1. Manuals
  2. Brands
  3. HoMedics Manuals
  4. Personal Care Products
  5. WDB-300-EU
  6. Instruction manual

HoMedics WDB-300-EU Instruction Manual

Wet and dry face and body brush
Hide thumbs Also See for WDB-300-EU:
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Safety Cautions
  • Maintenance
  • Battery Cautions
  • Fitting the Batteries
  • Précautions Importantes
  • Précautions de Sécurité
  • Entretien
  • Utilisation des Accessoires
  • Consignes D'utilisation
  • Installation des Piles
  • Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
  • Wartung
  • Einlegen der Batterien
  • Precauciones Importantes
  • Mantenimiento
  • Instrucciones de Uso
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Manutenzione
  • Istruzioni Per L'uso
  • Inserimento Delle Batterie
  • Avisos Importantes
  • Avisos de Segurança
  • Instruções de Utilização
  • Colocação das Pilhas
  • Sette Inn Batteriene
  • Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  • De Batterijen Plaatsen
  • Tärkeät Varotoimenpiteet
  • Paristojen Asentaminen
  • Viktiga Säkerhetsåtgärder
  • Isättning Av Batterierna
  • Isætning Af Batterier
  • Önemli̇ Güvenli̇k Önlemleri̇
  • Kullanim Tali̇matlari
  • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Środki OstrożnośCI
  • Instrukcja Obsługi
  • Ostrzeżenia Dotyczące Baterii
  • Montaż Baterii
  • Důležitá Bezpečnostní Opatření
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Návod K Použití
  • Vložení Baterií
  • Fontos Óvintézkedések
  • Biztonsági Óvintézkedések
  • Használati Utasítás
  • Elemek Behelyezése
  • Dôležité Bezpečnostné Opatrenia
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Pokyny Na Použitie
  • Vloženie Batérií

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 1
WDB-300-EU

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HoMedics WDB-300-EU

Summary of Contents for HoMedics WDB-300-EU

  • Page 1 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 1 WDB-300-EU...

  • Page 2: Important Safeguards

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS: h y h v b f y. Ch y w h h DO NOT by H M NEVER h H M w y f m h NEVER y bj DO NOT g f h SAFETY CAUTIONS by D b DO NOT...

  • Page 3: Maintenance

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 3 MAINTENANCE: g f h y b f g h m ff f wh h m g g h. P Th m h EU. T b h m h f m Th y yc g.
  • Page 4 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 4 APPLYING ATTACHMENTS Sw h h W D y F h g b h ff h w h USING YOUR WET AND DRY FACE AND BODY BRUSH Th W D y F w h f b g y S f g –...
  • Page 5 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 5 w h w y D y ff v g ym h w g h f h w h w m w g. h w g Sw h h I). Th g w h h éc m v g h f h f...

  • Page 6: Battery Cautions

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 6 BATTERY CAUTIONS: y m y m x ff If h m v b m y x FITTING THE BATTERIES W h h h mb xAA b g h b b v O w h h WEEE...

  • Page 7: Précautions Importantes

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ê é é hy q m é ' x é à éc é é é à ' éc f q à NE PAS é N JAMAIS f mm g m ô é à...

  • Page 8: Entretien

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 8 ENTRETIEN û h é N j m b î ég è m à ' é x. L éch é à m é é ê è ê j é éch mé g ê éj é h m m à...

  • Page 9: Utilisation Des Accessoires

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 9 UTILISATION DES ACCESSOIRES y èm èch ê h g b j q 'à b q é F g. A è ' é ê A ' mm b A è é à ' h ff é...
  • Page 10 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 10 éfé b ' ff g à h S'h b à g à é q é – é é è x g g ym h q x.). f m m Év ù bîmé é A è g à...

  • Page 11: Installation Des Piles

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 11 è ê é é m é é m I). L' à ê à à v f é m S éc à ' é m j q 'à Ré é é m é, é à ' é...

  • Page 12: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 12 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN: G ä üb v w h ä z ä E f h G ä h g w ä fü g v b G f h ü f m G ä Pf g hg füh w G ä...

  • Page 13: Wartung

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 13 w h füh wäh G ä b S Ih h ä g m f h WARTUNG: B w h A f ä z G ä ß h b F ü g fü G ä g hä A f ä...
  • Page 14 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 14 ANBRINGEN DER AUFSÄTZE Kö bü f AUS Wäh A f ä z G ä üc Abb. G ä w z m S h fü A fb w h h g g bü Ob f äch h m T h b, m Rüc ä...
  • Page 15 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 15 m f h bü hz füh G füh bü g wöh h z v B z h h D Bü B w g hä g füh Lym h z.B. ä z.B. Ih F ß h Bü...

  • Page 16: Einlegen Der Batterien

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 16 ¨Wäh Füß z v w Füß v m W fg w h v w hg f h G ä G ä I). D A f z b g F ßb B w g g. Ach S Schm z ü...

  • Page 17: Precauciones Importantes

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 17 PRECAUCIONES IMPORTANTES ñ má ñ fí ó ó q ñ E ñ v ó z y m gú NUNCA h g f ñ D v é v é g NUNCA N h y ví ú...

  • Page 18: Mantenimiento

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 18 MANTENIMIENTO: ñ íq ó v D j é ímb mé hág ímb íc mé gú UE. A f ó ó ó y ó g m ó íc á...

  • Page 19: Instrucciones De Uso

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 19 APLICACIÓN DE LOS ACCESORIOS húm ó mb b x ó h F g. ó ff. E í ñ húm CÓMO UTILIZAR SU CEPILLO HÚMEDO Y SECO PARA EL CUERPO Y EL ROSTRO húm z y xf ó...
  • Page 20 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 20 E m j b ñ h Ac ó ó ó j á í ú ó ó fá ó á má f m m á é g é é g fá j v g j bó I).
  • Page 21 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 21 j ág ú á é óm z y j ág E j g ú m v z y ñ ó h m PRECAUCIONES DE USO DE LA BATERÍA: í m ñ y é ñ N m zc í...

  • Page 22: Precauzioni Di Sicurezza

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 22 NOTE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ò b mb à à f à hé bb zz I b mb b mb U zz ò z H M z H M PRECAUZIONI DI SICUREZZA b à é...

  • Page 23: Manutenzione

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 23 MANUTENZIONE: à b mb à. P à à hé è f m à...

  • Page 24: Istruzioni Per L'uso

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 24 INSERIMENTO DEGLI ACCESSORI Sc g mb b F g. à f m q UTILIZZO DELLA SPAZZOLA A SECCO E UMIDO PER VISO E CORPO Sc g mm g mm g ù mm g mm b mm g ISTRUZIONI PER L’USO à...
  • Page 25 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 25 bb v ò ò ù à I). L’ È L’ q à S zz è à I). L’ m v m à m v m à ò mm b à I). L’...

  • Page 26: Inserimento Delle Batterie

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 26 mm b à à PRECAUZIONI D’USO PER LA BATTERIA: à L’ ò INSERIMENTO DELLE BATTERIE à F g. à, à à à f f m m v RAEE v...

  • Page 27: Avisos Importantes

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 27 AVISOS IMPORTANTES: ç m m çõ fí ê b v g â çõ çõ ç ã ç v ç çã ã ç v g â Só f m q NÃO ó ã NUNCA f ç f D v v ê...
  • Page 28 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 28 MANUTENÇÃO: A m z ó ç z íq çõ vó ó v Ag ó mã çõ ó z çã í ímb ã mé êm b â ú çã ã í mé UE. P ív à...

  • Page 29: Instruções De Utilização

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 29 APLICAR OS ACESSÓRIOS v g m f húm çã ó mb áv é q çã F g. çã ó ó A ó z çã ó m v q í fíc ó húm í ó UTILIZAR A SUA ESCOVA FACIAL E CORPORAL A HÚMIDO E A SECO húm ó...
  • Page 30 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 30 É m h v g m m b h á g m m à çã v g m ã ã ã á çã v – á ú çã gâ g fá á ã m á ív f m z m á...

  • Page 31: Colocação Das Pilhas

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 31 A ó z çã R m v ó m ág m v q é m ú m v z çã h é ã í é PRECAUÇÕES A TER COM AS PILHAS: çã á Nã m ã...
  • Page 32 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 32 VIKTIGE SIKKERHETSANORDNINGER: å m m g h få gå ygg b å f bæ må gjø g g b må fø f må IKKE b b hø v H M må ALDRI b j ø...
  • Page 33 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 33 VEDLIKEHOLD: b hø å ø g yg g g f væ å gjø h å T b hø gjø å b b hø ø fø hå å h å må g h h g vf m jø...
  • Page 34 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 34 SETTE PÅ TILBEHØR S å Vå g ø bø b hø å F g. Nå g, å v b hø b hø v hv v b hø må bø ø å fj Nå b hø å...
  • Page 35 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 35 ø bø g må å v å ø å ymf y å f å b hø é v m v m v å å jg é å – fø g S å å I). T b hø v b gy å...

  • Page 36: Sette Inn Batteriene

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 36 BATTERIADVARSLER: ø Nå må g v b f å å g m m å f h å g v m g å SETTE INN BATTERIENE hå hå å «O »-m g. F g. x AA b å...

  • Page 37: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 37 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN m g w m v m h m j v m g z j w b j h g b z j b g j h g b m z h m b ALLEEN NOOIT g b v w m...
  • Page 38 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 38 ONDERHOUD: g g m b h z g v g m g m g g m Om h m h h w gg w z j v g w z D z m g g f m g w w gg w Om v...
  • Page 39 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 39 HULPSTUKKEN AANBRENGEN g z h h m b éé v w h h z h g Afb.1). v w j h v v g V g f b v h g v w j h g b DE GEZICHTS- EN LICHAAMSBORSTEL VOOR NAT EN DROOG BORSTELEN GEBRUIKEN...
  • Page 40 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 40 m w h h g v z h g b ï v W jf g g m h g h h m w m w g h z b jv I). H h Exf ë b g m h é...

  • Page 41: De Batterijen Plaatsen

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 41 I). H h B w g b jf b w g v w j g f m w v w j V w j g b v v w j v w j èm BATTERIJWAARSCHUWINGEN: g g v g g v...

  • Page 42: Tärkeät Varotoimenpiteet

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 42 TÄRKEÄT VAROTOIMENPITEET: Tä ä äy ää y ä fyy ä ä yvy ää ö y ä ä h ä v v äy ö ä j h ymmä ävä yvä v ä vä Tä ä äy ää...
  • Page 43 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 43 KUNNOSSAPITO Sä y ä v h ä ä j Ä ä äy ä ä ää j ä ä hyvä ä ä ää yh äj äy ö jä Tämä ymb ä häv ää jä ä ävä v h g ym ä...
  • Page 44 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 44 VAIHTOPÄIDEN KIINNITTÄMINEN mä ä- v h j jä j mä ää ä ä ä j ää ä ä y äh yy, ää j v h ää äy ö jä h j m yyh mä ä äy ä...
  • Page 45 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 45 ä v h ää ä äm mä ä v ä j äy ä h ä ä y ää I). V h ää yö ä. ää yö vää ää ä väh ä v äy ää myö ä...

  • Page 46: Paristojen Asentaminen

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 46 PARISTOIHIN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA Käy ä v ä ä v v v h g Ä ä äy ä ä j yh ä v h j äy ä ää vä ää Ä ä häv ä äjäh ää PARISTOJEN ASENTAMINEN P ä...

  • Page 47: Viktiga Säkerhetsåtgärder

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 47 VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER: vä f å å å h öv få gå vä å ä h fö å gö hå få gö A vä h fö ä äm gh m hy A vä INTE b hö ä...
  • Page 48 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 48 UNDERHÅLL: Fö v b hö å ä äc hå A vä g vä gö fö gö hö j R gö b hö gö Lå b hö fä m å h Fö hå ä g vä...
  • Page 49 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 49 INSTALLERING AV TILLBEHÖR Sä vå m fö Vä j by b b hö h yc fö å å Nä ä ä Vä b hö v äg å fö fö v b hö vä å v j b hö...
  • Page 50 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 50 ä ä m å h yc hå m å å m fö åg ä h ä ö h fö vä f g fö ymf y fö å Fä v m v vå h äm vå...

  • Page 51: Isättning Av Batterierna

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 51 BATTERIFÖRSIKTIGHET: A vä g v b g m m vä fö ä g fö fö h å g äc g äc ISÄTTNING AV BATTERIERNA Hå hå ö å m m äg ö å gh m Sä...
  • Page 52 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 52 VIGTIGT: må b y f bø å fæ fø m m g g g v h få b g f å Bø må gø g g v må fø f bø b hø må b y må...
  • Page 53 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 53 VEDLIGEHOLDELSE: O b v g b hø å ø g g ø bø ALDRIG væ gø gø gø b hø g mæ g m gø b hø ø fø æ hå må b g ff væ...
  • Page 54 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 54 PÅSÆTNING AF TILBEHØRSDELE Sæ Vå g Tø bø Væ g b hø å å å Nå fæ æ b hø g fj æ b hø å. Hv g g h b g b hø bø...
  • Page 55 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 55 ø bø væ Tø f g f ymf y g b g g v g f g h fø g å ff m v m v æb g v g f. h w g æb Tæ...

  • Page 56: Isætning Af Batterier

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 56 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER I FORBINDELSE MED BATTERIER: ø æ g f b æ g f b f å å g mm m æ g gå æ g f b må æ ISÆTNING AF BATTERIER hå æ hå...

  • Page 57: Önemli̇ Güvenli̇k Önlemleri̇

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 57 ÖNEMLİ GÜVENLİK ÖNLEMLERİ: Göz ğ mış m ı y güv ş ımı ş m ş v mış m ı y ş v üz ç fı ı ı ı v y b g v üb ğ...
  • Page 58 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 58 BAKIM: ı v ü y güv v ç ı şm y ğ y yı Ü göv m z m ç ıvı y şı ı ıcı m z y m yı Y m ş ı üz ı...

  • Page 59: Kullanim Tali̇matlari

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 59 AKSESUARLARIN TAKILMASI Yüz v Vüc Fı ç ı Ü ü ü ğ ş ı ç v ı b ğ ı m ğ Ş ğ ü ı ı ı ğ y ğ ş m üz çı...
  • Page 60 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 60 Çı m z m ç fı ç ı ş ı D h f z ı m ç ş ı v ç ğ b b z ı y ğ ı Ü ü ü y ı ı...
  • Page 61 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 61 PİLLE İLGİLİ UYARILAR: v ü ı ı ış ı m ı ü ı ış ı m yı ö ç ış ı m Ü ü ı m y ı m ı ı ö ç çı ı...
  • Page 62 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 62...
  • Page 63 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 63...
  • Page 64 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 64...
  • Page 65 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 65...
  • Page 66 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 66...
  • Page 67 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 67...
  • Page 68 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 68...
  • Page 69 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 69...
  • Page 70 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 70...
  • Page 71 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 71 WEEE...

  • Page 72: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 72 ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA U zą z m ż być ży z z z śc f zycz j b my ł w j, ż jąc św ją ę h b z z ń w zym ły ycząc b z ży zą...
  • Page 73 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 73 U zą z ży g U zą z ł z ży ży z ł jących jąc wy ęż m ęś w ć wy ą ży j z g zą z ży z ć j g w ć...

  • Page 74: Instrukcja Obsługi

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 74 MONTAŻ KOŃCÓWEK w ć z łącz w zy ł ł ż wyłącz Wyb ć j ą z wym ńców w ć ją w jącym j j z b ły z ęc ńcz w ć z łącz ł...
  • Page 75 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 75 ńc ży w z ć z b g w jąc zą z ów ł m ę w ę b ńcz z b g ży wyłączyć zą z zy z ó y ą ą w w P zyzwycz j ę...

  • Page 76: Ostrzeżenia Dotyczące Baterii

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 76 S jąc ą ę j m ż w ść z ńców z ęc z g w ł j ó y z ę P z życ m ży w ć ę, ż ó ł zm ę z z z w ę.

  • Page 77: Důležitá Bezpečnostní Opatření

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 77 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: z říz í m h žív ě ší íž ým fyz ým my vým á ím m č m z š í z í, vš m b ž y ý jící č...
  • Page 78 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 78 ÚDRŽBA: Ná h váv j č ém, hém mí ě m m h ě í. K č š ě í žív j é ř b z v í č č Ná ě č ě j m ým á...

  • Page 79: Návod K Použití

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 79 PŘIPOJENÍ NÁSTAVCŮ ě y ém m éh héh b č j véh ě véh áč z vymě ých á vců j m ě j j z ň ř j v íh í ím mí ě b č...
  • Page 80 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 80 č í áč vá í x y. Aby ý y ém j š ě víc ůž vy ř ůž hy m í ří ích ých jů. Př á y ů výš N v hč j vám zv ý...

  • Page 81: Vložení Baterií

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 81 UPOZORNĚNÍ K POUŽÍVÁNÍ BATERIÍ: žív j é v Př v á á í b í b j áv v ž áv ě, m h by jí š z í j ůz é y y b í...

  • Page 82: Fontos Óvintézkedések

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 82 FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK: A é zü é h z á h já év é f bb gy m é ö é zé é v gy m á é ég ző z mé y ő v gy á...
  • Page 83 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 83 KARBANTARTÁS: zé é m gá z z öz á j b z ág zá z, gy m zámá m h zzáfé h ő h y h z á j f y é v gy ú ó...

  • Page 84: Használati Utasítás

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 84 KELLÉKEK FELSZERELÉSE „0” á á zá z é zí zó fé Vá mé é h ő zé á é óv y mj zó ü é míg á áb H végz h z á é zü é Vá...
  • Page 85 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 85 A zá z f h z á á z h y zz h gy m mé g y g ö ö j m gá zá z h gy vább m á j é bő é mé...

  • Page 86: Elemek Behelyezése

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 86 ELEMEKRE VONATKOZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK: mé ű é í ú m h z á j b h y zé f gy j m gf ő – á b h y zé é zü é á á á zh j N h z á...

  • Page 87: Dôležité Bezpečnostné Opatrenia

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 87 DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: môž žív ť š z íž ým fyz ým zmy vým á ym ť m č ú í z í, vš ľ ú hľ ľ m b é š ý júc č...
  • Page 88 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 88 ÚDRŽBA: Uch váv j í š č h m m í. N č í žív j é b zív č č N č á m. P ým, í č éh z h ú h úť. ž...

  • Page 89: Pokyny Na Použitie

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 89 PRIPOJENIE NADSTAVCOV y ém hú m ú vá hy vy é ý vym ľ ý ň áj í í ým ím č é m č í í č z äť hy. P č j ým ví, b vym ň...
  • Page 90 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 90 žív j ž š á v á. f v í zmy vš xí y. Dô š čím š v ú ú v Zv hč ž í ým ým ľ ých N v hč ž ý...

  • Page 91: Vloženie Batérií

    IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 91 UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA BATÉRIÍ: žív j b é í j v ľ í b é í b j áv K by b é v ž áv š ť. ôz y y b é í é...
  • Page 92 IB-WDB300EU-0315-01_Layout 1 16/03/2015 14:24 Page 92 IB-WDB-300-EU-0315-01...

Table of Contents