If damaged, have the power of drugs, alcohol or medication. A moment of inatten- tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 16
After finishing the cut, release the switch, hold the blade to your hand may not be obvious and you may be saw head down and wait for the blade to stop before seriously injured. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 17
The saw blade diameter must match ures are carried out, this can lead to dangerous expos- the information specified on the sym- ure to radiation. bol. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 18
Please observe the illustrations at the beginning of this oper- (31) Scale for bevel angles ating manual. (32) Angle indicator for left-hand bevel angle range (47° to 0°) (33) Adjustment knob for 22.5° bevel angle 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 19
/ II Dimensions of suitable saw blades Saw blade diameter Base blade thickness 1.7−2.6 1.7−2.6 Max. cutting width Hole diameter 25.4 25.4 Permitted Workpiece Dimensions (maximum/minimum): (see "Permissible workpiece dimensions", page 24) Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 20
(GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800) (see figure b2) Avoid starting the power tool unintentionally. The Thanks to their height-adjustable legs, Bosch GTA saw mains plug must not be connected to the power supply stands provide firm support for the power tool on any sur- during assembly or when carrying out any kind of face.
Page 21
– Push the glide arm (27) all the way back. blade) matches the direction of the arrow on the pro- – The two articulated parts at the top of the glide arm are tective guard. now upright and closed. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 22
– Loosen the wing bolt (55) and adapt the screw clamp to in the detent. the workpiece. Tighten the wing bolt again. – Retighten the locking knob (11). – Firmly clamp the workpiece by turning the threaded rod (56). 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 23
The electronic starting current limitation feature restricts the right until the angle indicator (20) shows the required power of the power tool when it is switched on and enables bevel angle. operation using a 16 A fuse. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 24
B2)", page 21). Make sure that the depth stop (29) is pressed all the way in and that the adjusting screw (28) fits through the re- 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 25
Experience and suitable special tools are required for this. saw through the workpiece with uniform feed. A Bosch after-sales service point will handle this work – Switch off the power tool and wait until the saw blade has quickly and reliably.
Page 26
Adjusting the flush alignment (see figure T3) this. – Remove the laser protection cap (26). A Bosch after-sales service point will handle this work 1. Adjusting the right-hand laser beam: quickly and reliably. – Turn the rear set screw (63) using the hex key (17) until Setting the Standard 0°...
Page 27
In order to avoid safety hazards, if the power supply cord the scale (36) following adjustment, loosen the screw (72) needs to be replaced, this must be done by Bosch or by a Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 28
Jakarta Selatan 12310 at: www.bosch-pt.com Tel.: (21) 3005-5800 The Bosch product use advice team will be happy to help you www.bosch-pt.co.id with any questions about our products and their accessor- Malaysia ies.
Page 29
E-mail: josephkr@aaalmutawa.com Fax: 02 7587525 Lebanon Vietnam Tehini Hana & Co. S.A.R.L. Branch of Bosch Vietnam Co., Ltd in HCMC P.O. Box 90-449 14th floor, Deutsches Haus, 33 Le Duan Jdeideh Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City Dora-Beirut Tel.: (028) 6258 3690...
Page 30
Vingunguti 12109, Dar Es Salaam E-mail: powertools@centralmotors.ae Phone: +255 222 861 793/794 Yemen Australia, New Zealand and Pacific Islands Abualrejal Trading Corporation Robert Bosch Australia Pty. Ltd. Sana’a Zubiery St. Front to new Parliament Building Power Tools Phone: +967-1-202010 Locked Bag 66 Fax: +967-1-279029 Clayton South VIC 3169 E-mail: tech-tools@abualrejal.com...
Page 50
40 x 335 40 x 295 45° 45°(左) 50 x 240 50 x 200 45° 45°(右) 40 x 240 40 x 200 最小工件(= 所有可用隨附之夾鉗 (18) 夾在鋸片左側或右側的工件):160 x 335 mm(長 x 寬) 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
경우 감전될 위험이 높습니다. www.bosch-pt.com.tw 전동공구를 비에 맞지 않게 하고 습기 있는 곳에 두 制造商地址: 지 마십시오. 전동공구에 물이 들어가면 감전될 위 Robert Bosch Power Tools GmbH 험이 높습니다. 羅伯特· 博世電動工具有限公司 전원 코드를 잘못 사용하는 일이 없도록 하십시오. 70538 Stuttgart / GERMANY 전원...
Page 55
할 수 없습니다. 연마 분진 때문에 하부 가드 등 움 해하거나 펜스를 절단할 위험이 없는지 확인하십 직이는 부분이 걸릴 수 있습니다. 연마 절단에서 발 시오. 생하는 불꽃으로 하부 가드나 기타 플라스틱 부분 이 탈 수 있습니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 56
위험 부위! 가능한 한 이 부위에 손 사람에게 위험할 수 있습니다. 과 팔, 손가락을 가까이 대지 마십 절대로 전동공구가 작동하는 동안 절단 부위에서 시오. 절단 나머지 조각이나 톱밥 등을 제거하지 마십시 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 58
주파수 50/60 4000 4000 무부하 속도 ● ● 시동 전류 제한장치 레이저 유형 < 1 < 1 레이저 등급 EPTA-Procedure 01:2014에 따른 중량 32.1 32.1 / II / II 보호 등급 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 59
사용하십시오. 조이십시오. 그렇지 않으면 톱날이 작업물에 걸릴 – 작업장의 통풍이 잘 되도록 하십시오. 수 있습니다. – 필터등급 P2가 장착된 호흡 마스크를 사용하십시 오. 작업용 재료에 관해 국가가 지정한 규정을 고려하십 시오. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 60
기타 지침: (참조 „운반(그림 Z 참조)“, 페이지 66) 래로 빼십시오. – 하부 안전반 (4) 을 뒤로 젖힌 후 이 위치에서 하부 안전반을 잡고 계십시오. – 막대 (42) 를 고정 나사 (44) 위에 있는 구멍에 거십 시오.. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 61
에 맞게 맞춥니다. 날개 나사를 다시 조입니다. – 또는 – 나사산 로드 (56) 를 돌려 작업물을 제대로 고정하 십시오. – 하드 제동을 원하면 2개의 세팅 나사 (53) 를 조이 면 됩니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 62
고정 레버의 고정력은 다양한 수직 마이터 각도에 – 좌측으로 위치 조절이 가능한 펜스 (5) 를 완전히 바 서 툴 암의 위치를 안전하게 유지해야 합니다. 깥쪽으로 당기십시오 (참조 „펜스 이동하기“, 페이 지 61). 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 63
50 x 335 50 x 295 0° 45° (우측) 40 x 335 40 x 295 45° 45° (좌측) 50 x 240 50 x 200 45° 45° (우측) 40 x 240 40 x 200 Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 64
이 경우 경험이 있어야 하고 해당하는 특수공구가 필 요합니다. 동일한 길이의 작업물 절단하기(그림 R 참조) 보쉬 지정 서비스 센터에서 작업을 올바르고 신속하 작업물의 길이가 동일하게 절단하려면 길이 조절자 게 처리합니다. (35) (액세서리)를 사용할 수 있습니다. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 65
– 레이저빔이 전체 구간에서 작업물에 그려진 절단 0° 표시와 일치하지 않을 경우, 각도 표시기의 고정 나 선과 평행이 될 때까지 레이저의 조립판을 좌우로 사들을 십자형 스크류 드라이버로 풀고 나서 각도 표 미십시오. 시기를 0° 표시대로 맞추십시오. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 66
각도 표시기의 0° 설정이 제대로 되었는지 확인해 보 금 손잡이 (11) 를 조이십시오. 십시오. 그리고 나서 45° 수직 마이터 각도의 조절을 반복하십시오. – 벨크로 스트랩 (74) 를 이용하여 전원 케이블을 묶 어 두십시오. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Steker yang tidak dimodifikasi dan Pakaian yang longgar, rambut panjang, atau perhiasan stopkontak yang cocok akan mengurangi risiko sengatan dapat tersangkut dalam komponen yang bergerak. listrik. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 82
Teliti benda kerja sebelum memotong. Jika benda Servis kerja bengkok atau melengkung, jepitlah dengan Minta teknisi berkualifikasi untuk menyervis bagian luar yang melengkung menghadap ke perkakas listrik dengan hanya menggunakan suku 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 83
Jangan mengubah peralatan laser. Anda dapat yang menyebabkan bilah menusuk dan menarik benda menggunakan opsi pengaturan yang dijelaskan pada kerja maupun tangan Anda menuju ke bilah. petunjuk penggunaan mesin dengan aman. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 84
Total area gerak lengan geser (–47° pada komponen yang bergerak pada hingga +47°) lengan geser. Jari-jari dapat terjepit sehingga mengalami cedera parah. Perhatikanlah ukuran dari mata 25.4 Ø 305 mm Ø gergaji. Diameter lubang harus sesuai 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 85
Switch on/off laser (penanda garis pemotongan) (20) Indikator sudut untuk rentang sudut potong kanan (60) Baut-baut untuk pelat sisipan (0° hingga 47°) (vertikal) (61) Baut penjepit mistar pembatas (21) Pembentuk bram Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 86
Semua bagian-bagian harus terpasang dengan benar bawah ini disertakan : dan memenuhi semua persyaratan guna menjamin penggunaan perkakas listrik yang sempurna. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 87
Pemasangan di meja kerja Bosch (GTA 2500 W, GTA 3700, GTA 3800) (lihat gambar b2) Membersihkan adapter pengisap Meja kerja GTA Bosch menahan kedudukan perkakas listrik Untuk menjamin pengisapan yang optimal, adapter pengisap di alas permukaan dengan kaki yang dapat disetel debu (23) harus dibersihkan secara berkala.
Page 88
Penggunaan – Dengan demikian, lengan geser (27) yang tertarik Sebelum mulai dengan pekerjaan pada perkakas sepenuhnya ke depan terkunci. listrik, tariklah steker dari stopkontak. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 89
– Lepaskan kembali tuas. Tuas harus terasa terkunci ke dengan benda kerja. Kencangkan kembali baut kupu- dalam alur. kupu. – Kencangkan kembali kenop pengunci (11). – Kencangkan benda kerja dengan memutar batang berulir (56). Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 90
(lihat „Menggeser rel pembatas“, – Untuk menggunakan perkakas listrik, pertama geser Halaman 89). pengaman switch on/off (2) ke tengah, kemudian tekan – Kendurkan gagang pengencang (13). dan tahan switch on/off (59). 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 91
Ukuran minimal (= semua benda kerja yang dapat dijepit dengan klem (18) yang disediakan sebelah kiri atau kanan mata gergaji): 160 x 335 mm (panjang x lebar) Kedalaman pemotongan maksimal (0°/0°): 104 mm Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 92
– Matikan perkakas listrik dan tunggu hingga mata gergaji khusus yang sesuai. benar-benar berhenti. Pusat layanan pelanggan Bosch akan melakukan pekerjaan – Gerakkan lengan geser (27) secara perlahan ke atas. ini dengan cepat dan baik. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 93
Untuk melakukannya, diperlukan pengalaman dan perkakas khusus yang sesuai. Mengatur kerataan (lihat gambar T3) Pusat layanan pelanggan Bosch akan melakukan pekerjaan – Lepas kap pelindung laser (26). ini dengan cepat dan baik. 1. Mengatur sinar laser sebelah kanan: –...
Page 94
– Ikat kabel jaringan dengan perekat kain (74). sudut potong vertikal dan indikator sudut. Kemudian ulangi – Lepaskan semua aksesori yang tidak dapat dipasang pengaturan sudut potong vertikal 45°. dengan kencang pada perkakas listrik.. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Tel.: (021) 3005 5800 Fax: (021) 3005 5801 Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan E-Mail: boschpowertools@id.bosch.com oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch www.bosch-pt.co.id yang resmi, agar keselamatan kerja selalu terjamin. Cara membuang Membersihkan...
Page 96
điện cầm tay dẫn đến tai nạn. tồi. Lấy mọi chìa hay khóa điều chỉnh ra trước khi mở điện dụng cụ điện cầm tay. Khóa hay 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 97
đó bạn và người trợ giúp đỡ phôi gia công bằng “hai tay chéo nhau” ví dụ có thể bị kéo vào lưỡi cưa đang quay. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 98
đi. Không được chạm vào lưỡi cưa sau khi vừa hoạt động xong, trước khi lưỡi cưa đã nguội. Lưỡi cưa trở nên rất nóng trong lúc hoạt động. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 99
Chỗ lõm để nắm Nghiêng lưỡi cưa sang phải (0° đến Chìa vặn lục giác (6 mm/4 mm) (16) 45°) (17) Chìa vặn lục giác (24 mm) (18) Gá kẹp nhanh (19) Bánh lăn Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 100
1800 Điện thế danh định 230−240 220−230 Chu kỳ 50/60 Tốc độ không tải 4000 4000 Làm giảm cường độ dòng điện khi khởi động ● ● Loại laser <1 <1 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 101
Với các chân có thể điều chỉnh được chiều cao, giá phận bị hư hỏng nhẹ có hoạt động tốt và theo đúng cưa GTA Bosch tạo được sự vững chắc cho dụng quy định không. Tất cả các hư hỏng nhẹ phải được cụ...
Page 102
(41) bằng tay thêm lần nữa. thương. Chỉ sử dụng lưỡi cưa có tốc độ tối đa cho phép cao hơn tốc độ không tải của dụng cụ điện. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 103
– Nới lỏng vít khóa (51). (phải) (phải/trái) – Kéo chắn điều chỉnh được ở bên phải (5) ra ngoài hoàn toàn. – Tháo chắn điều chỉnh được hướng lên trên. Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 104
Điều chỉnh tầm giới hạn góc xiên đứng bên phải 45°; 31,6°; 22,5°; 15° 15°; 22,5°; 31,6°; 45°; 60° (0° đến 45°) (xem hình J) – Nới lỏng núm khóa (11) trong trường hợp đã được siết chặt. 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 105
đúng với điện thế đã ghi rõ trên nhãn máy. vật gia công giữa cả hai đường laser. Lưu ý: Kiểm tra trước khi cưa xem chiều rộng vết cắt có được chỉ chính xác không . Luồng laser, theo Bosch Power Tools 1 609 92A 4CU | (19.09.2018)
Page 106
(6) sao cho lưỡi cưa nằm trước vật – Cắt xuyên qua vật gia công với lực áp lên máy gia công. đồng đều. – Bật dụng cụ điện (xem „Mở công tắc (xem hình L)“, Trang 105). 1 609 92A 4CU | (19.09.2018) Bosch Power Tools...
Page 107
định và các dụng cụ chuyên môn thích hợp. (35) (phụ kiện). Trạm phục vụ hàng sau khi bán của Bosch sẽ xử lý Thanh chặn vật liệu có thể gắn vào một trong hai việc bảo trì này một cách nhanh chóng và đáng tin bên của bàn cưa mở...
Page 108
định và các dụng cụ chuyên môn thích hợp. – Đặt máy ở vào tư thế hoạt động. Trạm phục vụ hàng sau khi bán của Bosch sẽ xử lý – Xoay bàn cưa (37) đến mấu khóa (14) để đạt 0°.
Page 109
Điều chỉnh lực kẹp của cần khóa (13) (xem hình Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được Lực kẹp của cần khóa (13)có thể điều chỉnh lại Bosch ủy nhiệm thực hiện để...
Page 110
Sơ đồ mô tả và thông tin về phụ tùng thay thế cũng có thể tra cứu theo dưới đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. www.powertool-portal.de, cổng thông tin điện tử...