DSC PG9936 Serires Operating Instructions Manual page 13

technique et l'expérience nécessaires pour connaître les dangers auxquels elle est exposée
lorsqu'elle effectue une tâche ainsi que les mesures à prendre pour réduire les risques aux-
quels elle et d'autres personnes pourraient être exposées).
1. Positionnement du détecteur de fumée
Une étude a révélé que tous les incendies domestiques produisent une quantité de fumée plus
ou moins importante. Des expériences réalisées lors d'incendies domestiques indiquent que,
dans la plupart des cas, des quantités de fumée détectables sont émises avant les niveaux de
chaleur détectables. C'est la raison pour laquelle des détecteurs de fumée doivent être posi-
tionnés à l'extérieur de chaque espace nuit et à chaque étage de la maison.
Les informations suivantes sont fournies à titre indicatif uniquement et il est conseillé de consul-
ter les codes et réglementations locales en matière d'incendie au moment du positionnement et
de l'installation des alarmes de fumée. Il est conseillé d'installer un nombre supérieur de détec-
teurs de fumée que ce qui préconisé pour une protection minimale. Les autres zones à pro-
téger sont : la cave, les chambres (en particulier celles des fumeurs), les salles à manger, les
salles accueillant chaudière et installations de service, ainsi que tous les couloirs non protégés
par les détecteurs exigés. Sur les plafonds plats, les détecteurs peuvent être espacés de 9 m.
Un autre espacement peut être préconisé en fonction de la hauteur du plafond, de la présence
de poutres, de plafonds non isolés, etc. Consultez les normes nationales de protection incendie
NFPA 72, CAN/ULC-S553 ou autres normes nationales applicables pour connaître les mesures
recommandées lors de l'installation.
Ne positionnez pas de détecteurs de fumée au point haut de plafonds en pente ; l'espace
l
mort de ces zones pourrait empêcher l'unité de détecter la fumée.
Évitez les zones à forte circulation d'air, notamment à proximité de portes, ventilateurs ou
l
fenêtres. Un déplacement d'air rapide autour du détecteur pourrait empêcher la fumée de
pénétrer dans l'unité.
Ne positionnez pas les détecteurs dans les zones présentant une humidité élevée.
l
Ne positionnez pas les détecteurs dans des zones où la température dépasse les 38ºC, ou
l
descend sous les 5ºC.
Aux États-Unis, les détecteurs de fumée doivent toujours être installés conformément au cha-
l
pitre 29 de la réglementation NFPA 72, National Fire Alarm Code: 29.5.1.1.
Partout où les lois, codes ou normes applicables à un type de lieu l'exigent, des détecteurs de
fumée approuvés à une ou plusieurs stations seront installés comme suit :
1. Toutes les chambres et chambres d'ami.
2. À l'extérieur de chacune des espaces nuit, à moins de 6,4 m de toute porte donnant sur
une chambre, la distance étant mesurée le long d'une voie de passage.
3. À chaque étage de la maison, y compris en sous-sol.
4. À chaque étage de tout lieu d'hébergement ou de soin (petite structure), y compris en
sous-sol, mais pas dans les vides sanitaires ou les combles non-aménagés.
5. Dans les espaces de vie d'une chambre d'hôte.
6. Dans les espaces de vie d'un lieu d'hébergement ou de soin (petite structure).
REMARQUE : en Australie, l'appareil ne sera pas installé dans des lieux où la tem-
pérature est inférieure à 5ºC ou supérieure à 45ºC.
Chambre Chambre
Chambre
Cuisine Salon
Chambre
Salon Facultatif
Salle de jeu
Sous-sol
DISPOSITION
AVEC DEMI-NIVEAU
Détecteurs de fumée pour protection renforcée
Détecteurs de fumée pour protection minimale
2. Montage de la face arrière du détecteur de fumée
REMARQUE : Seul un technicien / ingénieur qualifié est autorisé à installer le dispositif
d'alarme. Les détecteurs de fumée ne doivent pas être utilisés avec des protections
pour détecteur de fumée, à moins que la combinaison des deux n'ait été évaluée et
jugée adaptée.
Bureau Chambre
Salle
Chambre Chambre
à manger
Salon
Salon Salle
Cuisine à manger
Chambre Chambre
Sous-sol
0,1 m
Plafond
0,1 m
Autorisé
max
ici
Hall
Chambre
d'entrée
JAMAIS
ICI
Haut du détecteur
autorisé ici
REMARQUE : les mesures
sont indiquées par rapport
au bord le plus proche
du détecteur.
Mur
0,3 m
max