de cualquier producto de ResMed. Algunas
regiones o estados no permiten la exclusión ni limitación de
daños incidentales o emergentes, por lo que es posible que lo
que precede no sea aplicable en su caso.
Esta garantía le otorga derechos jurídicos específicos, y es
posible que usted tenga otros derechos que pueden variar de
una región a otra. Para más información sobre los derechos que
le otorga esta garantía, póngase en contacto con el distribuidor
de ResMed o con la oficina de ResMed locales.
Português
O transformador CC/CC de 24 V/90 W permite-lhe operar um
dispositivo S9 , incluindo um H5i
™
uma fonte de alimentação de 12 V ou 24 V CC num automóvel,
barco ou outro veículo equipado com uma bateria adequada.
Consulte o fornecedor do seu equipamento para obter mais
informação sobre este acessório.
AVISOS
• Leia as instruções antes de utilizar.
• Utilize o transformador apenas quando ligar a uma fonte
de energia de 12 V ou 24 V CC.
• Não ligue o dispositivo S9 a uma fonte de alimentação de
12 V ou 24 V CC enquanto a fonte de alimentação estiver a
ser carregada a partir de uma corrente CA.
• Não tente modificar o transformador. Não existem peças
destinadas a serem reparadas pelo utilizador no seu
interior.
PRECAUÇÕES
• O transformador deve apenas ser utilizado com
dispositivos S9 de modo a garantir um desempenho
adequado do dispositivo.
• O transformador destina-se a ser utilizado em sistemas
com ligação à terra negativos de 12 V ou 24 V (onde o
terminal negativo da bateria se encontra ligado à terra).
Utilizá-lo num sistema positivo com ligação à terra de
12 V ou 24 V poderá danificar o dispositivo S9 e o sistema
eléctrico do veículo. Se não tem a certeza se possui um
sistema negativo com ligação à terra, consulte o manual
do automóvel, barco ou outro veículo.
• Certifique-se de que o transformador não se encontra
coberto durante a utilização a fim de evitar o
sobreaquecimento do dispositivo.
e ClimateLine a partir de
™ ™
• O transformador não se destina a ser utilizado numa
aeronave.
Utilizar o transformador através de um
isqueiro
Consulte a ilustração no início.
1. Antes de ligar o transformador, certifique-se de que o
interruptor (A) se encontra desligado.
2. Posicione o transformador numa superfície plana, com o
logótipo da ResMed voltado para cima.
3. Ligue a extremidade do conector (B) do transformador à
tomada CC (C) do dispositivo S9.
4. Remova o isqueiro da tomada existente no veículo.
5. Ligue a ficha do adaptador do isqueiro (D) no transformador à
tomada do isqueiro do veículo.
6. A luz (E) no transformador ficará verde quando a ligação for
estabelecida e o interruptor estiver ligado. O dispositivo S9
deve então ligar-se.
A luz irá ficar intermitente de forma contínua se a ligação não
tiver sido efectuada, ou se o dispositivo estiver no modo de
espera ou no modo de poupança de energia quando a ligação
for efectuada. Se a bateria estiver fraca, a luz ficará âmbar.
Caso a luz não funcione, verifique se o interruptor da ficha do
adaptador do isqueiro está ligado.
Notas:
• Em alguns veículos, é necessário que a ignição seja ligada
na posição "acessórios" para fornecer energia à tomada do
isqueiro.
• Se ligar o dispositivo S9 a um transformador ligado, o
transformador poderá desligar-se. Para voltar a ligar, desligue
o transformador e ligue-o novamente através do interruptor na
ficha do adaptador do isqueiro.
• Se a bateria E o automóvel, barco ou outro veículo não
estiverem em boas condições, poderá não existir reserva
de carga na bateria para pôr o veículo a trabalhar após a
utilização.
• A ResMed não recomenda a utilização frequente de uma
bateria padrão para veículos para ligar o dispositivo S9.
Uma bateria padrão para veículos não está optimizada
para descargas elevadas frequentes. Contacte os Serviços
Técnicos da ResMed para obter mais informação e outras
recomendações.
• O sistema S9 com o humidificador H5i ligado utiliza
consideravelmente mais energia do que apenas o sistema S9.
Utilizar o H5i irá esgotar a bateria com mais rapidez.
• Caso o transformador corte a energia fornecida ao dispositivo
S9 quando puser o carro, o barco ou outro veículo a trabalhar,
desligue o transformador do veículo, aguarde alguns
segundos e ligue-o novamente.
• Não deixe o transformador ligado à fonte de alimentação
quando o dispositivo S9 não estiver a ser utilizado, pois pode
descarregar a bateria com o decorrer do tempo.
• Deve possuir um sistema eléctrico em boas condições. Peça
a um electricista de automóveis para o inspeccionar em caso
de dúvida.
• O transformador CC/CC também pode ser utilizado com
cabos de bateria. Para mais informação, consulte o guia de
baterias disponível em www.resmed.com na página Produtos
em Serviço e Assistência.
• Contacte a ResMed ou um representante caso necessite de
ajuda.
Especificações técnicas
Comprimento (conector a conector): 2,3 m
Calibre do fusível: F 20A L, 250 V (rápido, baixa capacidade de
interrupção)
Entrada: 12 V/24 V 13 A/6,5 A
Saída: 24 V 3,75 A
8