Microsoft XBOX ONE Product Manual page 9

fuentes de luz que produzcan resplandor o bien, utilice
persianas para controlar los niveles de luz.
Elija una iluminación natural relajada que minimice el resplandor
y la vista cansada y aumente el contraste y la claridad.
Ajuste el brillo y contraste del televisor o monitor.
Eviіte que la consola se caiіga
Siі la Xbox One se cae y golpea a alguiіen, sobre todo a un niіño
pequeño, podría provocarle lesiіones graves. Para reduciіr el
riіesgo de tales lesiіones y de dañar la consola Xbox One, iіnstálela
de acuerdo con estas iіnstrucciіones. Coloque la consola en una
superfiіciіe que:
con la superfiіciіe.
Ubiіque su Xbox One
Para su correcto funciіonamiіento, la consola sólo debe utiіliіzarse
en posiіciіón horiіzontal. Siі debe cambiіar la ubiіcaciіón de la
consola, extraiіga los diіscos, apague el siіstema y retiіre todos los
cables antes de mover la consola.
Eviіte que la consola se sobrecaliіente
aliіmentaciіón en una cama, sofá u otra superfiіciіe suave que
aliіmentaciіón en un espaciіo confiіnado, como un liіbrero, estante,
mueble para estéreo, a menos que el espaciіo esté biіen ventiіlado.
alguna fuente de calor, como radiіadores, acumuladores de calor,
estufas o ampliіfiіcadores.
Usar la Xbox One en un entorno en que la temperatura externa
varía mucho y rápiіdamente podría dañar la consola. Al moverla
a una ubiіcaciіón con una diіferenciіa de temperatura de 20
grados o más respecto de la ubiіcaciіón anteriіor, permiіta que la
consola tome temperatura ambiіente antes de encenderla. La
temperatura de funciіonamiіento de la consola es +5 ºC (41 ºF) a
ADVERTENCIІA: Seguriіdad de la audiіciіón
puede provocar la pérdiіda temporal o permanente de la
audiіciіón. Para reduciіr el riіesgo de pérdiіda de la audiіciіón, ajјuste
el volumen lo bastante fuerte como para poder escuchar con
clariіdad en un entorno tranquiіlo, y no más.
No aumente el volumen después de comenzar a escuchar.
Sus oídos pueden adaptarse con el tiempo, de modo que el
volumen fuerte suene normal, pero el volumen alto podrá
seguir provocándole problemas de audición.
No aumente el volumen para bloquear el ruido exterior. La
combinación de ruido exterior y sonido de los audífonos
pueden provocar problemas de audición. Los audífonos
sellados o que anulan el ruido pueden reducir el ruido
externo, de modo que no tenga que subir el volumen.
Si no puede entender a alguien que está cerca hablando con
normalidad, baje el volumen. El sonido que ahoga el habla
normal puede provocar problemas de audición. Incluso con
audífonos sellados o que anulan el ruido, deberá ser capaz
de escuchar hablar a las personas que estén cerca.
Reduzca al míniіmo el tiіempo de escucha a un volumen alto
Mientras más tiempo pase expuesto a un volumen alto,
más probabilidades tiene de sufrir problemas de audición.
Mientras más fuerte sea el sonido, menos tiempo necesitará
para sufrir problemas de audición.
Al volumen máximo, escuchar la música en el dispositivo
con audífonos puede provocar problemas de audición
permanentes en 15 minutos. Incluso los volúmenes menores
pueden provocar problemas de audición si se expone a ellos
por muchas horas.
Todo el sonido al que está expuesto durante el día se
acumula. Si está expuesto a otro sonido fuerte, necesitará
menos tiempo escuchando a un volumen alto para sufrir
problemas de audición.
Para utilizar con toda seguridad durante un tiempo ilimitado,
mantenga el volumen lo bastante bajo como para poder
conversar con las personas cercanas.
PRECAUCIІÓN: Diіsposiіtiіvos médiіcos personales
Las emiіsiіones de radiіofrecuenciіa de los equiіpos electróniіcos
pueden afectar negatiіvamente el funciіonamiіento de otros
equiіpos electróniіcos, haciіendo que no funciіonen correctamente.
Aunque el diіsposiіtiіvo se ha diіseñado, probado y fabriіcado
para cumpliіr con las diіsposiіciіones que riіgen la emiіsiіón de
radiіofrecuenciіa en países como Estados Uniіdos, Canadá, la
Uniіón Europea y JЈapón, los transmiіsores iіnalámbriіcos y ciіrcuiіtos
eléctriіcos en el diіsposiіtiіvo puede causar iіnterferenciіas en otros
equiіpos electróniіcos. Siіempre tome las siіguiіentes precauciіones:
Personas con marcapasos
La Asociación de Fabricantes de la Industria de la Salud
(﴾Health Industry Manufacturers Association)﴿ recomienda
una separación mínima de 15 cm (﴾6 pulgadas)﴿ entre un
dispositivo inalámbrico y un marcapasos para evitar la
posible interferencia con el marcapasos.
Los dispositivos inalámbricos no deben llevarse en un bolsillo
junto al pecho.
Si tiene alguna razón para sospechar que se está produciendo
interferencia, apague el dispositivo inmediatamente.
Otros diіsposiіtiіvos médiіcos
Siі utiіliіza cualquiіer otro diіsposiіtiіvo médiіco, póngase en contacto
con el fabriіcante del diіsposiіtiіvo médiіco o con su médiіco para
determiіnar siі es adecuado para su uso en otros diіsposiіtiіvos
electróniіcos cerca de su diіsposiіtiіvo médiіco.
GARANTÍA LIІMIІTADA DE UN AÑO CON CLÁUSULA DE
ARBIІTRAJЈE Y RENUNCIІA A DEMANDAS COLECTIІVAS
Miіcrosoft garantiіza que su consola Xbox One y el sensor Kiіnect
no fallarán en condiіciіones de uso normales durante 1 año a partiіr
de la fecha en que lo compró en un diіstriіbuiіdor autoriіzado. En el
partiіr de la fecha en que lo compró en un diіstriіbuiіdor autoriіzad.
La garantía no iіncluye el desgaste normal y los daños causados
por acciіdentes o uso iіnadecuado. Se apliіcan otras exclusiіones
y liіmiіtaciіones, que iіncluyen la comerciіaliіzaciіón. Para obtener
o viіsiіte xbox.com/xboxone/support. Lea la Garantía liіmiіtada
completa, iіncluiіda más iіnformaciіón sobre el serviіciіo técniіco, en
xbox.com/xboxone/warranty. Le recomendamos que les y envíe
una copiіa a su correo electróniіco durante el regiіstro del producto.
Siі usted viіve en Estados Uniіdos, la Secciіón 9 de la Garantía
liіmiіtada contiіene una cláusula de arbiіtrajјe viіnculante
y renunciіa a demanda colectiіva, diіsponiіble en
xbox.com/xboxone/warranty/arbiіtratiіon. La cláusula de
arbiіtrajјe afecta sus derechos sobre cómo soluciіonar un
confliіcto con Miіcrosoft. Léalo. A contiіnuaciіón se descriіben
las partes de la cláusula de arbiіtrajјe.
Cualquiіer confliіcto no soluciіonado mediіante negociіaciіón
iіnformal o en un triіbunal para casos menores se resolverá sólo
mediіante arbiіtrajјe viіnculante en viіrtud de la Ley federal de
arbiіtrajјe ante un árbiіtro neutro, cuya deciіsiіón será fiіnal, y no
ante un jјuez o jјurado, así como tampoco en una demanda
9